仙台七夕

❶ 日語翻譯漢語

實在是看不慣那些用翻譯機翻譯文章出來糊弄人的行為，因此翻譯一下，以正視聽。自己也權當學習了。

仙台的七夕 藩政期～明治期

相傳藩祖伊達政宗公為了促使子女技藝的提高，特別推出了七夕這個獎勵。後來遂在民間演化成每年固定的一個節日。自從1873年（明治6年）有5個節日被廢止後，七夕節也逐漸走向了衰落。但是仙台的七夕被各個家庭繼續延續了下來。

藩實行新歷後，仙台的七夕仍然沿用舊歷的7月6日，7日舉行。（按照新歷延遲一個月在8月6日，7日舉辦七夕活動是1910年（明治43年）以後的事情）

舊歷7月7日是進入盂蘭盆節節前准備的日子，另外，此時恰逢稻花盛開，也是祈願豐收的日子。也正是這個原因，仙台的七夕歷來就跟農業和盂蘭盆節息息相關，形成了別具特色的七夕。

舊時，仙台的學校里也將七夕列為「教育活動之一」，這也是作為家庭傳承下來的七夕的一個顯著特點。

明治的七夕

喇叭花，茄子，魚等這些都是七夕傳統的掛飾，但是仙台的掛飾以獨特聞名，在全國來講也是獨一無二的。1889（明治22）年的報紙上面也刊登了餚町、國分町、常盤丁等地在竹子上面又進行裝飾，並用這種獨特的掛飾舉辦的盛大的七夕活動。

大正的七夕
1923（大正12）年的關東大地震後，為了早日擺脫經濟困狀，商店街紛紛策劃聯合大銷售。歷來的七夕都沒有出現過的「商店街七夕」登場了。1926（大正15）年，東一番丁、新伝馬町，國分町、南町通、大町五丁目等街區的商店街紛紛推出了聯合大銷售活動。

昭和的七夕
戰後，1946（昭和21）年的8月6日・7日兩天，東一番町時隔10年再次豎立了52根由竹子做的裝飾物。這也代表了戰後七夕的復興。當時的新聞也刊登了【流淚緬懷時隔十年的七夕】這樣動人醒目的標題。
第二年，1947（昭和22），為了奉祝天皇的出行，從繁華街至天皇一行下榻的伊達家別墅，這中間被裝飾了5000根七夕掛飾，儼然一個華麗的隧道。從這一年開始，掛飾的審查重新開始，仙台的七夕也得以順利重生。

自1948（昭和23）年開始每年的8月6日-8日舉行七夕，一直延續到今天。1949（昭和24）年，仙台七夕協贊會正式成立。1953（昭和28）年開始，七夕小姐競賽開始舉辦，實行照片比賽。1972（昭和47），動態七夕開始舉辦，形成了絢麗豪華的七夕節慶活動。

現在的七夕

仙台七夕近年來越辦越豪華。竹子的裝飾也日新月異，迎合潮流的裝飾也紛紛登場。然而，絢麗豪華的裝飾並不是仙台七夕的特點。仙台傳統的七件掛飾肯定都會掛在大的竹子裝飾物的下方，另外，用傳統的和紙做的手工七夕掛件等，延續了400多年的仙台七夕的優良傳統都被完好的保存了下來並希望人們能永遠銘記。仙台的七夕節日慶祝活動正不斷的融入新的元素，必將會成為仙台的一個值得驕傲的文化被世代傳承！

太好了，剛剛看到之前用翻譯器翻譯的那兩個回答已經被刪除了，希望大家善始善終，不要為了刷分而拿別人的問題當兒戲。

❷ 日本的七夕節和中國七夕節的區別在哪裡

1、七夕由來的不同

中國的七夕：

七夕節源於漢代，東晉葛洪《西京雜記》中記載：「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓，人俱習之。」這是我們目前所知有關七夕的最早文獻資料。

