初音未來情人節之吻

1. 求 日劇 我的未婚妻 [情人節之吻]

【歌詞】
「モザイクカケラ」

モザイクカケラ
mozaikukakera
鑲嵌碎片

ひとつ ひとつ 繋ぎ合わせて描いて行く
hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaiteyuku
一一拼合描繪出
あなたがくれた
anataga kureta
你贈給我的
出會いと別れも
deai to wakaremo
相遇和離別

こんなはずじゃない
konna hazujyanai
不會是這樣的
そう思って眠り
mou omottenemuri
心裡默念著入睡
目覚めればいつもの
mezamereba itsumono
夢醒之後才發現
変わらない空回り
kawaranai karamawari
依然只是一場空
意味も無く繰り返し
imino naku kurikaeshi
毫無意義的一遍又一遍

モザイクカケラ
mozaikukakera
鑲嵌碎片
鮮やかに映す過去の噓も過ちも
azayakani utsusu kakono usomo ayamachimo
鮮明地映照出過去的謊言與過錯
消してしまいたいと想えば想うほど
kishiteshi maitaito omoe baomou hoto
越是希望能全部消除
振り返ればそこにある
furikae rebaso koniaru
回過頭來看看身後的
スタートライン未だ進んじゃいない
sutatorain mada susun jyainai
起跑線越是發現自己依然未有進步
もう一度夢を拾い集めてみよう
mouichi doyume hiroiatsumetemiyou
再一次試著重拾夢想

モザイクカケラ
mozaikukakera
鑲嵌碎片
ひとつ ひとつ 繋ぎ合わせて描いて行く
hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaiteyuku
一一拼合描繪出
あなたがくれた
anataga kureta
你贈給我的
出會いと別れも
deai to wakaremo
相遇和離別

2. 網王《情人節之吻》15個版本分別是哪些人唱的，各自中間說的日語分別是什麼意思

跡部，忍足，白石，甲斐，大石，幸村，真田，宍戶，觀月，日吉，仁王，鳳，木手，柊司，銀時
Valentine Kiss（
）

（Shararara超棒的一吻 Shararara認真的一吻）
（Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻）

明天是特別的Special Day
一年一次的Chance
OH Daring（Duwa Duwa）
OH Daring I LOVE YOU！（Duwa Duwa）
任誰都會變得輕浮的 嘉年華
對著他的心 瞄準射擊
OH BABY（Duwa Duwa）
OH BABY LOVE ME DO!

甜蜜的甜蜜的 戀的

即使給了你 也不是很讓人注目
所以我啊 決定用一點 最後的手段
Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 將
結上

（Shararara超棒的一吻 Sharara超棒的）

酒紅色 夕陽中的公園
想和你有個 浪漫

OH Daring（Duwa Duwa）
OH Daring I LOVE YOU！（Duwa Duwa）
把你叫出來 Telephone Call

我的心情
OH BABY（Duwa Duwa）
OH BABY LOVE ME DO!

特別珍藏的 精美

這就是 我的唇你的腕中
還故意地 閉上眼睛 拿給你
Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 大人的味道唷

（Shararara漂亮的一吻 Sharara）

從那一天開始 戀的

打開銀色的
請確定 我的心情
誰都想有一段 美麗的

Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 戀
日

Shararara超棒的一吻 Shararara認真的一吻
Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻

3. 日本或是韓國的女生組合

AKB48
2005年底，結合少女偶像企劃及劇場表演的新世代偶像團體「AKB48」於秋葉原誕生。由知名製作人、同時也是暢銷作家的秋元康先生領軍，號召史上最強的製作團隊，共同打造屬於21世紀的新型態偶像。

「AKB48」的概念是「會いに行けるアイドル」（可以面對面的偶像），每天在專屬的「AKB48劇場」舉行現場演唱，目前AKB48分成Team A、Team K、及Team B，共45位成員，加上18位「研究生」預備軍。AKB48不僅在劇場表演，更積極參與日本全國巡迴活動，第一階段的目標「全國出道」已於2006年10月達成，2007年的首次全國巡迴演唱會也圓滿落幕，接下來她們的目標是挑戰日本最大型的室內舞台「東京巨蛋」。

