花語漢譯英
❶ 鳶尾花的英文翻譯和花語（中英文的）
鳶尾花的英文翻譯：flower-de-luce
鳶尾花的花語中文：傳播好消息的使者、愛的使者、想念你、優雅的心、使命、愛的使者。
英文：Spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。
(1)花語漢譯英擴展閱讀
紫色鳶尾形態特徵：
紫色鳶尾是庭園布置和切花生產的重要花卉之一，既可供小面積花壇布置及花叢栽植、花境，又因鳶尾花姿優美、花莖挺拔、色彩鮮艷，經常通過促成栽培供切花使用，還可水養觀賞。球根類鳶尾，在歐洲商品價值率非常高。
花語：
繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是贊賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。
別名：藍蝴蝶、愛麗絲鳶尾花的總花語：優美、愛的使者。
歐洲人種愛鳶尾花，認為它象徵光明的自由。
鳶尾花是製造香水的原料，因此相當受尊重，也廣被使用。所以它的花語是－優美。
鳶尾花在我國常用以象徵愛情和友誼，鵬程萬里，前途無量明察秋毫。
名字的由來：
鳶(glede)是鷹科的一種鳥，《詩·大雅·旱麓》曰「鳶飛戾天，魚躍於淵。」它的希臘/英文名是iris, 意為彩虹，因為這種花有紅、橙、紫、藍、白、黑各色、不愧彩虹之稱。
它的法語名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys， 這個講不出什麼名堂，但是它的古法語拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light。所以這花在法語里是「光之花」。
∪產地分布∩鳶尾屬植物成長在日本、中國中部、西伯利亞、法國和幾乎整個溫帶世界。
名字起源：
鳶尾花，中文名來自於它的花瓣像鳶的尾巴。還有說是這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。
參考資料來自：網路-紫色鳶尾花語
❷ 以下幾種花的花語的英文的怎麼說急求~謝謝（說白了就是翻譯一下）
真誠不變的愛——trueth love
我足以與你相配——I be enough to match with you
等待愛情——wait for love
讓人感動的愛——let people`s touched love
愛在你身邊——the love beside you
情竇初開——begin to love
生命|等你回來——wait for you to come back
黑色曼陀羅的沒翻出來，不好意思哈、、、
熱戀——hot love
愛的誓言——the oath of love
純潔的愛情——White love
永恆的微笑——eternal smile
一葉代表祈求 二葉代表希望 三葉代表愛情 四葉代表幸福——one leaf is entreaty,tow leaves are hopes,three leaves are loving,four leaves are happiness.
悲傷的回憶（日本）/相互思念（韓國)——the sad recollect|think fondly of each other
永恆的愛/一生的守侯/我們的愛 ——our loves
無法停留的愛 ——the coudn `t stoped love
❸ "花語"用英語怎麼說啊
the meaning of the flower
❹ 花語用英語怎麼講
就像花語有很多版本一樣，「花語」的翻譯也有很多種。
常見的幾內種:
出自容Frederic Shoberl (1834, English) :The Language of Flowers。
出自Henry Phillips (1825, English): Floral Emblems。
出自Elizabeth WG Wirt (1829, U.S.): Flora's Dictionary。
❺ 請在電腦上幫查一下各種花的花語，要英文的那種。謝謝。
滿天星 Baby's breath 「嬰兒的呼吸」，都有種溫馨甜蜜的意味。
牽牛花 morning glory另一個名稱「朝顏」來對應morning glory
水仙 narcissus/daffodil源於希臘神話中的美少年Narcissus，由於痴戀自己在河中美麗的倒影而憔悴致死，死後化作水仙花narcissus。因narcissistic；narcissus也只指自戀。
勿忘我 Forget-me-not 是從法文名ne m'oubliez pas(別忘記我)直接翻譯過來的。
