翻譯花卉明

❶ 描寫玉蘭花的古詩及譯文

1. 關於玉蘭花的古詩句
關於玉蘭花的古詩句 1.關於玉蘭花的詩句
「綽約新妝玉有輝，素娥千隊雪成圍，

我知姑射真仙子，天遺霓裳試羽衣，

影落空階初月冷，香生別院晚風微，

玉環飛燕元相敵，笑比江梅不恨肥」 。

--文徵明《詠玉蘭》

「翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。

韻友似知人意好，隔欄輕解白霓裳」。

--沈周的《玉蘭寫生》

微風吹萬舞，好雨盡千妝。

明代朱曰藩【感辛夷花曲】

昨日辛夷開，今朝辛夷落。辛夷花房高刺天，卻共芙蓉亂紅萼。

小山桂樹猶連卷，五湖荷花空綽約。連卷綽約宜秋日，端居獨養征君疾。

高枝朵朵艷木蓮，密葉層層賽盧橘。山鬼已見駕香車，文人應是夢彩筆。

辛夷辛夷何離奇，照水偏宜姑射姿。蕭晨東海霞光爛，玄夜西園露氣滋。

檀心倒卷情無限，玉面低回力不支。見說東都便露坐，惟應御史沄風吹。

此花愛逐東風暖，故人逸韻嵇中散。山陽聞有合歡齋，石湖亦築辛夷館。

裊裊岩櫳碧樹圓，紛紛澗戶香花滿。塢里王孫舊路長，卷中裴迪新詩短。

新詩已舊不堪聞，江南荒館隔秋雲。多情不改年年色，千古芳心持贈君。

【瑣窗寒】 吳文英

玉蘭

紺縷堆雲，清腮潤玉，泛人初見。[1]

蠻腥未洗，海客一懷凄惋。

渺征槎、去乘閬風，

佔香上國幽心展。

□[2]遺芳掩色，真姿凝澹。

一盼。千金換。

又笑伴鴟夷，共歸吳苑。

離煙恨水，夢杳南天秋晚。

比來時、瘦肌理消，

冷熏沁骨悲鄉遠。

最傷情、送客咸陽，佩結西風怨。

【標題】：鷓鴣天 壽潘君美

【年代】：元

【作者】：劉敏中

【體載】：詞

【內容】：--------------------

萱草堂前錦棣花。靈椿樹下玉蘭芽。二毛鬢莫驚青鑒，五朵雲須上白麻。攜斗酒，醉君家。春風吹我帽簾斜。座中貴客應相笑，前日疏狂未減。

【標題】：掃花游/掃地游

【年代】：宋

【作者】：趙文

【體載】：詞

【內容】：--------------------

結廬勝境，似舊日曾游，玉蓮佳處。萬花織組。愛迴廊宛轉，楚腰束素。度密穿青，上有燕支萬樹。探梅去。正竹外一枝，春意如許。奇絕盤谷序。更碧皺沿堤，綺霏承宇。柳橋花塢。問何人解有，玉蘭能賦。老子婆娑，長與春風作主。綵衣舞。看人間、落花飛絮。

【標題】：鵲橋仙

【年代】：宋

【作者】：盧祖皋

【體載】：詞

【內容】：--------------------

槐陰閟暑，荷風清夢，滿院雙成儔侶。階庭一笑玉蘭新，把酒更、重逢初度。丹書漫啟，青雲垂上，莫忘八篇奇語。功成休駕玉霄雲，且長占、赤城佳處。

【標題】：木蘭花慢 征南

【年代】：元

【作者】：張弘范

【體載】：詞

【內容】：--------------------

混魚龍人海，快一夕，起鯤鵬。駕萬里長風，高掀北海，直入南溟。生平許身報國，等人閑、生死一毫輕。落日旌旗萬馬，秋風鼓角連營。炎方灰冷已如冰。余燼淡孤星。愛銅柱新功，玉蘭奇節，特請高纓。胸中凜然冰雪，任蠻煙瘴霧不須驚。整頓乾坤事了，歸來虎拜龍庭。
2.描寫玉蘭花的詩句
1、《玉蘭》--明朝，睦石

霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。

譯文：玉蘭花片片飄拂輕柔的花瓣，猶如晚宴新繪的妝，直挺細柔的枝幹猶如女子纖細的腰肢，使得宮殿里春意盎然。花瓣的粉暈由淺至深，清晨的露水沾濕了落地的花瓣。

2、《詠玉蘭》--明朝，文徵明

綽約新妝玉有輝，素娥千隊雪成圍.

