中國情人節英語
七夕情人節用英文表示是:Chinese Valentine's Day
短語:
Chinese Valentine's Day七夕節 ; 七夕情人節 ; 中國人的情人節 ; 中國情人節
Chinese Saint Valentine's Day中國情人節
the Chinese Valentine's Day七夕
The traditional Chinese Valentine's Day傳統的中國情人節 ; 傳統中國情人節
例句:
ThedirectorofMarriageRegistry around
Chinese Valentine'sDay.
婚姻登記處處長表示,在七夕前後,他們將延長辦公時間。
(1)中國情人節英語擴展閱讀:
Valentine's Day
美[ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人節(每年2月14日)
短語:
Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節 ; 情人節快樂 ; 戀人節
valentine's day情人節 ; 情人節系列 ; 張一益
The Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節
例句:
What 'sDay?
在情人節那天,你和你的男朋友干什麼了?
㈡ 中國情人節英語怎麼說
中國情人節指的是七夕節,七夕節的英文有三種:Double Seventh Festival,Chinese Valentine's Day,Qixi Festival。
(2)中國情人節英語擴展閱讀:
常見情人節版禮物
1、鮮花
鮮花是情人節最常權見的禮物,有著很好的調情作用。雖然它很大眾化,但是有著眾多的品種選擇,如玫瑰、百合、康乃馨和洋桔梗等,可以選擇較為小眾的鮮花贈送。此外,也可以在數量上進行創意,可以選擇21(最愛)、27(愛妻)、22(成雙成對)等。
2、巧克力
在影視劇中,巧克力往往與戀愛相關,是愛意傳達的絕佳物品。而在情人節當天,男生們也會精心准備巧克力來表白,它能讓對方感受到愛的濃度。通常選用它作為禮物有兩種准備方式,一種是直接購買,另一種是自製。自製因為獨特且誠意十足,是近年來受歡迎的方式。
3、情侶手鏈
七夕節月老是用紅線幫忙男女牽姻緣的,所以在當天男女會互送紅色手鏈,有著美好的寓意。而且手鏈的價格較為實惠,普通人都可以接受。有時候為了追求儀式感,也會去當地寺廟進行購買。
㈢ 中國七夕節英文介紹
每年的農歷七月初七被稱為「七夕」。阿拉伯數字「7」在漢語中寫做「七」,而「夕」在古漢語中指夜晚,所以「七夕」的字面義就是農歷七月初七的晚上。
The day falls on the seventh day of the seventh lunar month and seven is qi in Chinese. So that explains qi in the name of the festival. Xi means 「night」 in ancient Chinese, so qixi means the evening of the seventh day of the seventh month.
七夕節也稱「乞巧節」,是閨中女子向織女祈求智慧和巧技的日子。姑娘們祈禱自己能有一雙織女般的巧手,尋得一位如意郎君。
But qixi wasn』t a festival for lovers until recently. It was initially a time for unwed women to beg the weaving goddess for domestic skills. They』d also pray for a good husband.
傳說天上的織女與牛郎相戀,便留在人間和他生兒育女。可是織女擅離天庭,私配凡人,觸怒了王母娘娘。於是她在天界劃了一道銀河,將牛郎織女拆散,一對有情人從此天各一方。
Lore holds the weaving goddess fell for a herder, and the pair ran away to live together. But her mother was furious, since gods and humans are forbidden to cohabitate. So, she created the Milky Way to separate the couple.
幸運的是,一群喜鵲被二人的愛情感動,跨越銀河搭成鵲橋。從此,每逢農歷七月初七,牛郎織女便得以鵲橋相會。
A flock of magpies was moved by their love and decided to form a bridge across the galactic band to enable them to reunite every year on the seventh day of the seventh lunar month-or, qixi.
㈣ 情人節用英文怎麼說
情人節用英文表達:
Valentine's Day
Saint Valentine's Day
例句:
1. 如同每一個平常的日子,我在這個情人節里所擁有的東西,就是對你的愛。
On this Valentine』s Day, just like every day, all I have is love for you.
2. 如果你將在情人節的那天出去吃飯而非在家,這里有一些關於怎樣吃出健康的建議。
If you』re going to dine out instead of at home this Valentines day, here』s how to dine out healthily.
3. 至少在情人節和結婚周年裡,你只要買一張卡片給一個人(在絕大多數州如此)。
At least with Valentine』s Day and your anniversary you only have to buy a card for one person (in most states).
4. 慶祝你自己的愛情是你應得的——這就是情人節的意義所在。
You deserve to celebrate your love - that』s what Valentines day is all about.
