日語一朵花
⑴ 誰知道日語歌《世界上唯一一朵花》的中文歌詞
歌詞:
你總是在迷亂的時候心情搖擺
一沖動就躲在那傷痛苦海
他所要的無非是一種自由自內在
恨不能容將快樂都擁在心懷
我明白感情的結果誰都無法安排
錯過就不要再異想天開
在寂寞背後踩著一片憧憬地帶
我怎麼能讓你還孤單存在
我的歌在你的耳邊所以響起來
是因為我不想再活得不痛快
我相信像這樣的感覺其實不太壞
你喜歡我就不會停下來 讓世界更精彩
讓希望的火焰在你心中燒起來
沒有人將真愛在一念之間出賣
讓感動和依賴在你心中留下來
沒有人會無奈讓自己受傷害
讓希望的火焰在你心中燒起來
沒有人將真愛在一念之間出賣
讓掌聲跟喝彩在你身邊留下來
你要相信自己是 only one
⑵ 有首日文歌歌詞 叫想變成一朵花 日文大概是 ha na ni 。。。。
「花たん」唱的 《花のうた》
搜下 《花のうた》,聽聽是不是你要的那首~~
⑶ 你象一朵花用日語怎麼說
1つの花のように
⑷ 世界上唯一的一朵花日語mp3原唱
http://play..com/?__methodName=mboxCtrl.playSong&__argsValue=5687235&fm=altg4&__o=aladin#loaded
⑸ 送您一朵花用日語尊敬的說
一輪(いちりん)のお花(はな)をさしあげます
⑹ 日語翻譯
日本のドラマ、小說、漫畫などの文芸作品の中で、美しい桜の姿がよく見られる。
在日本的電視劇,小說,漫畫等文藝作品中,隨處可見美麗的櫻花。
「花見」という言葉もある。その「花」とは「桜」をさしている。
也有「賞花」這樣的詞。這里的「花」指的就是櫻花。
日本人は桜が大好きだということを私は昔から知っていた。花には命がある。
我在很久之前就知道日本人十分的喜歡櫻花。花也具備著生命。
それぞれの花についての好き、嫌いはそれぞれの人間のタイプの違いを表していると思う。
我認為對於不同種類花的喜愛以及討厭,也表現了個人的性格。
では、桜が好きな日本人とはどんな精神の持ち主だろうか。
那麼,喜歡櫻花的日本人是有著怎樣的性格呢?
日本には特に桜について「桜前線」という言葉もあり、天気予報と共によく報道されている。
在日本與櫻花相關的詞也是存在的,例如「暴風雨」在天氣預報中經常使用。
桜は日本人の重要な一部分である。日本人はなぜこのように桜が好きなのだ
ろうか。この問題に大きな興味を持っている。
櫻花已成為日本人的重要的一部分。日本人為什麼這么喜歡櫻花呢?
對於這個問題我抱有很大的興趣。
それに、私自身、花が好きであり、かつて中國でも無錫の公園で一度桜の花を見たことがある。
並且我自己也是很喜歡櫻花的,曾經在中國的無錫公園里見過一次櫻花。
ピンクのはなびら、薄い匂い、平凡な姿。それが桜である。
它是具有粉紅色的花瓣,淡淡的香味,很簡單的摸樣。
私が見たその姿はテレビで見たものとはすこし違っていた。
我所見到的櫻花與在電視中見到的有點不同。
それほど美しくはなかった。だが、私はまったく失望しなかった。
不如電視中那樣好看。但是我並沒有完全失望。
それはなぜか。桜をこの目で見た瞬間、心の中に言いようのない感じが生じたからだ。
為什麼呢?因為在我親眼看見櫻花的瞬間,心理產生了一種難以言表的感覺。
それは何か。桜について私は全部知りたいと思う。その時から、この思いがずっと私の頭の中に殘り続けている。
為什麼呢?因為我想知道關於櫻花的一些。從那時,這個想法一直留在我的腦海之中。
このような理由で、このテ-マに取り組んでみた。
正因為這樣的理由,我取了這個題目。
結論
結論
長かった冬ごもりから覚めた躍動的な春を象徴する桜は日本人にとって明るい希望と勇気をもたらす心の故郷であると思う。