我知姑射真仙子，天遺霓裳試羽衣.

影落空階初月冷，香生別院晚風微.

玉環飛燕元相敵，笑比江梅不恨肥.

譯文：新開的玉蘭花潔白優雅，彷彿綽約多姿的美人剛剛妝點過雪白的面容，煥發著美玉一般的輝光。

遠看時，滿樹的花朵彷彿無數穿著素衣的美人，聚集起來像雪花一樣輕盈起舞，美不勝收。我想玉蘭花一定是來自姑射山（神話中有美麗神女居住的地方）的仙子，上天才會賜予她這樣飄飄欲仙的霓裳羽衣。

到了晚上，婆娑花影映照空階，讓人不忍踐踏.仰看潔白花朵沐浴在淡淡新月光輝中，聖潔而靜謐。晚風輕拂，清香四溢，哪怕院落重重，也阻隔不了這淡雅的花香。

環肥燕瘦集於一身，也只有楊玉環和趙飛燕兩位美人的名氣可以與之匹敵。相對於江南早春梅花的瘦峭孤寒，玉蘭花反而以她的豐盈清麗更勝一籌。

3、《雪中玉蘭花盛開》-- 清朝，查慎行

閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。

羽衣仙女紛紛下，齊戴華陽玉道冠。

譯文：玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。她們就像身著羽衣的仙女一樣紛紛從天而降，頭上都像戴著華陽真人的玉制道冠。

4、《題玉蘭》--明朝，沈周

翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。

韻友自知人意好，隔簾輕解白霓裳。

譯文：玉蘭花開，顏色如銀似玉又像雪，潔白無瑕；香氣淡雅柔和，清新宜人。玉蘭花（韻友）自己知道人們對她的欣賞，隔著簾子輕輕展開雪白的花瓣（白霓裳）。

5、《玉蘭》--明朝，王谷祥

皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。

莫漫比辛夷，白賁誰能偶？

譯文：這樣白潔而有光澤的玉蘭花，看來是一點也不受塵埃污染的。你不要一般地拿它與辛夷之類的香草相比，盡管玉蘭與一般香草一樣也有芬芳的氣味，但它的顏色那樣雪白，花朵那樣碩大，是香草所不能比擬的。

玉蘭花花語：玉蘭花代表著報恩。玉蘭經常在一片綠意盎然中開出大輪的白色花朵，因其株禾高大，開花位置較高。新詩已舊不堪聞，江南荒館隔秋雲。多情不改年年色，千古芳心持贈君。

參考資料：搜狗網路--玉蘭（文徵明）
3.玉蘭花詩句
1、藍橋西路青青處，拾得璚兒似虎牙。

——[宋] 陳輔《玉蘭》

譯文：藍橋西邊路口的草叢出，撿起一個花瓣（玉蘭花瓣）好像老虎的牙齒。

2、看取晚春時候，蘭芽玉茁爭妍。

——[宋] 吳則禮《清平樂·慶鍾華胄》

譯文： 等到了晚春的時候，玉蘭發芽玉蘭花爭奇斗艷。

3、後苑尋青趁午前，歸來競斗玉蘭邊。

——[宋] 王珪《端午內中帖子詞·夫人閣》

譯文：趁著中午的好時光在後院尋找春色，回來的時候盡然發現玉蘭花開。

4、門巷幽深白日長，清風時灑玉蘭堂。

——[明] 文徵明《夏日閑居》

譯文：門前的巷子幽靜深長，一天也變得而外的久，清涼的風不時吹進玉蘭堂里來。

5、翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。

——[明] 文徵明《詠玉蘭》

譯文：（玉蘭）翠綠的枝條力氣很大，引的風似乎也變大了，點破了銀色的玉蘭花，像雪花般飄落又帶有迷人的香味。
4.描寫玉蘭花的古詩有哪些
1、亭下玉蘭花開 [宋代]陸文圭