尚未體驗過AKB48現場魅力的您，請務必前往「AKB48劇場」感受她們的活力與努力。

Team A的成員
格式: 姓名
羅馬拼音

小名(羅馬拼音)
生日‧出生地‧所屬事務所
血型‧身高‧三圍
興趣、特技
目標

板野 友美
Itano Tomomi

ともちん (tomochin)
1991/07/03‧神奈川‧ホリプロ
A‧150cm‧B72 W54 H78
唱歌、跳舞
眾人憧憬的明星

大江 朝美
Ōe Tomomi

おーぃぇ (o-ie)
1989/06/15‧東京‧AKS
A‧156cm‧B78 W59 H82
作點心
任何事都不認輸的強人

大島 麻衣
Ōshima Mai

まいまい (maimai)
1987/09/11‧千葉‧ホリプロ
A‧159cm‧B81 W58 H83
滑雪
散播笑容的藝人

川崎 希
Kawasaki Nozomi

のぞフィス (nozoFFICE)
1987/08/23‧東京‧AKS
O‧156cm‧B82 W59 H83
西班牙語
國際級藝人！

小嶋 陽菜
Kojima Haruna

こじはる (kojiharu)
1988/04/19‧崎玉‧尾木プロ
O‧164cm‧B80 W56 H84
睡覺
可愛的未來♥

駒谷 仁美
Komatani Hitomi

ぴんく (pinku=pink)
1988/12/16‧崎玉‧AKS
O‧156cm‧B75 W56 H82
購物
適合緞帶跟粉紅色的女性

佐藤 由加理
Sato Yukari

ゆかりん (yukarin)
1988/11/22‧靜岡‧AKS
B‧161cm‧B77 W59 H83
睡覺
女演員

篠田 麻里子
Shinoda Mariko

まりこ (mariko)
1986/03/11‧福岡‧AKS
A‧165cm‧B83 W57 H86
流行時尚
變得有名!!

高橋 みなみ
Takahashi Minami

たかみな (takamina)
1991/04/08‧東京‧尾木プロ
AB‧148cm‧B72 W52 H78
畫圖
歌手！

戸島 花
Tojima Hana

はな (hana)
1988/07/11‧崎玉‧AKS
B‧159cm‧B79 W57 H85
茶道、圍棋
變成有靈氣的人!!

中西 里菜
Nakanishi Rina

りなてぃん (rinatin)
1988/06/26‧大分‧office48
A‧156cm‧B78 W58 H80
料理
能帶給周遭活力的人

成田 梨紗
Narita Risa

ナタリー (NATARI)
1991/03/01‧東京‧AKS
O‧156cm‧B80 W60 H83
購物
人見人愛的女演員

前田 敦子
Maeda Atsuko

あっちゃん (atchan)
1991/07/10‧千葉‧太田プロ
A‧158cm‧B76 W55 H80
睡覺
想成為女演員!!

増山 加彌乃
Masuyama Kayano

かや (kaya)
1994/02/10‧崎玉‧パーフィットプロ
A‧142cm‧B65 W56 H70
趴板沖浪(bodyboard)
被所有年齡層喜愛的女演員

峯岸 みなみ
Minegishi Minami

みぃちゃん (miichan)
1992/11/15‧東京‧尾木プロ
B‧157cm‧B77 W60 H80
聽音樂
一出場就散發靈氣的人

Team K的成員:

秋元 才加
Akimoto Sayaka

さやか (sayaka)
1988/07/26‧千葉‧office48
O‧166cm‧B84 W60 H86
籃球、合氣道
廣為全國的人所認識

梅田 彩佳
Umeda Ayaka

キュラ (KYURA)
1989/01/03‧福岡‧office48
A‧152cm‧B76 W56 H80
跳舞、旅行
想成為每天都很忙碌的人

大島 優子
Ōshima Yūko

コリン (KORIN)
1988/10/17‧栃木‧太田プロ
B‧152cm‧B77 W55 H78
滑雪
女演員

大堀 恵
Ōhori Megumi

めーたん (me-tan)
1983/08/25‧東京‧AKS
A‧158cm‧B81 W59 H82
遛狗
晨間連續劇的主角!!

奧 真奈美
Oku Manami

まーちゃん (maa chan)
1995/11/22‧東京‧office48
不明‧140cm‧B70 W58 H76
大頭貼、做串珠首飾
想被全世界的人支持

小野 恵令奈
Ono Erena

えれぴょん (erepyon)
1993/11/26‧東京‧太田プロ
A‧146cm‧B69 W54 H75
趴板沖浪(bodyboard)、飛鏢
能歌善演的全方位藝人

河西 智美
Kasai Tomomi

とも～みちゃん (tomo~mi chan)
1991/11/16‧東京‧ホリプロ
A‧153cm‧B76 W56 H80
聊天
世界知名的全方位藝人

小林 香菜
Kobayashi Kana

かな (kana)
1991/05/17‧崎玉‧office48
B‧158cm‧B74 W58 H83
寫詩、流行時尚
天才

佐藤 夏希
Satō Natsuki

Nなっち (Nnacchi)
1990/07/01‧北海道‧office48
B‧163cm‧B73 W58 H84
唱歌
總是很耀眼的女性♥

野呂 佳代
Noro Kayo

ノロカヨ (NOROKAYO)
1983/10/28‧東京‧office48
A‧161cm‧B90 W63 H90
KARAOKE、看電影
如同深津絵里般的女演員