傳統七夕是女性節日，它主要強調「乞巧」，女子希望自己能夠心靈手巧。古代婦女七夕乞巧也屢屢在唐詩宋詞中被提到，唐朝王建有詩雲：「闌珊星斗綴珠光，七夕宮娥乞巧忙。」

七夕還通過牛郎織女的故事來強調兩性的愛情忠貞。《漢武故事》里記載，漢武帝跟仙後西王母相愛，西王母讓青鳥作為信使和他傳信。據說西王母要來的時候，由青鳥先來報告，西王母跟漢武帝相會五次，都是在七夕。漢朝在宮廷里就過七月七，用紅絲繩把手纏起來，叫連愛，把愛連起來。所以七月七從漢朝開始就突出愛情主題。

也有學者認為，七夕是父權社會出現之前的神話母題，是請神下凡又送神上天的儀式，乞巧的最初意思為向天神乞橋，「乞求溝通的橋梁」。

此外，七夕還與科舉考試有關，據說七夕是魁星的生日，而魁星是主管科舉考試的神仙。

日本的七夕：

誕生於中國的七夕節在奈良時代傳入日本，與日本本土的祖靈信仰和棚機津女信仰融合，包含了更多與日本佛教有密切聯系的「穢祓」（去除污穢）思想，頗具日本特色。

日本七夕節吸收了中國七夕節的浪漫元素，又融入了日本本民族傳統文化的精華，如今已成為日本夏季傳統的節日之一。

七夕在日本原是朝廷貴族的祭祀活動，又稱乞巧奠。從江戶時代起，才成為一種民間慶祝活動。本來跟中國一樣，是舊歷的7月7日，後來在明治6年（1873年）改歷以後，只有很少地區沿用舊歷，大部分地區把七夕節變為新歷的7月7日；另外東日本和北海道，仙台等地是推遲一月，把8月7日（一說8月6日到8日三天）作為七夕節，這樣跟舊歷七夕大致相同。

2、七夕習俗不同

中國的七夕習俗：

中國七夕節最普遍的習俗，就是婦女們在七月初七的夜晚進行的各種乞巧活動。乞巧的方式大多是姑娘們穿針引線驗巧，做些小物品賽巧，擺上些瓜果乞巧，各個地區的乞巧的方式不盡相同，各有趣味。

浙江如杭州、寧波、溫州等地，在七夕這天用麵粉制各種小型物狀，用油煎炸後稱「巧果」，晚上在庭院內陳列巧果、蓮蓬、白藕、紅菱等。女孩對月穿針，以祈求織女能賜以巧技，或者捕蜘蛛一隻，放在盒中，第二天開盒如已結網稱為得巧。

在浙江金華一帶，七月七日家家都要殺一隻雞，若無公雞報曉，牛郎織女便能永不分開。

廣州的乞巧節獨具特色，節日到來之前，姑娘們就預先備好用彩紙、通草、線繩等，編製成各種奇巧的小玩藝，還將谷種和綠豆放入小盒裡用水浸泡，使之發芽，待芽長到二寸多長時，用來拜神，稱為「拜仙禾」和「拜神菜」。七夕之後，姑娘們將所製作的小工藝品、玩具互相贈送，以示友情。

福建七夕節時要讓織女欣賞、品嘗瓜果，以求她保佑來年瓜果豐收。供品包括茶、酒、新鮮水果、五子（桂圓、紅棗、榛子、花生、瓜子）、鮮花和婦女化妝用的花粉以及一個上香爐。一般是齋戒沐浴後，大家輪流在供桌前焚香祭拜，默禱心願。

而後，大家玩乞巧游戲，乞巧游戲有兩種：一種是「卜巧」，即用卜具問自己是巧是笨；另一種是「賽巧」，即誰穿針引線快，誰就得巧，慢的稱「輸巧」，「輸巧」者要將事先准備好的小禮物送給得巧者。

香港仍然有不少家庭保留過往的傳統習俗，於七姐誕當日到紙扎店購買「七姐衣」，於當晚用來「拜七姐」。

而過往日子的婦女，亦有在拜祭之時利用小蜘蛛、豌豆或綠豆等物品，祈求七姐暗示能否傳得手藝。在坪洲及西貢，分別有兩間七姐廟，坪洲的七姐廟名為仙姊廟，每年七月初六仍有不少善信前往拜七姐。