初如春筍露織妖，拆似式蓮白羽搖。

亭下吟翁步明月，玉人虛度可婁膏。

2、玉蘭花次韻 [明代]文彭

玉花千隊映華筵，勝賞須知異隔年。香透紗窗疑郁烈，影搖庭月斗嬋娟。

歌停莫使空金斝，賦就憑誰襞絳箋。若向楊州比瓊樹，未應聲價讓渠專。

3、詠物體六十六首 其六 玉蘭花 [明代]王世貞

結綺張星曲未闌，開簾一笑萬花看。霓裳夜色團瑤殿，露掌清輝散玉盤。

自是藍田通別種，不同湘浦怨春寒。揚州觀里空如雪，爭似儂家幾樹殘。

4、春日過黃文士伯輿爽然堂聽倫文叔鼓琴於玉蘭花下 [明代]李英

短褐逍遙問仲宣，山齋習靜坐談玄。廣陵調絕誰傳散，茂苑香移自爽然。

萬壑松風吟膝上，一枝蘭玉撲尊前。同懷借得同幽賞，勝事能無記往年。

5、王氏園同文德承吳孝觀玉蘭花 [明代]歐大任

素艷何年出薴羅，西園春色過江多。漢濱欲請風前佩，洛浦曾淩月下波。

翠羽忽驚梅萼夢，璚花猶聽竹西歌。洗妝更有持觴客，芳草天涯奈爾何。

(1)翻譯花卉明擴展閱讀：

玉蘭花的寓意：白玉蘭的花語是純潔的愛、真摯、高貴出塵。它的花語可能來自於其外形的潔白和高雅，除了愛情，它也可以表示友情的純潔和真摯。它象徵著春日的暖陽、人們對美好的事物的嚮往和追尋以及心裡只有對方，永遠不會遭到背叛。
5.關於描寫玉蘭花的詩句有哪些
1、《玉蘭》明·睦石

霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。

白話釋義：

玉蘭花片片飄拂輕柔的花瓣，猶如晚宴新繪的妝，直挺細柔的枝幹猶如女子纖細的腰肢，使得宮殿里春意盎然。花瓣的粉暈由淺至深，清晨的露水沾濕了落地的花瓣。

2、《詠玉蘭》明·文徵明

綽約新妝玉有輝，素娥千隊雪成圍.

我知姑射真仙子，天遺霓裳試羽衣.

影落空階初月冷，香生別院晚風微.

玉環飛燕元相敵，笑比江梅不恨肥.

白話釋義：

新開的玉蘭花潔白優雅，彷彿綽約多姿的美人剛剛妝點過雪白的面容，煥發著美玉一般的輝光。遠看時，滿樹的花朵彷彿無數穿著素衣的美人，聚集起來像雪花一樣輕盈起舞，美不勝收。我想玉蘭花一定是來自姑射山（神話中有美麗神女居住的地方）的仙子，上天才會賜予她這樣飄飄欲仙的霓裳羽衣。

到了晚上，婆娑花影映照空階，讓人不忍踐踏.仰看潔白花朵沐浴在淡淡新月光輝中，聖潔而靜謐。晚風輕拂，清香四溢，哪怕院落重重，也阻隔不了這淡雅的花香。

環肥燕瘦集於一身，也只有楊玉環和趙飛燕兩位美人的名氣可以與之匹敵。相對於江南早春梅花的瘦峭孤寒，玉蘭花反而以她的豐盈清麗更勝一籌。

3、《雪中玉蘭花盛開》清·查慎行

閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。

羽衣仙女紛紛下，齊戴華陽玉道冠。

白話釋義：

玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。她們就像身著羽衣的仙女一樣紛紛從天而降，頭上都像戴著華陽真人的玉制道冠。

4、《題玉蘭》明·沈周

翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。

韻友自知人意好，隔簾輕解白霓裳。

白話釋義：

玉蘭花開，顏色如銀似玉又像雪，潔白無瑕；香氣淡雅柔和，清新宜人。玉蘭花（韻友）自己知道人們對她的欣賞，隔著簾子輕輕展開雪白的花瓣（白霓裳）。

5、《玉蘭》明·王谷祥

皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。

莫漫比辛夷，白賁誰能偶？

白話釋義：

這樣白潔而有光澤的玉蘭花，看來是一點也不受塵埃污染的。你不要一般地拿它與辛夷之類的香草相比，盡管玉蘭與一般香草一樣也有芬芳的氣味，但它的顏色那樣雪白，花朵那樣碩大，是香草所不能比擬的。