早野 薰
Hayano Kaoru

かおりん (kaorin)
1992/12/12‧東京‧AKS
A‧152cm‧B77 W57 H80
觀賞音樂劇、讀書
女演員

增田 有華
Masuda Yuka

ゆか (yuka)
1991/08/03‧大阪‧office48
B‧162cm‧B82 W58 H83
聽音樂、運動
眾人憧憬的歌手

松原 夏海
Matsubara Natsumi

なつみ (natsumi)
1990/06/19‧福岡‧AKS
B‧159cm‧B76 W58 H83
作點心
能夠獨當一面被眾人憧憬的人

宮澤 佐江
Miyazawa Sae

さえ～ (sae~)
1990/08/13‧東京‧office48
不明‧164cm‧B80 W59 H84
唱歌、寫信
面面俱到的全方位藝人

Team B的成員

井上 奈瑠

Inoue Naru

なるぽん (narupon)
1991/12/18‧大阪‧AKS
B‧165cm‧B85 W60 H87
打掃、洗衣服、身體很柔軟

浦野 一美
Urano Kazumi

MIHO、CINDY
1985/10/23‧崎玉‧AKS
O‧154cm‧B79 W57
H77
性格角色轉換

多田 愛佳
Ota Aika

愛ちゃん (ai chan)
1994/12/08‧崎玉‧AKS
O‧150cm‧B72 W58
H82
樂旗隊的迴旋棒

柏木 由紀
Kashiwagi Yuki

ゆきりん
1991/07/15‧鹿兒島‧AKS
B‧163cm‧B76 W54 H81
演奏長號

片山 陽加
Katayama Haruka

かたはる、はーちゃん (kataharu、ha-chan)
1990/05/10‧千葉‧AKS
A‧154cm‧B76 W57
H83
可以為任何歌曲合聲

菊池 彩香
Kikuchi Ayaka

あやりん (ayarin)
1993/06/30‧東京‧AKS
A‧160cm‧B76 W57 H82
跑步、舞蹈

早乙女 美樹
Saotome Miki

とちおとめ、みきポム (tochiotome、mikipomu)
1991/06/22‧栃木‧AKS
AB‧159cm‧B76 W62 H85
舌頭可以做花樣

田名部 生來
Tanabe Miku

たなみん (tanamin)
1992/12/02‧滋賀‧AKS
O‧162cm‧B78 W58 H82
演唱絢香等人的情歌

仲川 遙香
Nakagawa Haruka

なかはる、はるゴン、はるか (nakaharu、harugon、haruka)
1992/02/10‧東京‧AKS
O‧155cm‧B80 W60 H83
運動方面的幾乎都行

仲谷 明香
Nakaya Sayaka

なかやん (nakayan)
1991/10/15‧岩手‧AKS
B‧159cm‧B81 W60 H85
很快就可以睡著

野口 玲菜
Noguchi Reina

ぐっさん、れいな (gussan、reina)
1993/04/15‧崎玉‧AKS
A‧162.5cm‧B83 W62 H86
排球

平嶋 夏海
Hirajima Natsumi

なっちゃん (nacchan)
1992/05/28‧東京‧AKS
O‧154cm‧B76 W58 H83
理化方面很拿手之類的…

松岡 由紀
Matsuoka Yuki

ゆき、ゆっきぃ、ゆきゆき (yuki、yukkii、yukiyuki)
1987/10/07‧神奈川‧AKS
A‧162cm‧B86 W62 H87
必殺技等級的笑容!

米沢 瑠美
Yonezawa Rumi

るみちゃん、よねちゃん、るみ (rumi chan、yone
chan、rumi)
1991/06/06‧崎玉‧AKS
A‧161cm‧B78 W60 H84
和誰都可以變成好朋友

渡邊 志穂
Watanabe Shiho

しほ (shiho)
1987/10/25‧兵庫‧プラチナムプロ
O‧166cm‧B82 W62 H88
鋼琴演奏

渡辺 麻友
Watanabe Mayu

まゆゆ (mayuyu)
1994/03/26‧崎玉‧AKS
AB‧154cm‧B72 W54 H81
能喝很多豬肉片什錦蔬菜味噌湯

AKB48大事紀

本頁譯自AKB48官網大事紀，隨時更新。

2005.07

第一期成員開始募集
提出了在秋葉原從劇場打造新型態偶像的企劃。

2005.08

AKB48劇場決定在秋葉原唐吉軻德賣場8樓落腳

2005.10

10.30 從7,924位報名者當中，有45位候選者進入最終審查。
最終選秀會誕生了24名合格者

2005.11

以12月劇場開幕為目標，展開了歌唱及舞蹈訓練。

2005.12

12.7 公開綵排
經過嚴格課程訓練後，Team A的20位成員終於站上舞台，舉行了針對媒體的第一場公演、及針對一般觀眾的第二場公演。

12.8 正式開幕 (包含業界人士，觀眾共有72名)

