插花文言文翻譯

❶ 文言文盆景翻譯

1. 文言文盆景翻譯成現代文

及長，愛花成癬，喜剪盆樹。識張蘭坡，始精剪枝養節之法，繼悟接花疊石之法。花以蘭為最，取其幽香韻致也，而瓣品之稍堪入譜者不可多得。蘭坡臨終時，贈余荷瓣素心春蘭一盆，皆肩平心闊，莖細瓣凈，可以入譜者，餘珍如拱壁，值余幕游於外，芸能親為灌溉，花葉頗茂，不二年，一旦忽萎死，起根視之，皆白如玉，且蘭芽勃然，初不可解，以為無福消受，浩嘆而已，事後始悉有人慾分不允，故用滾湯灌殺也。從此誓不植蘭。次取杜鵑，雖無香而色可久玩，且易剪裁。以芸惜枝憐葉，不忍暢剪，故難成樹。其他盆玩皆然。

等到長大後，愛花成癬，喜愛剪盆景.認識張蘭坡（我認為是人名）後，才開始精通剪枝，養花的方法，接著領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別，因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.蘭坡（人名吧）臨死的時候，贈給我荷瓣素心蘭（蘭花的一個品種）一盆，都是肩平心闊，根莖花瓣潔凈，可以記入書的.我珍惜異常（此處是意譯），在我外出的時候，芸（也許是人名）能夠親自為它澆水，花葉比較茂盛.不到兩年，一天突然枯萎死去，拔起根查看，白得像玉，且蘭芽生機勃勃，開始不能理解，以為是自己無福享受，深深嘆息.這事以後有人想要我給他，我不給.於是用開水澆死它.從此以後，發誓不再種蘭花.（花中）差一點的是杜鵑，雖然無香氣，但長得好看，可以久玩.而且容易剪栽.因為芸（現在可以肯定是人名了）憐惜枝葉（此處是正文，要合並翻譯），不忍心大剪，所以難以成樹（就是長得不大）.其它的盆景都是這樣.

是這個嗎？

2. 文言文盆景翻譯成現代文是什麼樣的

等到年歲稍長，愛花的程度已經成了癖好，尤其喜歡製作盆景。

後來認識了張蘭坡，（跟他學習）開始精通枝葉的修剪、枝丫的培養方法，後來又領悟了花木的嫁接和（山水盆景中）石頭（假山的）堆疊和鋸截方法。所有的花中我最喜歡的是蘭花，之所以這樣，是因為它的幽香和特有的豐韻景緻，只是不好尋找，哪怕是剛剛可以歸入到蘭譜里的品種也不容易找到。

張蘭坡先生臨去世前，給了我一盆荷瓣素心蘭，盆中的蘭花都是莖葉細致，花瓣素雅的（品種），是屬於可以記入蘭譜的。我像得了美玉一樣的珍愛它們，偶然我外出講學游覽，（我妻子）陳芸就親自幫我灌溉照顧蘭花，長得非常茂盛。