6、《玉蘭》清·孫星衍

迎春開趁早春時，粉膩香溫玉斫姿。

容易階庭長得見，人從天上望瓊枝。

白話賞析：

「迎春開趁早春時」，是點玉蘭花開放的時間。寫玉蘭這樣的好花知時節，「當春乃發生」。

「粉膩香溫玉斫姿」。是交代玉蘭花可供觀賞的特點。寫玉蘭的悅人之處正在她軟玉溫香的氣韻和勝似雕琢的自然形態。

「容易階庭長得見」。是寫玉蘭生長的環境。說人們隨時可以到階下庭中的花樹下去流連觀覽。

「人從天上望瓊枝」，是點明觀賞玉蘭花的最佳角度。說人從上往下看，這視角能給人帶來不同層次的美感。
6.關於玉蘭花的古詩句,自己寫點也可以
七絕·詠玉蘭花 一 龍女凌波赴感通， 道人空色懶翻瞳。

寒光出鞘痴情絕， 化作蘭花舞月風。 二 蘸露迎風月色羞， 硃砂玉樹最風流。

二喬未嫁憑欄笑， 銅雀春光嘆暮愁。 三 翡翠青痕嫩葉凝， 瓊瑤紫韻艷光澄。

宛如西子回眸笑， 縹緲歌聲隱芰菱。 四 香是精神玉是魂， 月為韻味雪為痕。

紛紛回首生痴戀， 冉冉凌波扎夢根。 五 嫩蕊嬌黃蘊夢深， 風光月色伴侵尋。

細香清艷誰裁剪？ 吸引詩人一顆心。 六 恍惚瑤池縞袂飄， 清香脆佩雜簫韶。

雲寒月冷星河滯， 一樹燈籠暖絳宵。
7.關於玉蘭花的詩句
以下為一些關於玉蘭花的詩句：1、倦倚玉蘭看月暈 [清] 納蘭性德 《清平樂·風鬟雨鬢》2、玉蘭萬朵牡丹開 [宋] 王仲修 《宮詞》3、階庭一笑玉蘭新[宋] 盧祖皋 《鵲橋仙·槐陰閟暑》4、靈椿樹下玉蘭芽[元] 劉敏中 《鷓鴣天 壽潘君美》5、玉蘭奇節[元] 張弘范 《木蘭花慢 征南》6、弄玉蘭香時會同[隋] 江總 《東飛伯勞歌》7、人渡玉蘭橋[元] 王惲 《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》8、歸來競斗玉蘭邊[宋] 王珪 《端午內中帖子詞·夫人閣》9、玉蘭千載流芳馨[宋] 陳宗道 《題謝氏西谷》10、玉蘭能賦[宋] 趙文 《掃花游/掃地游》11、曾入瑤宮白玉蘭[宋] 陳著 《次龍東平趙益三首·鳳花》12、清風時灑玉蘭堂[明] 文徵明 《夏日閑居》13、玉蘭酒熟金醅溢[宋] 王琪 《吳中曉寒曲》14、玉蘭無限碧琅玕[宋] 鄭玠 《初至羅浮》15、玉蘭干護修筠綠[宋] 高似孫 《紀夢》。
8.關於玉蘭花的古詩有哪些
關於玉蘭花的古詩有以下這些：

1、《題靈祐上人法華院木蘭花》

劉長卿

庭種南中樹，年華幾度新。

已依初地長，獨發舊園春。

映日成華蓋，搖風散錦茵。

色空榮落處，香醉往來人。

菡萏千燈遍，芳菲一雨均。

高柯倘為楫，渡海有良因。

2、《和白使君木蘭花》

徐凝

枝枝轉勢雕弓動，片片搖光玉劍斜。

見說木蘭征戍女，不知那作酒邊花。

3、《和襲美揚州看辛夷花次韻》

陸龜蒙

柳疏梅墮少春叢，天遣花神別致功。

高處朵稀難避日，動時枝弱易為風。

堪將亂蕊添雲肆，若得千株便雪宮。

不待群芳應有意，等閑桃杏即爭紅。

4、《題玉蘭》

明·沈周

翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。

韻友自知人意好，隔簾輕解白霓裳。
9.描寫玉蘭花的詩句
1、《雪中玉蘭花盛開》 清·查慎行 閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。

羽衣仙女紛紛下，齊戴華陽玉道冠。2、《滿庭芳·玉蘭》 清·朱廷鍾刻玉玲瓏，吹蘭芬馥，搓酥滴份豐姿。

縞衣霜袂，賽過紫辛夷。自愛臨風皎皎，笑溱洧、芍葯紛遺。

藐姑射，肌膚凝雪，煙雨畫樓西。開齊，還也未，綿苞乍褪，鶴翅初披。

稱水晶簾映。雲母屏依。

綽約露含日，冰輪轉、環參差。問瓊英。

返魂何處？清夢繞瑤池。3、《玉蘭》 明·睦石霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。 4、《幽蘭操》 唐·韓愈蘭之猗猗，揚揚其香。

