插花文
發布時間: 2020-12-31 22:15:34
『壹』 新婚插花文
插花，也叫升花。在鄂東南,新娘吃拜堂早飯（拜堂後在婆家吃的第一餐飯）和三專朝回門後，娘家送親人坐的屬酒席上，從第一碗菜端上來開始，每碗菜上要插一朵紅花，跑堂的要說《插花文》祝賀：「一朵紅花向陽開，恭賀新爹和新奶，新人一肚子生兩個，一個老人抱一個小乖乖」、「手捧一枝花，恭賀新郎官新娘家，恭賀新娘一肚子生兩個，一兒一女一枝花」、「這朵花真美麗，恭賀新人坐一席」等等，新娘（回門時是新郎）方是送親的，一般每碗要放上打發錢，跑堂的才把菜碗放下。有的地方，送親的在放打發錢的同時，還要吟詠《升花歌謠》：「一朵花兒鮮，開在酒席邊，拜上倌老師（指廚師），我沒有帶剩錢」、「訓子哉、一邊立、扳壋壋。鳥龜爬來要錢的」，這里有說好話的，也有善意笑罵的，增添了宴席喜慶的氛圍。跑堂的大都是表兄弟，其插花文大部分是廚師現編現教的。
『貳』 湖北大冶農村新婚插花文
「小二」管「大王」
挨著勤的沒懶的
矮子面前不說短話
按下葫蘆起來瓢
八抬大轎請回不去答
八字沒一撇
拔根汗毛比腰粗
白披一張人皮
半斤對八兩
半路上出家
飽漢不知餓漢飢
暢骸扳繳殖劑幫烯爆樓背著抱著一般沉
被人賣了還幫著數錢
笨鳥兒先飛
鼻子氣歪了
比登天還難
比上不足，比下有餘
『叄』 求英語專業人士將，『花藝文化主題(策劃)公司』 翻譯成英文，謝謝
覺得不需要來直接把英源文翻譯，畢竟是兩種語言，取其精神吧。
以下兩者怎麼看？
1. Floral Cultural Art (Theme Planning) Company （接近中文名字）
2. Floral Cultural Art (Theme) Creation （接近一家創意公司的風格）
熱點內容