但是不到兩年，突然有一天，蘭花枯死。將它從土裡挖出，卻發現根節潔白，還有嫩芽將要長出。

開始百思不得其解，以為自己命中註定無福消受，只能嘆氣作罷。後來才知道是有人想從這盆蘭花中分的一部分未獲許可，故意用開水燙死它。

（受此打擊），從此我發誓再也不養蘭花。

3. 盆景 沈復短文翻譯

我閑居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。

芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」

我說：「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。

如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。

4. 盆景文言文中的方是什麼意思

方[fāng] 四個角都是90度直角的四邊形或六個面都是方形的立體；正~形.長~形 數學上指某數自乘的積：~根。

平~。開~。

人的品行端正：~正。~直。

一邊或一面：~向。~面。

地區，地域：地~。~志。

~言。~物。

~圓。~隅（邊疆）。

~輿（指領域，亦指大地）。 辦法，做法，技巧：~式。

~法。教導有~。

貽笑大~。 種，類：變幻無~。

儀態萬~。 為治療某種疾病而組合起來的若干種葯物的名稱、劑量和用法：葯~。

違背：~命。 正在，正當：~今盛世。

~興未艾。 才，剛剛：~才。

如夢~醒。 量詞，多指一立方米：土石~。

量詞，用於方形的東西：幾~石章。 姓。

5. 盆景文言文中的方是什麼意思

方[fāng]四個角都是90度直角的四邊形或六個面都是方形的立體；正~形.長~形數學上指某數自乘的積：~根。

平~。開~。

人的品行端正：~正。~直。

一邊或一面：~向。~面。

地區，地域：地~。~志。

~言。~物。

~圓。~隅（邊疆）。

~輿（指領域，亦指大地）。辦法，做法，技巧：~式。

~法。教導有~。

貽笑大~。種，類：變幻無~。

儀態萬~。為治療某種疾病而組合起來的若干種葯物的名稱、劑量和用法：葯~。

違背：~命。正在，正當：~今盛世。

~興未艾。才，剛剛：~才。

如夢~醒。量詞，多指一立方米：土石~。

量詞，用於方形的東西：幾~石章。姓。

6. 求這個文言文的翻譯

等到長大後，愛花成癬，喜愛剪盆景.認識張蘭坡（我認為是人名）後，才開始精通剪枝，養花的方法，接著領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別，因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.蘭坡（人名吧）臨死的時候，贈給我荷瓣素心蘭（蘭花的一個品種）一盆，都是肩平心闊，根莖花瓣潔凈，可以記入書的.我珍惜異常（此處是意譯），在我外出的時候，芸（也許是人名）能夠親自為它澆水，花葉比較茂盛.不到兩年，一天突然枯萎死去，拔起根查看，白得像玉，且蘭芽生機勃勃，開始不能理解，以為是自己無福享受，深深嘆息.這事以後有人想要我給他，我不給.於是用開水澆死它.從此以後，發誓不再種蘭花.（花中）差一點的是杜鵑，雖然無香氣，但長得好看，可以久玩.而且容易剪栽.因為芸（現在可以肯定是人名了）憐惜枝葉（此處是正文，要合並翻譯），不忍心大剪，所以難以成樹（就是長得不大）.其它的盆景都是這樣.。

7. 及長,愛花

【原段】

及長，愛花成癖，喜剪盆樹。識張蘭坡，始精剪枝養節之法，繼悟接花疊石之法。花以蘭為最，取其幽香韻致也而瓣品之稍堪入譜者不可多得。蘭坡臨終時，贈余荷瓣素心春蘭一盆，皆肩平心闊，莖細瓣凈，可以入譜者，餘珍如拱璧。

【翻譯】

等到（我）長大後，愛花成癖，喜愛剪盆景.認識張蘭坡後，才開始精通剪枝，養花的方法，接著領悟了嫁接花木堆石的方法。花中屬蘭花最特別，因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.蘭坡臨死的時候，贈給我荷瓣素心蘭一盆，都是肩平心闊，根莖花瓣潔凈，可以記入書的。我珍惜它就像珍惜玉璧一樣。

出自沈復《浮生六記·閑情記趣》

8. 翻譯以下文言文

很高興為你解答！ 等到年歲稍長，愛花的程度已經成了癖好，尤其喜歡製作盆景。

後來認識了張蘭坡，（跟他學習）開始精通枝葉的修剪、枝丫的培養方法，後來又領悟了花木的嫁接和（山水盆景中）石頭（假山的）堆疊和鋸截方法。所有的花中我最喜歡的是蘭花，之所以這樣，是因為它的幽香和特有的豐韻景緻，只是不好尋找，哪怕是剛剛可以歸入到蘭譜里的品種也不容易找到。

張蘭坡先生臨去世前，給了我一盆荷瓣素心蘭，盆中的蘭花都是莖葉細致，花瓣素雅的（品種），是屬於可以記入蘭譜的。我像得了美玉一樣的珍愛它們，偶然我外出講學游覽，（我妻子）陳芸就親自幫我灌溉照顧蘭花，長得非常茂盛。