12.17 在御台場HOT☆FANTASY「電車男攤位」舉行小型演唱會
也在一樓的特設舞台舉行小型演唱會

12.25 折井あゆみ與星野みちる演唱的組合曲「與你共度的耶誕前夕／あなたとクリスマスイブ」結束

12.27 在劇場公演結束後播放了「落櫻繽紛／桜の花びらたち」音樂錄影帶

12.31 發表MVP制度，觀賞超過100場公演即可獲得MVP T-shirt、和所有成員合照 (現在加贈「最優先入場券」)

12.31 獲NTT DoCoMo公司拔擢為Foma影像電話代言人

2006.1

1.3 TBS戲劇「就是說嘛。／ですよねぇ。」決定採用「落櫻繽紛／桜の花びらたち」作為片尾曲。
朝日電視台「三竹占卜」決定採用「Dear My Teacher」作為片尾曲。

1.6 來自歌迷的強烈要求下「落櫻繽紛／桜の花びらたち」決定作為出道單曲於2月1日發行！

1.14 組合曲「星星的溫度／星の溫度」由大江・宇佐美・川崎改為峯岸・平嶋・増山演出。

1.22 48』s café店員「篠田麻里子」獲拔擢為Team A成員，僅僅花了4天的時間就記熟了舞步。
團員成為21人。

1.25 AKB48人氣投票開始！舉行至2月為止，之後做為4月起新公演構成的參考

2006.2

2.1 AKB48出道單曲「落櫻繽紛／桜の花びらたち」發行。在劇場舉行發行紀念活動

2.3 組合曲「星星的溫度／星の溫度」由高橋代替板野演出。
舉行節氣灑豆(節分豆まき)活動

2.4 Team A公演首次滿座。
與觀眾一同合唱「落櫻繽紛／桜の花びらたち」

2.6 AKB48首張單曲「落櫻繽紛／桜の花びらたち」在oricon排行榜首周第10名！達成了以女藝人而言睽違八年的紀錄！

(譯註：睽違八年的應該是「女性偶像藝人出道作品首周打進oricon排行榜Top 10」，詳見oricon專文)

