故事開滿鮮花的草地

『壹』 九色鹿課文

[語文S版第三冊課文]
在一片景色秀麗的山林里，有一頭九色鹿。他身上的毛有九種顏色，美麗極了。
一天，他正在河邊散步。忽然，耳邊傳來「救命」的喊聲。他跑過去，只見一個人正在河裡掙扎，都快淹死了。
九色鹿立即縱身跳進河中，把落水人救上了岸。落水人名叫調達。他得救後，連連向九色鹿道謝。九色鹿說：「不用謝。不過我有個要求，你回去後，千萬不要跟任何人提起在這兒見過我。」
調達鄭重起誓，決不說出九色鹿的住處，然後千恩萬謝地走了。
過了幾天，調達在街上聽到人們議論：王後夢見了一頭漂亮的九色鹿，要國王派人捉來，用這頭鹿的毛皮做衣服；國王只好貼出布告：誰說出哪裡有九色鹿，定有重賞。
調達心想，這是多好的發財機會呀。於是，他跑進宮中告密。國王聽了，立即調集軍隊，去抓九色鹿，並由調達在前面帶路。
他們走到森林裡，發現九色鹿正在那兒吃草。國王馬上帶人圍了上去。
九色鹿一眼就看到了調達，他憤怒地說：「你這個見利忘義的傢伙！」國王聽九色鹿開口說話，感到非常奇怪。他了解了事情的經過後，不僅叫人放了九色鹿，還下了一道命令：「任何人都不許傷害九色鹿！」
從此，九色鹿在森林裡過著無憂無慮的生活。而調達，那個忘恩負義的傢伙，受不了大家的鄙視和譴責，灰溜溜地躲到大山裡去了。

[北師大版第十冊課文]
從前，有一頭鹿，身上長著九種顏色的毛，頭上生著雪白的角，時常到一條清潔幽靜的河邊去喝水吃草。這九色鹿性情溫良，和一隻能說會道的白鳥成了好朋友。
一天，河中忽然漂流下來一根木頭；那木頭時而浮在水面，時而沉到水中，上面似乎還附著一條黑色的東西。九色鹿感到十分驚奇，抬起頭向樹上的白鳥說：
「朋友，你站得高，看得遠，請看看那木頭上面還有什麼東西！」
白鳥望了一望，說：
「有一個不幸的人在木頭上面。」
九色鹿十分同情那位落水的人，急得團團打轉。
木頭漂近了，落水者的呼救聲音也越來越近了，九色鹿和白鳥看見那人抬起頭朝天喊叫：
「有靈有驗的天神、龍神、山神、樹神啊，請趕快大發慈悲，搭救我這個苦命的人吧，要不然，我就活不成了。」
悲哀的呼號沒打動天神、龍神、山神、樹神的心，河水流得更急，波濤翻得更凶，好幾次要把那人從木頭上沖下來，那人死命抓住木頭不放，來到了白鳥和九色鹿前面的河心。那人聲嘶力竭地向他們哀求道：
「慈愛的九色鹿和白鳥大哥，你們是愛父母、愛兒女的仁獸義禽，請發發慈悲之心，把我救上岸吧！要不然，我的父母、兒女，就要痛斷肝腸了。」
仁慈的九色鹿和白鳥聽了，心中十分不忍。於是，九色鹿雙腳一縱，跳到河心。白鳥兩翼一張，飛到木頭上面。九色鹿死勁和洶涌洪水展開搏鬥，好久才接近木頭，叫那落水者騎在自己背上，抓住自己的雙角，由白鳥帶路，拚命向岸上游。到了岸邊，九色鹿和白烏累得暈倒在地，那落水者也嚇得昏死過去了。
過了半天，九色鹿先醒過來，看見落水者和白鳥還在昏迷之中，盡管自己四肢無力，還是勉強打起精神，上山銜了一株靈芝草曰來，把靈芝草嚼成汁水，慢慢喂進落水者和白鳥的嘴裡，他們才舒氣、睜開眼，清醒過來了。
白鳥飛上樹去，銜了他為兒女儲備的果子下來，給那落水者吃，那落水者感動得流著兩行眼淚，掙扎著要向九色鹿和白鳥道謝。
這對仁慈的鳥獸，怕他勞累過度，勸他先吃果子。他吃了果子，又行禮拜謝，九色鹿慈祥地叫他吃靈芝草，說：「好事做到底，你吃了靈芝草，包你百病不生，而且長生不老。」
那人因禍得福，趕快一面吃著靈芝草，一面對天盟誓，願給鹿、鳥永遠當奴僕，一輩子伺候他們。
九色鹿和白鳥聽了，一齊勸他好生回去，免得父母、兒女擔憂。
那人一定要留在這里報恩，九色鹿和白鳥還是不肯同意，說來說去，說得九色鹿口千舌燥了，才對那人表示：
「我們冒險救你，不是為了報酬，更不是要你做奴僕，假如你要報恩，那就請你回去後，不要對人說我在這里，因為人們貪圖我的皮角，萬一壞人知道了，一定會來傷害我的。」
那人一本正經地對九色鹿說：
「你對我有救命之恩，我怎會忍心使你遭受殺身之禍呢？」
那人一面說，一面對白烏笑臉相望，樣子誠懇極了。白鳥心裡很高興，就拍著翅膀唱道：
禽獸講仁愛，
人當重信義，
不及禽獸者，
枉自披人皮。
那人聽了，連連點頭，才依依不捨地拜別說：「有機會，我自然要感恩圖報。」然後徒步回家。
回家的路程很遙遠，要經過很多城市。那人走了三天三夜，過了六城六市，一路上，他聽到了很多新聞，其中一件重要的新聞說：國王有一位年輕貌美的妃子，得了昏迷怪病，國中無人能醫。後來，有一位喇嘛對國王獻計：「除非找來九色鹿的皮做褥子，角做湯膏，才能使妃子睡了褥子醒神，吃了湯膏去病，否則必死無疑。」
國王立即令那喇嘛，帶著人馬去找九色鹿，碰巧就遇上了這個被九色鹿救過性命的人，他經不起喇嘛的再三引誘，就起了貪利負義的念頭，於是同那喇嘛去見國王。
國王許他報酬說：「找來九色鹿，金盤滿銀粟，銀盤滿金粟，還分一半國土給你享福。」
那人利慾熏心，便把信義拋到九霄雲外，對國王說了真情，並且同國王帶了御林軍飛奔而去。
白鳥在樹上望見滾滾煙塵，看清是那人帶了人馬飛馳而來，知道大事不好，馬上招呼九色鹿趕緊躲避，他自己飛進山林向飛禽走獸求救。
九色鹿生性忠厚，心中還有點懷疑白鳥的警告，沒來得及躲避，就被千軍萬馬重重包圍住了。
九色鹿抬頭見了自己捨命相救的那個人，現在竟然帶著人馬來殺害自己，非常氣憤，他挺身走到國王馬前，唱起山歌，義正詞嚴地指問那個忘恩負義的人。
九色鹿唱得山河變色，問得人馬無言，那個忘恩負義的人羞得滿臉通紅，無地自容。喇嘛的偽善面目被當眾揭穿，國王也成了被告。國王惱羞成怒，下令向九色鹿放箭。
在這緊急的時刻，天上地下，忽然響起風暴呼嘯的聲音，無數飛禽，急沖下來去啄弓箭手的眼睛，無數野獸，猛沖上來撕咬御林軍的戰馬。啄的啄，咬的咬，一時三刻，把兵馬掃盪得乾乾凈凈，剩下國王、喇嘛和那忘恩負義的人，跪在禽獸當中。
九色鹿做法官，白鳥做律師，百禽百獸做法誓，在山林中開起正義法庭。
不說那審判經過，只說那隻心地仁慈的九色鹿，到最後，還下不了把那些衣冠禽獸處死的決心，氣得白鳥沖天大叫，百禽百獸義憤填膺。
結局是：百獸吃了衣冠禽獸，山中又有了和平生活。