但是不到兩年，突然有一天，蘭花枯死。將它從土裡挖出，卻發現根節潔白，還有嫩芽將要長出。

開始百思不得其解，以為自己命中註定無福消受，只能嘆氣作罷。後來才知道是有人想從這盆蘭花中分的一部分未獲許可，故意用開水燙死它。

（受此打擊），從此我發誓再也不養蘭花。

9. 文言文翻譯在余閑居,案頭瓶花不絕

按照她的辦法去做，比喻倡導做不好的事情：即陳芸，就像活的一樣：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵。」我說，不也很好嗎：「你不妨說說看，你可以捉來螳螂和知了。③躑躅（zhízhú），桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的，或者抱梗。如今在閨中尋找：徘徊，就是怕那樣的做法有罪過，可算是十分精妙傳神，整理它們腿的姿態〖注釋〗①芸。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法？」我說。

譯文，怎麼能仿效呢？」芸說，用針把它們刺死，一個人在某一地方來回走：製造殉葬用的偶像：

我閑居在家、蝴蝶之類的昆蟲。芸對我說，或者站在葉上，沈復的妻子，用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中？」我很高興。②盍（hé），恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了：「我有個辦法，看到的人無不稱絕，你在插花時為什麼不仿效呢。」她說：何不。④作俑：「蟲子死後顏色不變：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的

❷ 文言文，「之」字的不同含義，你能解釋嗎(⊙_⊙)

1.子 (之) 插花能備風晴雨露。
之：用於主謂結構之間,取消句子的獨立性。
2.盍仿而效 (之)。
之：代詞，代替人或事物。
3.試言 (之)。
之：代詞，代替人或事物。
4.求 (之) 閨中。
之：代詞，代替人或事物。

❸ 妙法插花 文言文翻譯和原文

原文
其插花朵，數宜單，不宜雙，每瓶取一種不取二色，瓶口取闊大不取窄小，闊大者舒展不拘。自五、七花至三、四十花，必於瓶口中一叢怒起，以不散漫、不擠軋、不靠瓶口為妙，所謂「起把宜緊」也。或亭亭玉立，或飛舞橫斜。花取參差，間以花蕊，以免飛鈸耍盤之病；況取不亂；梗取不強；用針宜藏，針長寧斷之，毋令針針露粳，所謂「瓶口宜清」也。視桌之大小，一桌三瓶至七瓶而止，多則眉目不分，即同市井之菊屏矣。幾之高低自三四寸至二尺五六寸而止，必須參差高下互相照應，以氣勢聯絡為上，若中高兩低，後高前低，成排對列，又犯俗所謂「錦灰堆」矣。或密或疏，或進或出，全在會心者得畫意乃可。
譯文：
插花，多數適宜單數，不宜雙數。每瓶選一種花色，不選兩色。瓶口要寬大，不要狹小，寬大就會讓花枝舒展，無拘無束。
無論五七朵還是三四十朵花，一定要在瓶口中集成一叢，怒放而起，以不散漫、不擠扎、不靠瓶口為妙；這就是所謂的「起把宜緊」。有的亭亭玉立，有的飛舞橫斜。花妖插得參差錯落，並間雜花蕊，以免插得像雜耍轉盤中的鈸和盆一樣。葉要選擇規整不亂的，莖要選擇不僵直的。用竹針的時候，要藏而不露，竹針如果長了，寧可折斷它，不要讓一根竹針從花莖上露出來；這就是所謂「瓶口宜清」。還要看桌子的大小，一張桌子擺三瓶到七瓶就夠了，多了就會眉目不清，就如同市面上的菊展一樣了。根據幾案的高低，插三四寸到二尺五六寸就行了，必須參差高低，互相照應，並能以氣勢聯絡為上。如果中間高兩邊低，或者後面高前面低，或者插得成排成對，這又犯了俗語所說的「錦灰堆」了。或密或疏，或進或出，這些全在與會心的人領悟到插花布局中的畫意才行。