2.14 情人節手遞巧克力活動 舉行至16日
導入Supporter』s card
舉行特別公演，由成員翻唱國生さゆり的「情人節之吻／バレンタインデイキッス」

2.19 Team A首次組合洗牌
公演結束後開始販售「AKB48 Welcome book」
世界首創「影像電話試演會」在NTT DoCoMo公司協助下舉行。從11,892位報名者中選出54位進入最終審查。

2.26 從54名當中選出19位合格者作為二期成員

2006.3

3.3 舉行「女兒節」ひなあられ(女兒節傳統食物)手遞活動

3.14 劇場改建
舉辦白色情人節禮物、信件手遞活動

3.23 發表宇佐美友紀將在3月底畢業的消息
團員因為事先未被告知，眾人於舞台上驚訝哭泣

3.28 發表4月起將實行Team A、Team K制度
修改了原來1軍、2軍的制度

3.31 Team A 1st season最終場公演、宇佐美畢業公演

2006.4

4.1 從11,892名中選拔而出的Team K(17名)首次亮相公演

4.8 作為高橋みなみ生日驚喜公演，以私人服裝參加了Team K「裙擺飄飄／スカート、ひらり」特別演出

4.15 Team A 2nd season首次亮相公演
發表6月7日將發行AKB48第二張單曲「裙擺飄飄／スカート、ひらり」

4.29 AKB48以御台場學園實行委員身份參與演出，「裙擺飄飄／スカート、ひらり」獲選為活動形象曲

2006.5

5.4 Team K公演首次滿座！

5.7 公開播放「裙擺飄飄／スカート、ひらり」音樂錄影帶

5.7 Team K成員小野代替休息中的成員平嶋參加「海濱的櫻桃／渚のチェリー」演出！

5.25 Team K成員大島代替休息中的Team A成員板野參加「嘆息人偶／嘆きのフィギュア」「玻璃的I Love You／ガラスのI Love You」演出！

5.28 Team K成員河西代替休息中的Team A成員前田參加「嘆息人偶／嘆きのフィギュア」演出！

2006.6

6.4 於UDX內的活動會場「AKIBA SQUARE」舉行了Team A與Team K首次合作的活動！
1,200人以上的觀眾擠爆活動會場。

6.7 第二張單曲「裙擺飄飄／スカート、ひらり」發行！

6.7 作為「裙擺飄飄／スカート、ひらり」發行紀念，身著私人服裝演出「裙擺飄飄／スカート、ひらり」，並於公演後舉行握手會

6.9 AKB48首次參加音樂電視節目演出
朝日電視台「MUSIC STATION」
日本電視台「音樂戰士」

6.10 Team K在café、周邊商品賣場以工作人員身份驚喜登場

6.17 Team K上村彩子退團。Team K變成16人。

2006.7

7.4 Team A舉行驚喜公演「Party開始羅！／Partyが始まるよ！」

7.5 Team K 1st stage「Party開始羅！／Partyが始まるよ！」最終場公演

7.8 Team K「青春GIRLS／青春ガールズ」首日公演！

7.9 獲選為東京都主辦「第一回東京問候祭」的問候支援者並參加活動。

7.15 參加御台場冒險王 ※至8月底

7.23 舉行與AKB48成員同游「花屋敷」樂園之旅！
在劇場舉行業界首次!?「飯團」大會，與成員同乘巴士前往花屋敷樂園

2006.8

8.11 Team A「想見你／會いたかった」最終場公演

8.18 發表今年秋天將在日本青年館舉行演唱會、更將於明年春天舉行全國巡迴

8.19 公開最終綵排

8.20 Team A 3rd stage「為了誰／誰かのために」首日公演！
13時公演結束後舉行與全體成員擊掌大會
18時公演結束後舉行與全體成員「蓋指印」大會

8.22 公認歌迷俱樂部「柱之會」成立。

8.30 DefSTAR RECORDS廠牌下發行的主流出道單曲，決定選用Team A 2nd stage原創曲「想見你／會いたかった」！同時發表自Team A、Team K選拔的20位成員。
（從Team A選出板野友美・大江朝美・大島麻衣・小嶋陽菜・篠田麻里子・高橋みなみ・戸島花・中西里菜・成田梨紗・前田敦子・峯岸みなみ共11名）

2006.9

9.2 Team K達成100場公演！

9.8 Team A公演中驚喜播放「想見你／會いたかった」音樂錄影帶。

9.15 Team K公演中驚喜播放「想見你／會いたかった」音樂錄影帶。

9.22 Team A成元參加「東京電玩展2006」於DoCoMo攤位參加活動。(至9月24日為止)

2006.10

10.3 Team A達成200場公演！

10.21 歌迷俱樂部「柱之會」舉行首次網聚「第一回秋之祭」。

10.25 主流出道單曲「想見你／會いたかった」發行
Team A以私人服裝驚喜演唱「想見你／會いたかった」。
公演結束後舉行「道別」活動

10.26 Team K於公演結束後舉行「擊掌」活動。

2006.11

11.3 AKB48首次演唱會於日本青年館舉行

11.4 於日本青年館公演發表下年度的薔薇組(ばら組)、百合組(ゆり組)分組方式。

11.6 Team K「青春GIRLS／青春ガールズ」最終場公演
double encore以私人服裝演唱「成為滾動的石頭／転がる石になれ」

11.8 Team K「Party開始羅！／Partyが始まるよ！」復活公演首日！

2006.12

12.8 作為劇場一周年紀念，Team A舉行「Party開始羅！／Partyが始まるよ！」公演。作為給成員的驚喜，夏老師上台獻花。
公演結束後分送由成員手寫之信紙。

12.9 於UDX舉行Team A、Team K現場演唱、及Team B(候選者)公開亮相活動。

12.14 Team K舉行「青春GIRLS／青春ガールズ」驚喜公演。

2007.1

1.4 舉行歌迷俱樂部活動「KARAOKE大會」
1.5 舉行歌迷俱樂部活動「才藝大會」
1.7 舉行歌迷俱樂部活動「競賽大會」
1.8 舉行歌迷俱樂部活動「戸賀崎殺人事件～不需要tgsk～」首映
1.25 Team A 3rd「為了誰／誰かのために」最終場公演
折井あゆみ自AKB48畢業。
1.31 主流出道2nd單曲「制服真礙事／制服が邪魔をする」發行!!
於渋谷109後方舉行驚喜演唱
於渋谷TOWER RECORDS舉行CD發行紀念演唱
日本青年館演唱會DVD同時發行

2007.2

2.3 「AKB48 JUMP & CRY」
藝術家：Kishin Shinoyama
寫真展揭幕

2.7 「制服真礙事／制服が邪魔をする」在oricon排行榜首周第7名!!