[蘇教版第七冊課文]
在一片景色秀麗的山林中，有一隻鹿。它雙角潔白如雪，身上有九種鮮艷的毛色，漂亮極了，人們都稱它九色鹿。
這天，九色鹿在河邊散步。突然，耳邊傳來「救命啊，救命！」的呼喊，只見一個人在洶涌的波濤中奮力掙扎。九色鹿立即縱身跳進河中，將落水人救上岸來。
落水人名叫調達，得救後連連向九色鹿叩頭，感激地說：「謝謝你的救命之恩。我願意永遠做你的奴僕，終身受你的驅使……」
九色鹿打斷了調達的話，說：「我救你並不是要你做我的奴僕。快回家吧。只要你不向任何人泄露我的住處，就算是知恩圖報了。」
調達鄭重起誓，決不說出九色鹿的住處，然後千恩萬謝地走了。
有一天，這個國家的王妃做了一個夢，夢見了一頭雙角潔白如雪、身上有九種鮮艷毛色的鹿。她突發奇想：如果用這只鹿的毛皮做件衣服穿上，我一定會顯得更加漂亮！於是她纏著國王要他去捕捉九色鹿。國王無奈，只好張貼皇榜，重金懸賞捕捉九色鹿。
調達看了皇榜，心想發財的機會來啦，就進宮告密。國王聽了，立即調集軍隊，由調達帶路，浩浩盪盪地向著九色鹿的住地進發了。
山林之中，春光明媚。九色鹿在開滿鮮花的草地上睡得正香。突然，烏鴉高聲叫喊道：「九色鹿，九色鹿，快醒一醒吧，國王的軍隊捉你來了！」九色鹿從夢中驚醒，發現自己已處在刀槍箭斧的包圍之中，無法脫身。再一看，調達正站在國王身邊。九色鹿非常氣憤，指著調達說：「陛下，您知道嗎？正是這個人，在快要淹死時，我救了他。他發誓永不暴露我的住地，誰知道他竟然見利忘義！您與一個靈魂骯臟的小人來殘害無辜，難道不怕天下人笑話嗎？」
國王非常慚愧。他斥責調達背信棄義，恩將仇報，並重重懲罰了他，還下令全國臣民永遠不許傷害九色鹿。

◆[2010-02-11]