❹ 閑情記趣文言文翻譯

當每年菊花開放的時候，秋天的興致就好像成為一種癖好。喜歡摘下菊花插到瓶里，不喜愛作為盆景。不是盆景不足以觀賞，因為家裡沒有院子，不能夠自己種植，從商人處買來的，嗾使雜亂無章的，所以不可取。插花，數量最好是單數，不適宜雙數，每瓶只採用一種花不用二種顏色的的花（也就是用一種單色的花），瓶口用大二開闊的，不用窄小的，大而開闊的瓶口（能夠使花）舒展不拘束。從5,7朵到三四十多花，一定要在瓶口聚成一叢，認為不散漫，不擠壓，不靠瓶口是最好的，這就是所說的「起把宜緊」了。有的亭亭玉立，有的飛舞橫斜。花要長短不一，用花蕊將它們分開，以避免姿態散漫，雜亂無章；樣貌要不雜亂；花梗要不堅硬（就是要柔軟）；所用的針最好藏起來（不讓人看到），針太長寧可弄斷，不要讓針露在梗外，這就是所說的「瓶口宜清」了。看桌子的大小而定，一桌三瓶到七瓶為止，多了就會看不清楚，就跟市井裡的菊花一樣了。桌子的高低從三四寸到二尺五六寸而止，一定要長短不一高低互相照應，認為氣勢聯絡是最好的，若果中間高兩邊低，（或者）後面高前面低，（或者）成了一排排一列列（就是一樣高），又違反了所說的「錦灰堆」的忌諱。有的密有的疏，有的進有的出，（這些）全在插花人領悟了畫意才可以。

❺ 求文言文翻譯．具體篇目近來看，高分

1、洛陽百姓的習俗，是大多喜歡花，一到春天，城裡不分貴賤都要插花，即便是挑擔子賣苦力的也不例外。花開的時候，士大夫和一般百姓都爭著游春賞花。往往在有亭台池塘的古廟或廢宅處，形成臨時街市，搭上帳幕，笙歌之聲遠近相聞。最熱鬧的要數月坡堤、張家園、棠棣坊、長壽寺東街與郭令宅等幾處。要到花落，街市才會撤掉。洛陽到東京有六個驛站，原先洛陽並不向京城進獻牡丹花。自徐州李相迪任「留守」時，才開始向東京進獻牡丹。每年派衙校一員，乘驛馬，一天一夜趕到東京。所進獻的不過是姚黃、魏花三數朵。用菜葉把竹籠子裡面墊好、蓋好，使花在驛馬上不動搖，用蠟把花蒂封好，就可讓花幾日不落。
一般洛陽人家家有牡丹，而很少有大樹的，原因是牡丹要嫁接才好，不嫁接品種會退化。初春時，洛陽人到壽安山中砍小枝子到城裡賣，稱小枝子為山篦子。人們在家裡把園中土地整成一小塊一小塊的，栽下去，到秋天才嫁接。精通嫁接的工人，被稱作「門園子」，有錢人家都要邀請這樣的人。姚黃一個接頭值到五千錢，秋天時立下契約買定，嫁接好，到春天見到開花才付給工錢。洛陽人特愛惜這種花，不願意公開其中的技術秘密，有位權貴想買姚黃接頭（了解其中秘密），有人於是用開水把接頭燙死賣給那位權貴。魏花起初一個接頭也要值到五千錢，現在也還值一千錢。
這里基本上全有，我不給你復制了，自己找吧

❻ 菊花文言文

1. 描寫菊花的古文

惟每年籬東菊綻，積興成癖。喜摘插瓶，不愛盆玩。非盆玩不足觀，以家無園圃，不能自植，貨於市者，俱叢雜無致，故不取耳。其插花朵，數宜單，不宜雙，每瓶取一種不取二色，瓶口取闊大不取窄小，闊大者舒展不拘。自五七花至三四十花，必於瓶口中一叢怒起，以不散漫 不齊軋 不靠瓶口為妙，所謂「其把宜緊」也。或亭亭玉立，或飛舞橫斜。花取參差，間以花蕊.