2.14 舉行由Team K成員翻唱國生さゆり的「情人節之吻／バレンタインデイキッス」特別公演
公演後，舉行由成員手遞情人節巧克力的驚喜活動

2.21 「骨骼華爾茲／ほねほねワルツ」發行!!
骨骼組 from AKB48
由Team A的板野、増山及Team K的小野、奧四位參加!!

2.25 Team A4th「現正戀愛中／ただいま戀愛中」首日公演!!

2007.3

3.7 賀！AKB48首批「6張」專輯同時發行!!

3.10 於東京厚生年金會館展開巡迴演唱

3.11 於厚生年金會館午間公演，首次公開新曲「我曾輕蔑的愛情／軽蔑していた愛情」音樂錄影帶

3.24 於愛知厚生年金會館演唱

3.25 於福岡國際會議場演唱
Team K梅田參加演出

3.31 於大阪NHK HALL演唱
Chocolove首次演唱「明天又是明天的你／明日は明日の君が生まれる」

2007.4

4.1 於大阪NHK HALL舉行巡迴演唱最終場

4.8 Team B 1st公演「青春GIRLS／青春ガールズ」公演開始

4.18 【主流單曲第3彈】
「我曾輕蔑的愛情／軽蔑していた愛情」發行！

4.21 【電影】
「クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！」上映！
折井・大島（麻）・今井・浦野・野呂出席首映會舞台

4.28 【電影】
前田敦子出席電影「あしたの私のつくり方」首映會舞台！

2007.5

5.18 AKB48首次全國巡迴演唱會寫真集發售！

5.20 5月20日晚間公演達成AKB48劇場累計500場公演！

2007.6

6.3 首次舉行女性限定公演！公演結束後舉行擊掌會。
從這天起決定每月定期舉行女性限定公演。

6.3 Team K高田發表將於6月22日的公演後畢業。

6.6 Chocolove from AKB48「明天又是明天的你／明日は明日の君が生まれる」由Universal J發售

6.22 Team K公演最終場

6.29 Team A公演最終場

2007.7

7.1 向日葵組「我的太陽／仆の太陽」首日公演

07年底發行專輯Set List -Greatest Songs 20.06——2007

48個女生來著
而且都挺漂亮的說

4. 網王情人節之吻歌詞

是在亂逛知識＋的時候看到的

差點吐血吐滿地

雖然我有買真田的情人節之吻CD

但是我一直沒去翻成中文看

這首根本是忍足仁王他們的歌嘛

怎麼會讓真田也唱呢？T口T

不過話說回來

這首我也會唱就是了（囧）

一直不知道自己唱的歌是這麼蠢的東西 靠

（我是一個可以只靠記音把網王的歌全部唱好的笨蛋 ＝ ＝）

バレンタインデー．キッス

（シャラララ素敵にキッス シャラララ素顏にキッス）

（シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス）

明日は特別 スペシャル・デイ

一年一度のチャンス

OH ダーリン（デュワ デュワ）

OH ダーリン I LOVE YOU！（デュワ デュワ）

誰もが浮かれて カーニバル

彼氏のハートを 射止めて

OH BABY（デュワ デュワ）

OH BABY LOVE ME DO！

甘い甘い 戀のチョコレート

あなたにあげてみても 目立ちはしないから

私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう

バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス リボンをかけて

（シャラララ素敵にキッス シャララ素敵に）

ワインの色した サンセットパーク

素敵なロマンス したい

OH ダーリン（デュワ デュワ）

OH ダーリン I LOVE YOU！（デュワ デュワ）

あなたを呼び出す テレフォンコール

気持ちを わかって欲しい

OH BABY（デュワ デュワ）

OH BABY LOVE ME DO！

とっておきの シャレたチョコレート

それは 私の唇あなたの腕の中

わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう

バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス 大人の味ね

（シャラララ素敵にキッス シャラララ）

あの日からよ 戀のチョコレート

銀紙そっと 開いて 気持ちを 確かめて

誰もみんな 素敵なロマンス しちゃうの

バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス 戀の記念日

シャラララ素敵にキッス シャラララ素顏にキッス

シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス

※中文翻譯

Valentine Kiss（情人節之吻）

（Shararara超棒的一吻 Shararara認真的一吻）

（Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻）

明天是特別的Special Day

一年一次的Chance

OH Daring（Duwa Duwa）

OH Daring I LOVE YOU！（Duwa Duwa）

任誰都會變得輕浮的 嘉年華

對著他的心 瞄準射擊

OH BABY（Duwa Duwa）

OH BABY LOVE ME DO!

