鮮花的圖畫
Ⅰ 葉聖陶用了哪幾種方法修改《一張畫像》
6種方法。
1、把用詞不準確的地方改准確。
2、把不通順的句子改通順。
3、把長句斷成短句。
4、刪去重復啰唆的詞句。
5、增添一些詞句,使表達的意思更清楚、更完整。
6、改正錯別字和使用不當的標點符號。
更改內容列舉介紹:
1、把用詞不準確的地方改准確
除課文已經舉到的把「一張畫像」改為「一幅畫像」、把「書皮」改成「包書紙」外,還有:作文中寫「我遞給同桌小強看,還不停地給他講著」,葉老先生將「不停」改為「悄悄」,這就更符合當時正在上課的實際情況。
作文中寫「原來拿畫的正是王老師」,葉老先生將「畫」改為「幾何課本」,因為王老師拿的是帶有圖畫的課本,並不是一幅畫。作文中還寫王老師「談到今天,也談到了明天,並不斷地問我」,葉老先生將「並不斷地」改為「最後他」,因為王老師不可能不斷地問同一個問題,葉老先生這樣一改就合乎情理了。
2、把不通順的句子改通順
作文中寫「口裡還不住地吶喊:『沖啊,向幾何進軍!』」這個句子用詞不準確,因為吶喊是大聲喊叫、助威的意思,而畫面是不可能出聲的,葉老先生改為「從口裡還吐出來幾個字……」這樣就既符合畫面的意思,又表達確切。
作文中寫「我的臉頓時變得通紅」,還有最後一句「我的臉頓時臊得通紅」,這兩句都不真實,因為這時自己是看不到自己臉色的變化的,葉老先生分別改為「我的臉頓時一陣熱」「臊得我臉上頓時火辣辣地一陣熱」,這就真實可信了。
作文中寫「我被他的興致勾引起來」,這句話沒說清楚「我」的什麼被王老師勾起來了,所以葉老先生調整了詞序,改為「我的興致被他勾引起來了」。
3、把長句斷成短句
如,把「那站在門口手裡拿著大三角板和大圓規的王老師,就是我們的新班主任」,改為「我們的新班主任王老師站在教室門口,手裡拿著大三角板和大圓規」。
把「左邊又畫了兩個少先隊員拿著兩簇鮮花」改為「靠左邊又畫了兩個少先隊員,手裡拿著鮮花」,這樣把長句斷成短句,不但表達得清楚明白,而且讀起來也朗朗上口。
4、刪去重復啰唆的詞句
這類修改的地方非常多。如,「他從班上的小事情一直談到了國家的大事情,談到了今天,也談到了明天」,這句話中「了」字用得太多,顯得啰唆,葉老先生都刪去了。
5、增添詞句,使表達清楚、完整
如,作文中寫「我跟你一樣,也喜歡畫畫,尤其是人像」,葉老先生把「尤其是人像」改為「尤其喜歡畫人像」。
6、改正錯別字和使用不當的標點符號
作文中有好幾處將「像」寫成「象」,葉老先生一一加以改正。標點符號方面的修改也比較多,有的逗號改成句號,有的句號改成逗號,還有感嘆號改成句號,這些修改都值得仔細琢磨,都是很有道理的。
還有幾處比較明顯的標點錯誤,如,「我就輕輕地叫了聲:『王老師』。」這句話中間不能用冒號。「心就像剛上岸的魚『撲騰、撲騰』一個勁兒地跳。」中間要用逗號斷開,「撲騰撲騰」不必加頓號。
(1)鮮花的圖畫擴展閱讀
修改《一張畫像》出自課文肖復興《那片綠綠的爬山虎》(註:以下的我為作者肖復興)
1963年,我上初三,寫了一篇作文叫《一張畫像》,經我的語文老師推薦,在北京市少年兒童徵文比賽中獲了獎。
一天,語文老師拿著一個厚厚的大本子對我說:「你的作文要印成書了,你知道是誰替你修改的嗎?」我睜大了眼睛,有些莫名其妙。「是葉聖陶先生!」老師將那大本子遞給我,又說:「你看看葉老先生修改得多麼仔細,你可以從中學到不少東西。」
我打開本子一看,裡面有這次徵文比賽獲獎的20篇作文。翻到我的那篇作文,我一下子愣住了:映入眼簾的是紅色的修改符號和改動後增添的小字,密密麻麻,幾頁紙上到處是紅色的圈、鉤或直線、曲線。
回到家,我仔細看了幾遍葉老先生對我作文的修改。題目《一張畫像》改成《一幅畫像》,我立刻感到用字的准確性。類似這樣的修改很多,長句斷成短句的地方也不少。有一處,我記得十分清楚:「怎麼你把包幾何課本的書皮去掉了呢?」
葉老先生改成:「怎麼你把幾何課本的包書紙去掉了呢?」刪掉原句中「包」這個動詞,使得句子干凈了也規范了。而且「書皮」改成「包書紙」更確切,因為書皮可以認為是書的封面。我雖然未見葉老先生的面,卻從他的批改中感受到他的認真、平和以及溫暖,如春風拂面。
葉老先生在我的作文後面寫了一則簡短的評語:這一篇作文寫的全是具體事實,從具體事實中透露出對王老師的敬愛。肖復興同學如果沒有在這幾件有關畫畫的事上深受感動,就不能寫得這樣親切自然。」這則短短的評語,樹立了我寫作的信心。
這一年暑假,語文老師找到我,說:「葉聖陶先生要請你到他家做客。」我感到意外:像葉聖陶先生那樣的大作家,居然要見一個初中生!
那天下午,天氣很好。我來到葉老先生住的四合院。剛進里院,一牆綠蔥蔥的爬山虎撲入眼簾。夏日的燥熱彷彿一下子減少了許多,陽光都變成綠色的,像溫柔的小精靈一樣在上面跳躍著,閃爍著迷離的光點。
葉老先生見了我,像會見大人一樣同我握了握手,一下子讓我覺得距離縮短不少。我們的交談很融洽,彷彿我不是小孩,而是大人,一個他的老朋友。
他親切之中蘊含的認真,質朴之中包的期待,把我小小的心融化了,以至不知黃昏的到來。落日的余暉染紅窗欞,院里那一牆的爬山虎,綠得沉鬱,如同一片濃濃的湖水,映在客廳的玻璃窗上,不停地搖曳著,顯得虎虎有生氣。
我非常慶幸,自己第一次見到作家,竟是這樣一位人品與作品都堪稱楷模的大作家。他跟我的談話,讓我好像知道了或者模模糊糊懂得了:作家就是這樣做的,作家的作品就是這么寫的。我15歲時的那個夏天意義非凡。在我的眼前,那片爬山虎總是那麼綠著。
Ⅱ 燕子會飛走,鮮花會凋謝,數目會枯萎,唯有我們的友誼,才是永恆。給這句畢業贈言加上圖畫。
圖畫?