[譯文]只有在每年籬笆移動去花綻放的時候，長久急需的興趣（才）成了癖好。喜歡摘下（它們）插在花瓶中，（我）不喜歡玩為盆景。並非盆景不足以觀賞，[「以」我不會翻]自己沒有有可供種植的園圃，不能自己種植，在市場上買，又太多不好選擇[這句我也不確定]，所以（我）不採用它們罷了。這個插花，數量為單好，不適合插雙數。每瓶花之軀一種花而不要顏色[「色」好像不譯為顏色]不一的，瓶口要廣口的而不要窄小的，廣口花瓶（中的花）可舒展不拘束。從五七支花至三四十支花，必在瓶口以一叢怒放，由於不散漫，不耷拉在瓶口為好，正所謂「整把的宜緊」。有的亭亭玉立，有的飛舞橫斜。花要參差，其間夾在花蕊

菊花盛開，清香四溢，其瓣如絲、如爪.其色或黃、或白、或赭、或紅種類繁多.性耐寒，嚴霜既降，百花零落，唯菊獨盛

[譯文]菊花盛開，清香四溢，它的花瓣有的象絲、有的象爪.它的顏色有黃的、白的、赭的、還有紅色的，種類繁多.菊花很耐嚴寒，當嚴霜降臨的時候，其他的花都凋謝了，唯有菊花依然盛開

2. 關於菊花的古文

菊 袁崧 靈菊植幽崖，擢穎凌寒飆。

春露不染色，秋霜不改條。 ⑴ 秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 （元稹《菊花》） ⑵ 颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。

他年我若為青帝，報與桃花一處開。 （黃巢《題菊花》） ⑶ 待到秋來九月八，我花開盡百花殺。

沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。 （黃巢《菊花》） ⑷ 王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬃毛。

露濕秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。 （鄭谷《菊》） ⑸ 寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙。

世情兒女無高韻，只看重陽一日花。 （范曾大《重陽後菊花三首》） ⑹ 過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。

恰如退士垂車後，勢利交親不到門。 （范曾大《重陽後菊花三首》） ⑺ 羞與春花艷冶同，殷勤培溉待西風。

不須牽引淵明此，隨分籬邊要幾叢。 （劉克庄《菊》） ⑻ 花開不並百花叢，獨立疏籬趣味濃。

寧可枝頭抱香死，何曾吹墮北風中！ （鄭思肖《寒菊》） ⑼ 瘦菊依階砌，檐深承露難。 莫言根蒂弱，翻足奈秋寒。

（陳佩《瘦菊為小婢作》） ⑽ 土花能白又能紅，晚節由能愛此工。 寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風。

（朱淑真《黃花》） 陶淵明 飲酒-其五∶ 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。 鄭板橋在《畫菊與某官留別》中寫道：「進又無能退又難，宦途踞蹐不堪看。

吾家頗有東籬菊，歸去秋風耐歲寒。」 冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯」是大文學家曹雪芹的心境 李清照以菊花自比，寫下了「東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。

莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦黃巢：「颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開」 唐代詩人 和令狐相公玩白菊 劉禹錫 家家菊盡黃，梁園獨如霜。

瑩靜真琪樹，分明對玉堂。 仙人披雪氅，素女不紅裝。

粉蝶來難見，麻衣拂更香。 向風搖羽扇，含露滴瓊漿。

高艷遮銀井，繁枝覆象床。 桂叢慚並發，梅蕊妒先芳。

一人瑤華詠，從此播樂章。 菊 袁崧 靈菊植幽崖，擢穎凌寒飆。

春露不染色，秋霜不改條。 重陽席上賦白菊 白居易 滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁人少年場. 重陽席上賦白菊 白居易 滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。 還似今朝歌酒席，白頭翁人少年場.。

