法語情人節情話
Ⅰ 法語 甜蜜的情話
Tu me manques 我想你
Je pense à toi 也是我想你
mon coeur 我的心肝寶貝
mon petit lapin au chocolat 我的巧克力小白兔(字面直譯內的,法國人也很常說)容
ma puce 我親愛的 (直譯為我的「跳蚤」)
:)
Ⅱ 最動聽的情話 要法語的 要比較長的
Si l'amour était un fruit, je t'en aurais offert tout un arbre. S'il était de l'argent, je t'en aurais offert tous mes comptes bancaires. Mais l'amour est un sentiment, je t'offre tout mon coeur.
中文翻譯:如果愛情是一個水果,我會給你整顆水專果樹。如果愛情是金錢, 我會給你我所有的銀行賬屬戶。但是愛情是一種感覺,所以我會給你我整顆心。
Ⅲ 法語情話
快情人節了,給你親愛的他(她)EMAIL一些甜蜜的話吧.........
L'amour est Bleu 愛情是藍色的
Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜,甜蜜,愛情是那樣甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras 我的生活是那樣甜蜜,在你的懷抱里
Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜,甜蜜,愛情是那樣甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi 我的生活是那樣甜蜜,當我和你在一起
Gris, gris, l'amour est gris 灰色,灰色,愛情是灰色的
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas 當你離去,我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris 灰色,灰色,天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là 大雨傾盆而下,當你不在這里
Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水,就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐著你的愛
Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水,就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐著你的愛
Bleu, bleu, l'amour est bleu 藍色,藍色,愛情是藍色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens 天空是藍色的,當你回來
Bleu, bleu, l'amour est bleu 藍色,藍色,愛情是藍色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main 愛情是藍色的,當你牽起我的手
Ⅳ 法語 甜蜜的情話
Tu
me
manques
我想你
Je
pense
à
toi
也是我想你
mon
coeur
我的心肝寶貝
mon
petit
lapin
au
chocolat
我的巧克力小白兔(字面直譯的,內法國人也很常說容)
ma
puce
我親愛的
(直譯為我的「跳蚤」)
:)