日本的七夕習俗

日本的七夕節和人日（1月7日）、上巳（3月3日）、端午（5月5日）、重陽（9月9日）一並列入日本的五節供，是國家的固定節日。每年全國各地都會舉行大大小小的七夕節慶祝活動，最具代表性的是被稱為「日本三大七夕」的安城七夕、仙台七夕和平冢七夕。

與中國的七夕習俗有所不同，在日本，七夕到來之前和當天，人們會舉辦一些活動以示慶祝和紀念，如選美比賽、馬拉松、七夕舞會等。

同時，七夕也被認為是訴說心願的日子。

這一習俗從江戶時代一直流傳至今。人們把自己的心願寫在五色彩紙上，日語裡面叫做「短冊（たんざく）」，綁上絲線然後掛在竹林或放入江河中，以此來祈求自己願望的實現。每年七夕到來之前，大學里的圖書館、家附近的超市、車站的大型商場就開始准備，到處都可以看到供人們寫願望的紙條和掛願望的柳枝。

也正是由於這一習俗，日本的七夕更被人們當做是小孩子的節日而不是情人節。

❸ 有了解日本仙台七夕足球隊的朋友嗎

我總看J league ，你想問什麼？

❹ 那位知道仙台的青葉祭是干什麼的啊

今年的青葉祭主要在仙台站和定禪寺大街上舉行，會有很多公司裝飾的彩車經過，有表版現權仙台歷史的、有表現仙台傳統的，很多，如果沒看過的人應該去看一下，但是看過了可能就沒意思了。
後天開始是宵祭，周日是正式本祭，如果怕迷路，在仙台站也能看，有舞蹈、動物表演什麼的。從周六上午11點左右持續到下午4點多，周日也是一樣的時間。
我還要和朋友一起去看呢！
這個是我在仙台國際中心拿到的報紙上寫的，絕對准確哦！

❺ 日本所有節日

一、日本節日，是指日本的30個節日，其中包含15個法定節日和個民間節日。
二、國家節日
1、元旦
2、成人節
3、國慶節
4、春分
三月二十一日左右——---春分（春分の日）是掃墓、祭拜祖先的日子。
5、昭和の日
日本在年初會去神社參拜，稱為「初詣」
6、憲法紀念日
五月三日——---憲法紀念日（憲法紀念日）1947年5月3日，日本現行憲法開始實施，遂把這一天定為紀念日。
7、綠の日
五月四日——---綠の日此節在1988年—2006年為國民休息日（國民の休日）。
8、兒童節
五月五日——---兒童節（こどもの日）端午節也在這一天。是慶祝小孩成長，祈求幸福之日。其具體表現形式是有男孩的家庭在戶外用高竿懸掛鯉魚旗並擺放武士人偶。
9、海節
10、敬老節
11、秋分
12、體育節
十月第二個星期一——---體育節（體育の日）紀念1964年在東京舉行的奧林匹克運動會開幕式的日子。此節在2000年（平成12年）前的日期為10月10日。
13、文化節
十一月三日——---文化節（文化の日）1954年以前是為紀念明治天皇誕辰而設立的節日。
14、勞動感恩節
十一月二十三日——---勞動感恩節（勤労感謝の日）此時正值收獲的季節，為了表示對收獲的謝意，而制定了以感謝勞動為宗旨的節日。
15、天皇生日
十二月二十三日——---天皇生日（天皇誕生日）明仁天皇於1933年12月23日出生。
三、民間節日：
二月二日——---節分立春的前一天，撒黃豆，招福驅鬼
二月十四日——---情人節
三月十日——---偶人節，又稱桃花節，是女孩子的節日
四月上旬——---賞櫻花
四月二十九日到五月五日——---黃金周
五月第二個星期日——---母親節
五月八日——---男孩節[5] ，家裡有男孩的要掛鯉魚旗[6]
七月十七日——---京都祗園花車遊行
八月六日——---廣島原子彈爆炸紀念日
八月十五日——---戰爭結束紀念日
八月中旬——---盂蘭盆節 民族大移動
八月十六日——---京都大文字送靈火
九月一日——---防災日（紀念關東大地震，加強防災意識）
十一月十五日——---七五三（為7歲、5歲、3歲的孩子過節）
十二月二十五日——---聖誕節
十二月三十一日——---大年三十