3. 【菊花在文言文中的象徵意義】

菊花歷來被視為孤標亮節、高雅傲霜的象徵，代表著名士的斯文與友情.菊花因其在深秋不畏秋寒開放，深受中國古代文人的喜歡.晉·陶淵明《和郭主簿》：芳菊開林耀，青松冠岩列.懷此貞秀姿，卓為霜下傑.唐·黃巢《詠菊》 待到秋來九月八，我花開後百花殺.沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲.唐·太宗《賦得殘菊》：階蘭凝暑霜，岸菊照晨光.露濃希曉笑，風勁淺殘香.細葉抽輕翠，圓花簇嫩黃.還持今歲色，復結後年芳.唐·杜甫《雲安九日》：寒花開已盡，菊蕊獨盈枝.舊摘人頻異，輕香酒暫隨.唐·白居易《詠菊》：一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾.耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清.唐·元稹《菊花》 秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜.不是花中偏愛菊，此花開盡更無花.唐·吳履壘《菊花》粲粲黃金裙，亭亭白玉膚.極知時好異，似與歲寒俱.墮地良不忍，抱技寧自枯.。

4. 描寫菊花的古文

惟每年籬東菊綻，積興成癖。

喜摘插瓶，不愛盆玩。非盆玩不足觀，以家無園圃，不能自植，貨於市者，俱叢雜無致，故不取耳。

其插花朵，數宜單，不宜雙，每瓶取一種不取二色，瓶口取闊大不取窄小，闊大者舒展不拘。自五七花至三四十花，必於瓶口中一叢怒起，以不散漫 不齊軋 不靠瓶口為妙，所謂「其把宜緊」也。

或亭亭玉立，或飛舞橫斜。花取參差，間以花蕊.[譯文]只有在每年籬笆移動去花綻放的時候，長久急需的興趣（才）成了癖好。

喜歡摘下（它們）插在花瓶中，（我）不喜歡玩為盆景。並非盆景不足以觀賞，[「以」我不會翻]自己沒有有可供種植的園圃，不能自己種植，在市場上買，又太多不好選擇[這句我也不確定]，所以（我）不採用它們罷了。

這個插花，數量為單好，不適合插雙數。每瓶花之軀一種花而不要顏色[「色」好像不譯為顏色]不一的，瓶口要廣口的而不要窄小的，廣口花瓶（中的花）可舒展不拘束。

從五七支花至三四十支花，必在瓶口以一叢怒放，由於不散漫，不耷拉在瓶口為好，正所謂「整把的宜緊」。有的亭亭玉立，有的飛舞橫斜。

花要參差，其間夾在花蕊菊花盛開，清香四溢，其瓣如絲、如爪.其色或黃、或白、或赭、或紅種類繁多.性耐寒，嚴霜既降，百花零落，唯菊獨盛[譯文]菊花盛開，清香四溢，它的花瓣有的象絲、有的象爪.它的顏色有黃的、白的、赭的、還有紅色的，種類繁多.菊花很耐嚴寒，當嚴霜降臨的時候，其他的花都凋謝了，唯有菊花依然盛開。

5. 有哪些寫菊的古文

菊菊城吟〕--王如亭--獅龍氣象竟飛天，再度輝煌任自威！淡巷濃街香滿地，案頭九月菊花肥。

晉·陶淵明《和郭主簿》：芳菊開林耀，青松冠岩列。 懷此貞秀姿，卓為霜下傑。

唐·太宗《賦得殘菊》：階蘭凝暑霜，岸菊照晨光。 露濃希曉笑，風勁淺殘香。

細葉抽輕翠，圓花簇嫩黃。 還持今歲色，復結後年芳。

唐·杜甫《雲安九日》：寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。 舊摘人頻異，輕香酒暫隨。

唐·白居易《詠菊》：一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。 耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。

唐·元稹《菊花》秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。 不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