櫻花從長長冬眠之日覺醒過來,象徵著活力的春天,這對於日本人來說,就是帶給自己光明的希望和勇氣的心的故鄉。
「さまざまのこと、思ひだす、桜かな。」というように、桜は人々にそれぞれの思い出を蘇らせてくれる不思議な力を持っている。
櫻花擁有能帶給不同的人以不同的想法的不可思議的力量。有這樣一句話「櫻花啊,能帶賦予我各種各樣的靈感。」
桜は「戀」のメタフアーである。「生」と「死」の両方のメタフアーでもある。春に咲く桜は大地の命の蘇る春、命の、生のシンボルであるとともに、桜の散ることは潔い死との隠喩的関系もある。
櫻花是戀愛的象徵。也是「生」與「死」這兩方面的象徵。春天開放的櫻花象徵著賜予大地生命復甦,作為生的象徵的同時,在櫻花凋謝的時刻也暗示著生命的完結。
強い集団意識を持っている日本人は一つ一つの花の美しさより花が一斉に咲いたり、散ったりしたほうがもっと素晴しいと思っていた。
擁有強烈集團意識的日本人,比起花各自綻放的美麗更青睞於花朵一起綻放一起凋落。
このように、桜についてのさまざまな思い出、戀のメタフアー、生の躍動と死の見事さ、集合の力と美など、日本人は桜を媒介とすることによって、深くわかろうとする。
正如,櫻花能帶給我們各種靈感思緒,是戀愛的象徵,是生的活躍和死的見證,又是擁有團體力量的美等,這下就可以深深理解日本人把櫻花作為象徵的原因了。
歴史を振り返ると、桜は大昔から日本の庶民に親しまれてきた花であり、それが上流社會にも入り込み、日本の諸々の階層においてそれぞれ獨自の文化として長い間育まれてきた。
回顧歷史,櫻花自古以來就被日本民間所推崇,隨後才進入上流社會,並且在日本各個階層中作為各自的文化成長起來。
桜は十日間ほどで、その役目を終えたかのようにぱっと散る。それが清く感じられる。日本人は桜を「吹雪」に比喩している。「吹雪」という言葉は桜のすべてを訴えた。雲と霞のように咲く。また、すぐ雪のように去る。
櫻花僅僅只有十天左右就一下子全部凋謝。它有種清爽的感覺。日本人把櫻花比作是「吹雪」。「吹雪」這個單詞能夠闡釋櫻花的全部。像雲和彩霞一樣開放,然後像雪花一樣離去。
「敷島の、大和心を人問はば、朝日ににほふ」というように、桜は日本人とかけがえのない強い絆によって結ばれ、日本人の血液に溶けてしまう。桜は「大和心」となったので、ずっと、ずっと、日本人に好まれ続けていくと思う。
正像「問到敷島日本的精神時,就是那清晨散發的櫻花的香味」所說的,櫻花已作為日本人的堅固的羈絆,融入的日本人的血液之中。正因為櫻花是「日本的精神」,慢慢,慢慢地被日本人所一直喜愛著。
⑺ 日語的我是一朵花怎麼寫
【中文意思】我是一朵花
【日語假名】私は一つ花です./私は一輪花です(輪→繁內體字,網路有自動簡化容系統。)
PS: 日語里的一朵 量詞很多。
比如:
一朶いちだ ichida
一輪いちりん ichilin
一本いっぽん ippon
一枝ひとえだ hitoeda
⑻ 日語有「hua」這個音嗎
沒有這些發音,因為日語的は(ha)行5個音分別是は(ha)、ひ(hi)、ふ(fu)、へ(he)、ほ(ho),他們沒有「hu」這個音,所以沒辦法表示hua,hui,hue,huo
日語不能用假名來表示中文的全部發音也是可以理解吧,就像中文用漢語拼音發不出日文的て音一樣。
⑼ 日語說一朵花是用哪個數詞
一朵花的其他用法如下。
一朶いちだ ichida
一輪いちりん ichilin
一本いっぽん ippon
一枝ひとえだ hitoeda
⑽ 世界上唯一的一朵花翻譯成日語是什麼
你好! 這是很有名的一首歌的名字----世界に一つだけの花;是由人氣組合SMAP演唱的。 希望能夠幫到你。