甜蜜的甜蜜的 戀的巧克力

即使給了你 也不是很讓人注目

所以我啊 決定用一點 最後的手段

Valetine Kiss Valetine Kiss

Valetine Kiss 將緞帶結上

（Shararara超棒的一吻 Sharara超棒的）

酒紅色的 晚宴包包

想有個 美麗的浪漫時光

OH Daring（Duwa Duwa）

OH Daring I LOVE YOU！（Duwa Duwa）

把你叫出來 Telephone Call

想讓你知道 我的心情

OH BABY（Duwa Duwa）

OH BABY LOVE ME DO!

特別珍藏的 精美巧克力

這就是 我的唇你的腕中

還故意地 閉上眼睛 拿給你

Valetine Kiss Valetine Kiss

Valetine Kiss 大人的味道唷

（Shararara漂亮的一吻 Sharara）

從那一天開始 戀的巧克力

打開銀色的包裝紙 請確定 我的心情

誰都想有一段 美麗的羅曼史

Valetine Kiss Valetine Kiss

Valetine Kiss 戀愛的紀念日

Shararara超棒的一吻 Shararara認真的一吻

Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻

5. 網球王子 情人節之吻 所有角色的中文歌詞（主要是獨白那一段的）~謝謝！

（shalalala 美好的吻 shalalala 純純的吻
shalalala 美好的吻 shalalala 率真的吻)

明天是個特別的
特別的日子
一年一度的chance
oh darling (dehwa dehwa)
oh darling I love you!
(dehwa dehwa)
在人人都好興奮的嘉年華里
要俘獲他的心
oh baby (dehwa dehwa)

oh baby love me do!
甜甜的甜甜的戀愛的巧克力
雖然鼓起勇氣送給你
但我是那麼的不起眼
我決定要用一下最後的手段

valentine day kiss valentine day kiss
valentine day kiss 綁上絲帶
shalalala 美好的吻 shalalala 美好的
黃昏的公園
被染成紅酒般顏色
想和你共度一段美妙的羅曼史
oh darling (dehwa dehwa)
oh darling I love you!

(dehwa dehwa)
用telephone call把你約出來
想讓你明白我的心情
oh baby (dehwa dehwa)
oh baby love me do!
特別珍藏的漂亮的巧克力
就是我的嘴唇 在你的懷抱中

像是故意的一樣
閉上眼睛送到你的面前
valentine day kiss valentine day kiss
valentine day kiss 大人的味道...
shalalala 美好的吻 shalalala
【對話】
從那天就開始了哦
愛的巧克力

輕輕地剝開錫紙
確定自己的心情
人人都會經歷一段美妙的羅曼史
valentine day kiss valentine day kiss
valentine day kiss 愛的紀念日
shalalala 美好的吻 shalalala 純純的吻
shalalala 美好的吻 shalalala 率真的吻

6. バレンタインデイ·キッス（情人節之吻）Lrc歌詞

羅馬音

2013 佐伯虎次郎
Shalalala suteki ni KISS Shalalala sugao ni KISS
Shalalala suteki ni KISS Shalalala sunao ni KISS
Ashita wa tokubetsu SPECIAL DAY
Ichinen ichido no CHANCE
OH DARLING, OH DARLING
I LOVE YOU!
Daremoga ukarete CARNIVAL
Kareshi no HEART wo itomete
OH BABY, OH BABY
LOVE ME DO!
Amai Amai koi no CHOCOLATE
Anata ni agete mitemo
Medachi wa shinai kara
Watashi chotto saigo ni shudan de kimechau
VALENTINE DAY KISS VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS RIBBON o kakete...
Shalalala suteki ni KISS Shalalala suteki ni
WINE no iro shita SUNSET PARK
Suteki na ROMANCE shitai
OH DARLING, OH DARLING
I LOVE YOU!
Anata o yobidasu TELEPHONE CALL
Kimochi o wakatte hoshii
OH BABY, OH BABY
LOVE ME DO!
Totte oki no shareta CHOCOLATE
Sore wa watashi no kuchibiru
Anata no ude no naka
Wazato rashiku hitomi o tsumutte agechau
VALENTINE DAY KISS VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS Otona no aji ne...
Shalalala suteki ni KISS Shalalala
Ano hi karayo koi no CHOCOLATE
Gingami sotto hiraite
Kimochi o tashikamete
Daremo minna suteki na ROMANCE shichauno
VALENTINE DAY KISS VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS Koi no kinenbi...
Shalalala suteki ni KISS Shalalala sugao ni KISS
Shalalala suteki ni KISS Shalalala sunao ni KISS
只有羅馬音，沒有時間