唐·吳履壘《菊花》粲粲黃金裙，亭亭白玉膚。 極知時好異，似與歲寒俱。

墮地良不忍，抱技寧自枯。唐·李商隱《菊花》暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。

陶令籬邊色，羅含宅里香。幾時禁重露，實是怯殘陽。

願泛金鸚鵡，升君白玉堂。宋·蘇軾《趙昌寒菊》輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。

欲知卻老延齡葯，百草摧時始起花。宋·范成大《重陽後菊花》寂寞東籬濕露華，依前金屋照泥沙。

世情幾女無高韻，只看重陽一日花。宋·陸游《九月十二日折菊》黃花芬芬絕世奇，重陽錯把配萸技。

開遲愈見凌霜操，堪笑兒童道過時。宋·梅堯臣《殘菊》零落黃金蕊，雖枯不改香。

深叢隱孤芳，猶得車清觴。宋·朱淑貞《菊花》土花能白又能紅，晚節猶能愛此工。

寧可抱香枝頭老，不隨黃葉舞秋風。金·元好問《賦十月菊》秋香舊入騷人賦，晚節今傳好事家。

不是西風若留客，衰遲久已退梅花。明·沈周《菊》秋滿籬根始見花，卻從冷淡遇繁華。

西風門徑含香在，除卻陶家到我家。宋·楊萬里《詠菊》物性從來各一家，誰貪寒瘦厭年華？ 菊花白擇風霜國，不是春光外菊花。

明·唐寅《菊花》故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。 多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。

董必武《賞菊》名種菊逾百，花開麗且妍。 秋容圃外淡，春意眼前旋。

造化功誰與？勤勞智自專。 賞心邀客共；歌詠樂延年。

陳毅《秋菊》秋菊能傲霜，風霜重重惡。 本性能耐寒，風霜其奈何！《紅樓夢》里菊花詩可為一絕，請欣賞紅樓藝苑內的菊花詩憶菊悵望西風抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。

空籬舊圃秋無跡，瘦月清霜夢有知。念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧痴。

誰憐我為黃花病，慰語重陽會有期。----蘅蕪君訪菊閑趁霜晴試一游，酒杯葯盞莫淹留。

霜前月下誰家種？檻外籬邊何處秋？蠟屐遠來情得得，冷吟不盡興悠悠。 黃花若解憐詩客，休負今朝拄杖頭。

----怡紅公子種菊攜鋤秋圃自移來，畔籬庭前故故栽。昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。

冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯。 泉溉泥封勤護惜，好知井徑絕塵埃。

----怡紅公子對菊別圃移來貴比金，一絲淺淡一叢深。蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。

數雲更無君傲世，看來惟有我知音！秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。----枕霞舊友供菊彈琴酌酒喜堪儔，幾案婷婷點綴幽。

隔坐香分三徑露，拋書人對一枝秋。霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊游。

傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。----枕霞舊友詠菊無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。

毫端運秀臨霜寫，口角噙香對月吟。滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？ 一從陶令平章後，千古高風說到今。

----瀟湘妃子畫菊詩余戲筆不知狂，豈是丹青費較量？聚葉潑成千點墨，攢花染出幾痕霜。淡濃神會風前影，跳脫秋生腕底香。

莫認東籬閑采掇，粘屏聊以慰重陽。----蘅蕪君問菊欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬：孤標傲世偕誰隱？一樣開花為底遲？圃露庭霜何寂寞？鴻歸蛩病可相思？ 休言舉世無談者，解語何妨話片時。

----瀟湘妃子簪菊瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝。長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂。

短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。

- ---蕉下客菊影秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中。窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏。

寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朦朧？----枕霞舊友菊夢籬畔秋酣一覺清，和雲伴月不分明。

登仙非慕庄生蝶，憶舊還尋陶令盟。睡去依依隨雁斷，驚回故故惱蛩鳴。

醒時幽怨同誰訴：衰草寒煙無限情！---瀟湘妃子殘菊露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。

半床落月蛩聲病，萬里寒雲雁陣遲。明歲秋風知相會，暫時分手莫相思！----蕉下客。