含羞草 Touch-me-not 不要碰我哦
木槿 Rose of Sharon 《詩經》中將美貌女子比喻成木槿：有女同車，顏如舜華。「舜」就是木槿。
玫瑰 rose 月季 Chinese rose 迷迭香 rosemary
百合 lily 睡蓮 water lily 中國水仙 new year lily 自尊/單戀
萱草 Day lily 萱草又稱忘憂草。古時候由於母親居住的地方，門前總是種滿萱草，所以用「萱堂」來指代母親。這是一種寄託思念的花。
康乃馨 carnation音譯名。傳說是聖母瑪利亞的眼淚灌溉出來的花，所以代表了至純的母愛，所以被當做送給母親的花。
那就從下面的花名表裡看看，有沒有你自己最喜歡的花吧！
中國水仙 new year lily 自尊/單戀 石榴 pomegranate 相思/永生
月桂 victor's laurel 勝利/不誠實 報春花 polyanthus 初戀/自作多情
木棉 cotton tree 熱情 紫丁香 lilac 青春的回憶
吊鍾 lady's eardrops 嘗試/熱心 紫荊 chinese redbud 故情/手足情
百合 lily 純凈/神聖 紫羅蘭 wall flower 信任/愛的羈絆
桃花 peach 被你俘虜 紫藤 wistaria 沉迷的愛
杜鵑 azalea 愛的快樂/節制 鈴蘭 lily-of-the-valley 纖細/希望/純潔
牡丹 tree paeony 富貴/羞怯 銀杏 ginkgo 長壽
芍葯 paeony 害羞 蝴蝶蘭 moth orchid 幸福/純潔/吉祥
辛夷 violet magnolia 友情/愛自然 蟹爪仙人掌 christmas cactus 錦上添花
玫瑰 rose 愛情/愛與美 鬱金香 tulip 名譽/慈善/美麗
茶花 common camelia 美德/謙遜 千日紅 common globe-amaranth 永恆的愛/不朽
非洲堇 african vioet 永恆的美 天人菊 indian blanket 團結/協力
梔子花 cape jasmine 喜悅/純潔 木槿 rose of sharon 勸告/短暫的美
風信子 hyacinyh 悲哀/永遠懷念 百子蓮 african lily 愛的來臨
❻ 」花語」一詞用英文怎麼翻譯
the language of flowers
央視抄國際里有說，你可以看這里
http://www.cctv.com/program/xwyyzz/20040219/100997.shtml
❼ 花語的英文是什麼
花語（抄英語稱language of flowers）是指人們用花來表達人襲的語言，表達人的某種感情與願望，在一定的歷史條件下逐漸約定形成的，為一定范圍人群所公認的信息交流形式。
賞花要懂花語，花語構成花卉文化的核心，在花卉交流中，花語雖無聲，但此時無聲勝有聲，其中的含義和情感表達甚於言語。不能因為想表達自己的一番心意而在未了解花語時就亂送別人鮮花，結果只會引來別人的誤會。
(7)花語漢譯英擴展閱讀
花語最早起源於古希臘，在那個時候不止是花有特定的含義，葉子、果樹也不例外。希臘神話里這樣傳誦：愛神出生時創造了玫瑰，因此玫瑰從那個時代起就成為了愛情的代名詞。
而在19世紀初，法國開始興起花語，隨即流行到英國與美國，主要是由一些作家所創造出來用於出版禮物書籍，特別是給當時上流社會女士們閑暇時分翻閱之用。
真正花語盛行是在法國皇室時期，貴族們將民間對於花卉的資料整理編檔，在裡面就包括了花語的信息，而這樣的信息在宮廷後期的園林建築中得到了體現。
❽ 關於花語的英語文稿，但也要有中文翻譯
CACTUS - Enrance
仙人掌 - 忍耐
CAMELLIA - Admiration, Perfection, Good Luck Gift to a Man
茶花 - 贊賞，完美，給男人以好運氣的禮物
CAMELLIA (PINK) - Longing For You
茶花(粉色) - 渴望著你
CAMELLIA (RED) - You're A Flame In My Heart
茶花(紅色) - 你是我心中的火焰
具體，請網路搜索花語(中英文對照版），不知咋回事，不讓提供網址，郁悶
CAMELLIA (WHITE) - You're Adorable
茶花(白色) - 你值得敬慕
CANDYTUFT - Indifference
白燭葵 - 不感興趣
CARNATION (GENERAL) - Fascination, Womanized Love
康乃馨（一般的說) - 魅力使人柔弱的愛
CARNATION (PINK) - I'll Never Forget You
康乃馨(粉色) - 我永遠不會忘了你