5. 1415年,奧爾良公爵查爾斯將第一張真正的情人節卡片送給了他的妻子。
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, ke of Orleans, to his wife.
6. 經歷多年的積淀,有一些亘古不變的因素能使情人節對那些可愛的女士而言變成特別的日子。
Over the course of years there have been some constant factors to making Valentine's Day special for those lovely ladies out there.
7. 情人節禮物是什麼呢?玫瑰和巧克力?
What about the valentine? Rose and chocolate?
8. 這里有好多選擇給你,事實上世界各地的人們都在尋找讓自己的情人節過得終生難忘的好點子。
There are plenty of choices for you.In fact, lovers from all over the world look for Valentine's ideas to make this day unforgettable.
9. ——我寄出有女孩子照片的情人節賀卡,以代替試圖在十二月寄出的賀卡。
I send out Valentine』s cards with the girls』 photo, instead of trying to mail cards in December.
10. 情人節這天有很多方法讓自己因做好事而自我感覺良好的事情。
There are plenty of ways to do good and feel good this Valentine』s Day.
㈤ 中國情人節用英語怎麼說
中國情人節的英語為:Chinese Saint Valentine's Day。
例如:這才想起,一年一度的中國情人回節&七夕又到了答。
This reminds me, the annual Valentine's Day in China-Tanabataagain.
(5)中國情人節英語擴展閱讀:
情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節,即每年的2月14日,是西方國家的傳統節日之一,起源於基督教。這是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日 男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。現已成為歐美各國青年人喜愛的節日,其他國家也已開始流行。
而在中國,傳統節日之一的七夕節也是姑娘們重視的日子,因此而被稱為中國的情人節。由於能表達共同的人類情懷,各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。
㈥ 情人節快樂英文是什麼
情人節快樂英語:
Happy Valentine's Day ;
Merry valentine's day ;
七夕:HappyDouble-Seventh Day(中國情人節快樂,is Chinese Valentines Day)。
(6)中國情人節英語擴展閱讀:
由於情人節來自西內方,所以國內的有容些情人節賀卡上也有英文的。情人節快樂一般就說:happy valentine's day(情人節快樂),這句話太流行了,各種情人節禮物上都標的英文。
情人節快樂,是個多義詞,它可以指情人節快樂(裝扮類Flash游戲), 情人節快樂(李章演唱歌曲),也指《情人節快樂》(馬歇爾執導美國電影)。
㈦ 英語求翻譯 今天是中國的情人節 我想告訴你我愛你
在英語中,一般不直接用today作主語.
今天是中國的情人節 我想告訴回你我愛你答
It is Chinese Valentine's Day today.What I wish to say is that I love you.
㈧ 情人節英文翻譯
英文:Valentine『s Day。
每年的2月14日是西方國家傳統的情人節。
傳說以前在英國,所有雀回鳥都會在2月14日日交配答求偶,如黑鳥、山鶉等,皆在2月間求偶。所以,人類也認為每年的2月14日是春天萬物初生的佳日,代表著青春生命的開始,也仿效雀鳥於每年的2月14日選伴侶。
中國的情人節是七夕。
「七夕」最早來源於人們對自然天象的崇拜,早在遠古時代,人們就對天文星象有認識,並將天空星區與地理區域相互對應。
關於牛郎織女的天文星空區域對應地上地域分野,文字記載見於漢代文獻,《漢書·地理志》:「粵(越)地,牽牛(牛郎)、婺女(織女)之分野也,今蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南皆粵分也」。文獻記載了牛郎織女星區對應嶺南地域分野。
「七夕」為傳統意義上的七姐誕,因拜祭「七姐」活動在七月七日晩上舉行,故名「七夕」。拜七姐,祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等,是七夕的傳統習俗。
經歷史發展,七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說,因被賦予了與愛情有關的內涵,使其成為了象徵愛情的節日,從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日,在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
㈨ 中國的七夕節的英文是什麼
Double Seventh Festival。
七夕節,又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、巧夕、牛公牛婆日、雙七等,是中國民間的傳統節日,為傳統意義上的七姐誕。因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行,故名「七夕」。拜七姐,祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等,是七夕的傳統習俗。
經歷史發展,七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說,因被賦予了與愛情有關的內涵,使其成為了象徵愛情的節日,從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日,在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
(9)中國情人節英語擴展閱讀:
「七夕」的由來:
「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看,至少在三四千年前,隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生,有關牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星,他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星,合稱二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星,又稱魁首。後來,有了科舉制度,中狀元叫「大魁天下士」,讀書人把七夕叫「魁星節」,又稱「曬書節」,保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。
㈩ 中國的情人節用英語怎麼說
Chinese Valentine's Day!