花卉漢譯英
1. 園林植物術語中英文對照翻譯
園林植物 landscape plant 適於園林中栽種的植物。
觀賞植物， omamental plant 具有觀賞價值，在園林中供遊人欣賞的植物。
古樹名木 historical tree and famous wood species 古樹泛指樹齡在百年以上的樹木；名木泛指珍貴、稀有或具有歷史、科學、文化價值以及有重要紀念意義的樹木，也指歷史和現代名人種植的樹木，或具有歷史事件、傳說及神話故事的樹木。
地被植物 ground cover plant 株叢密集、低矮，用於覆蓋地面的植物。
攀緣植物 climbing plant，climber 以某種方式攀附於其他物體上生長，主幹莖不能直立的植物。
溫室植物 greenhouse plant 在當地溫室或保護地條件下才能正常生長的植物。
花卉 flowering plant 具有觀賞價值的草本植物、花灌木、開花喬木以及盆景類植物。
行道樹 avenue tree， street tree 沿道路或公路旁種植的喬木。
草坪 lawn 草本植物經人工種植或改造後形成的具有觀賞效果，並能供人適度活動的坪狀草地。
綠籬 hedge 成行密植，作造型修剪而形成的植物牆。
花籬 flower hedge 用開花植物栽植、修剪而成的一種綠籬。
花境 flower torder 多種花卉交錯混合栽植，沿道路形成的花帶。
人工植物群落 man-made planting habitat 模仿自然植物群落栽植的、具有合理空間結構的植物群體。
2. 花的英語怎麼說
花朵英文單詞：flower。
一、n.(名詞)
flower作名詞時是「花」的普通用語，可指花朵或開花的植物，尤其指採摘的花，也可指人造的花。是可數名詞。
flower也可表示「開花」的抽象概念，這時是不可數名詞，不與不定冠詞連用。
flower常引申為「精華，青春」，用作單數名詞，常與定冠詞the和介詞of連用。
二、v.(動詞)
flower是不及物動詞，可籠統地表示「植物開花」。引申可表示「煥發，發展，成熟」。
近義詞
1、nosegay
讀音：英 ['nəʊzɡeɪ] 美 ['noʊzɡeɪ]
n. 花束
Dream nosegay, mean to have to get, the ability on good terms luck.
夢見花束，意味著有所獲，能交好運。
2、bouquet
讀音：英 [bu'keɪ] 美 [bu'keɪ]
n. 花束；稱贊；酒香
Ribbon hung from the bride's bouquet was tied in a bow.
從新娘的花束上垂下來的絲帶打成了一個結。
3. 花卉的英文單詞怎麼說
flowers and plants
4. 花的英文
flower 英[ˈflaʊə(r)] 美[ˈflaʊɚ]
n. 花; 精華; 開花植物;
vi. 開花; 繁榮; 成熟;
vt. 使開花; 用花裝飾;
[例句]Each indivial flower is tiny.
每一朵花都很小。
[其他] 第三人稱單數：flowers 復數：flowers 現在分詞：flowering過去式：flowered 過去分詞：flowered
5. 玫瑰花的英文如何翻譯
rose 英 [rəʊz] 美 [roz]
n. 玫瑰；粉紅色；薔薇（花）；粉紅色的葡萄酒
adj. 玫瑰花的；玫瑰色的；粉紅色的；帶有玫瑰香味的
vt. 使成玫瑰色，使（面頰）發紅；使有玫瑰香味
vi. 起義( rise的過去式)；升起；（數量）增加；休會
詞源解說：直接源自古英語的rose；最初源自拉丁語的rosa，意為玫瑰。
雙語例句：He plucked a rose for his lover.
他為情人摘了一朵玫瑰花。
(5)花卉漢譯英擴展閱讀
同近義詞
1、rugosa
[ru:'gəusə]
n. 玫瑰（等於rugosa rose）
短語
Alseodaphne rugosa皺皮油丹
Rugosa flower玫瑰花
Opisthotropis rugosa蘇門答臘後棱蛇
Alchornea rugosa羽脈山麻桿 ; 山麻桿
2、advanced
英 [ədˈvɑ:nst] 美 [əd'vænst]
adj. 先進的；高級的；晚期的；年老的
v. 前進；增加；上漲（advance的過去式和過去分詞形式）
短語
Advanced Materials先進材料 ; 高級材料 ; 高級材料學 ; 新材料
advanced worker先進工作者 ; 先進工 ; 進步前輩工作者 ; 進步工作者
Advanced Taxation高級稅務 ; 高級公司財務報告 ; 初級稅務 ; 高級征稅收入工作