不採而佩，於蘭何傷。今天之旋，其曷為然。

我行四方，以日以年。 雪霜貿貿，薺麥之茂。

子如不傷，我不爾覯。 薺麥之茂，薺麥之有。

君子之傷，君子之守。 5、《孤蘭》唐·李白孤蘭生幽園，眾草共蕪沒。

雖照陽春暉，復非高秋月。飛霜早淅瀝，綠艷恐休歇。

若無清風吹，香氣為誰發。
10.贊美玉蘭的詩句
贊美玉蘭的詩句有：

明·王谷祥《玉蘭》：

皎皎玉蘭花，

不受緇塵垢。

莫漫比辛夷，

白賁誰能偶？

明·文徵明《玉蘭》詩句：

綽約新妝玉有輝

明·睦石《玉蘭》：

霓裳片片晚妝新，

束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生淺暈，

故將清露作芳塵。

清·趙執信《大風惜玉蘭花》詩句：

池煙徑柳漫黃埃，

苦為辛夷酹一杯。

玉蘭（Magnolia denudata Desr.），木蘭科落葉喬木，別名白玉蘭、望春、玉蘭花。 原產於中國中部各省，現北京及黃河流域以南均有栽培。木蘭科玉蘭亞屬，落葉喬木。花白色到淡紫紅色，大型、芳香，花冠杯狀，花先開放，葉子後長，花期10天左右。中國著名的花木，南方早春重要的觀花樹木。上海市市花。玉蘭花外形極像蓮花，盛開時，花瓣展向四方，使庭院青白片片，白光耀眼，具有很高的觀賞價值；為美化庭院之理想花型。

❷ 《花木蘭》的全文及翻譯

木蘭辭原文:

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息，問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。

爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄免腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

解釋：

嘆息聲一聲連著一聲，木蘭姑娘當門在織布。織機停下來機杼不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問問姑娘你這樣嘆息是在思念什麼呢？（木蘭回答道）姑娘我並沒有思念什麼。

昨夜我看見徵兵文書，知道君王在大量徵募兵士，那麼多卷徵兵文書，每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，我木蘭沒有兄長，我願意去買來馬鞍和馬匹，從現在起替代父親去應征。

在東市上買來駿馬，西市上買來馬鞍和鞍下的墊子，南市上買來馬嚼子和韁繩，北市上買來長馬鞭。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。

早上辭別黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬啾啾的鳴叫聲。

行軍萬里奔赴戰場作戰，翻越關隘和山嶺就象飛過去那樣迅速。北方的寒風中傳來刁斗聲，清冷的月光映照著戰士們的鐵甲戰袍。將士們經過無數次出生入死的戰斗，十年之後才得勝而歸。

勝利歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。記功授爵木蘭是最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什麼要求，木蘭不願做尚書郎這樣的官，希望騎上一匹好駱駝，藉助它的腳力送我回故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；

弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。

打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰袍，穿上我以前女孩子的衣裳，當著窗子整理象烏雲一樣柔美的鬢發，對著鏡子在額上貼好花黃。

出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都很吃驚都說我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。

雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰，雌兔的兩眼老是眯縫著，當它們挨著一起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？

(2)翻譯花卉明擴展閱讀：

花木蘭主要講了一個花木蘭替父從軍的故事。北魏時期，北方游牧民族柔然族不斷南下騷擾，北魏政權規定每家出一名男子上前線。

木蘭的父親年事已高又體弱多病，無法上戰場，家中弟弟年齡尚幼，所以，木蘭決定替父從軍，從此開始了她長達十幾年的軍旅生活。

去邊關打仗，對於很多男子來說都是艱苦的事情，而木蘭既要隱瞞身份，又要與夥伴們一起殺敵，這就比一般從軍的人更加艱難！可喜的是花木蘭最終還是完成了自己的使命，在數十年後凱旋迴家。

皇帝因為她的功勞之大，赦免其欺君之罪，同時認為她有能力在朝廷效力，任得一官半職，然而花木蘭因家有老父需要照顧拒絕了，請求皇帝能讓自己返鄉，去補償和孝敬父母。

參考資料：網路-木蘭詩