7. 網球王子里的情人節之吻中的12個版本中間的對話分別講的是什麼

忍足版本的是忍足先問大家今年的情人節怎麼樣，然後鳳就問誰收專到了巧克力什麼屬的，忍足說「肯定是我了」，這里就是宍戸說話，他說「我也絕對不會輸給你的」，鳳接著說了句「加油啊宍戸」。

真田版本
真田：哈哈哈，怎麼樣，感覺很不錯吧？
柳生：唉呀，全日本的女孩都在注目真田君你啊！
仁王：不愧是副部長，再加把勁就能將大家迷得神魂顛倒了～
柳生＆仁王：有請大師了！
真田：好！我知道了！

白石版本：
白石：大人的味道…是怎樣的味道呢？勇次？
勇次：小春和光應該知道吧？
千歲：小金呢？
白石＆勇次：小金不可能知道吧～
白石：謙也呢？
勇次：嗯……？
千歲：銀呢？
白石＆勇次：他本來就是大人了呢～

8. 動漫網球王子，第幾集是冰帝忍足侑士唱歌「情人節之吻」

情人節之吻，這是日文歌曲《バレンタインデイ·キッス》的中文翻譯名稱，其英文為《Valentine kiss》。 這首經典的偶像歌謠類歌曲自從1986年出現，就被日本人選為了情人節最應景歌曲的第一名。雖然《バレンタインデイ·キッス》是上個世紀八十年代的曲子，但由於旋律簡單，容易琅琅上口，因此基本上成為了特定日期民謠一樣的存在。不過，雖然歌名是《情人節之吻》，但這首歌實際上是在情人節的前一天——2月13號演唱的，歌詞為證「明日は特別スペシャル?デイ【明天是個特殊的日子】」。 《バレンタインデイ·キッス》的原唱是國生小百合（國生さゆり），後來自2004年開始，就分別有網球王子的部分聲優們和幸運星里的小司翻唱的版本。 在網王出的CD中，這首歌曲的選唱是根據上一年的情人節巧克力接收量來選的，而唱過的人就不再唱。
截止至2011年，共有13個版本。 首先，是原唱的國生小百合（國生さゆり）的版本 國生-情人節之吻
然後，是網球王子的部分聲優們所翻唱的版本。分別是： 2004年 冰帝學園 的 跡部景吾（諏訪部順一役）版、 2005年 冰帝學園 的 忍足侑士（木內秀信役）版、 2006年 冰帝學園 的 宍戶亮（楠田敏之役）版、 2007年 立海大 的 真田弦一郎（楠 大典役）版、 2008年 比嘉中 的 甲斐裕次郎（中村太亮役）版、 2009年 四天寶寺 的 白石藏之介（細谷佳正役）版、 跡部-情人節之吻
忍足-情人節之吻
真田-情人節之吻
2010年 立海大 的 仁王雅治（増田裕生役）版

9. 紅米Note 4X初音未來版情人節首發，二次元妹子能讓小米走出去年的困境嗎

現在的手機企業的競爭越來越激烈，這主要是因為中國的手機品牌逐漸的成熟起來，都希望可以在最近幾年，在中國市場能夠擁有自己的一席之地，所以現在無論是華為手機、oppo手機都開始想辦法佔領國內市場的最高點，不過這里還有一個對手值得他們注意，那就是小米手機，因為這曾是中國的手機老大。

現在的小米手機位置確實比較尷尬，這對於雷軍來說自然是十分你的不滿意，所以近期有消息說小米手機有大動作了，我對此十分期待，可是看到消息的時候，有些失望。因為我看到最新的紅米Note 4X初音未來版情人節首發，這明顯是一個炒作的手機，根本不是技術方面有什麼突破，這點確實值得人深思。

我很看好小米手機，也覺得雷軍的能力很強，一定可以研發出技術先進的手機，再次在中國強大起來，本來我是對此滿懷希望的，可是現在看到雷軍的小米手機噱頭竟然是扎著雙馬尾的初音未來。這下子我真是失望之極，這樣的手機推出，完全是炒作，並沒有任何的實際意義，所以我對小米手機不看好。

因為任何一款手機，技術方面的參數是硬道理，當我們看到小米手機參數變化幾乎沒有，而換來的變化是一個如此的噱頭，真叫人覺得難以接受，說實話我們使用的是手機，需要的是手機技術方面的進步，功能方面能夠加強，這樣可以方便我們的使用，帶給我們更多的手機使用樂趣，這才是正途。

我估計雷軍真的被那幾年的好形勢沖昏頭腦了，這樣的事情竟然也做出來了。我不明白為什麼要用一個小日本的這類女人，更重要的是手機的技術沒有進步，這點我很贊同，估計和我一樣思想的人也很多，我們都希望看到中國本土品牌的手機強大起來，但是我們不希望為一個噱頭去買單。