❻ 日本有沒有七夕節

日本人也知道七夕，叫TANABATA，是陽歷的七月七日，不過不是公休日。

❼ 關於仙台

大崎八幡宮（一個來有名的神社）、源西方寺、東照宮、林子平墓、瑞鳳殿、青葉城跡、東北大學植物園、秋保大瀑、八木山動物園、魯迅下宿跡、晚翠草堂……
這些都在仙台市內，到仙台站綜合詢問所問一下就會知道路線。
還有一處叫松島，日本三景之一，一定不要錯過，從仙台做成大概700日元左右吧！

相信我吧，我就住在仙台。呵呵……

❽ 在東北，七夕節有什麼習俗

在我國，農歷七月初七的夜晚，天氣溫暖，草木飄香，這就是人們俗稱的七夕節，也有人稱之為「乞巧節」或「女兒節」，這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。

在晴朗的夏秋之夜，天上繁星閃耀，一道白茫茫的銀河橫貫南北，爭河的東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對，那就是牽牛星和織女星。

七夕坐看牽牛織女星，是民間的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時。織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節。

人們傳說在七夕的夜晚，抬頭可以看到牛郎織女的銀河相會，或在瓜果架下可偷聽到兩人在天上相會時的脈脈情話。

女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對著天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。過去婚姻對於女性來說是決定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿。

七夕節最普遍的習俗，就是婦女們在七月初七的夜晚進行的各種乞巧活動。

乞巧的方式大多是姑娘們穿針引線驗巧，做些小物品賽巧，擺上些瓜果乞巧，各個地區的乞巧的方式不盡相同，各有趣味。

在山東濟南、惠民、高青等地的乞巧活動很簡單，只是陳列瓜果乞巧，如有喜蛛結網於瓜果之上，就意味著乞得巧了。而鄄城、曹縣、平原等地吃巧巧飯乞巧的風俗卻十分有趣：七個要好的姑娘集糧集菜包餃子，把一枚銅錢、一根針和一個紅棗分別包到三個水餃里，乞巧活動以後，她們聚在一起吃水餃，傳說吃到錢的有福，吃到針的手巧，吃到棗的早婚。

❾ 七夕節在日本的習俗

日本的七夕節習俗有舉行七夕祭、七夕詩會，穿針乞巧等。

日本的「七夕內節」源自容中國，據稱在奈良時代傳入。奈良時代中期開始，日本宮廷和上流社會模仿唐宮，七夕祭、穿針乞巧和七夕詩會蔚然成風。延續了「乞巧」的風俗與習慣，但是與愛情無關。七夕節原本是陰歷七月初七，明治維新之後，日本廢除了農歷，所以日本的七夕節，是每年陽歷7月7日。

日本七夕節主要不是用來祈禱得到愛情，而是祈求姑娘們能擁有一身好手藝。每年這個時候，大人和孩子都會聚在一起，在五顏六色的長條詩箋上寫下願望和詩歌，連同用紙做的裝飾品一起掛在自家院內的小竹子上。這個習俗是從江戶時代開始的。在快接近七夕的日子裡，很多地方都會有七夕竹子樹，在商店賣夏季服飾的地方、超市結款的地方，都會設立七夕許願樹。

在一些大型的慶祝典禮上，還會舉行竹飾（由掛許願短簽演變而來）大賽，由當地的幼兒園、小學等學校組織或者公司，創作各自的竹飾，進行評比，選出最有特色的幾個進行展示。

此外，日本各地每年夏天還會舉辦一年一度的「七夕祭」，人們身穿傳統服裝，載歌載舞，太鼓陣陣，「短冊」飄飄的街頭巷尾擠滿觀看和遊玩的大人孩子。配合「七夕祭」的，還有每年夏季的煙花大會。

❿ 仙台有什麼好玩的地方哪些景點必去

還有235條相關問答，更多仙台新奇玩法，點擊查看