中國情人節英語版

㈠ 中國情人節英語怎麼說

中國情人節指的是七夕節，七夕節的英文有三種:Double Seventh Festival，Chinese Valentine's Day，Qixi Festival。

(1)中國情人節英語版擴展閱讀:

常見情人節版禮物

1、鮮花

鮮花是情人節最常權見的禮物，有著很好的調情作用。雖然它很大眾化，但是有著眾多的品種選擇，如玫瑰、百合、康乃馨和洋桔梗等，可以選擇較為小眾的鮮花贈送。此外，也可以在數量上進行創意，可以選擇21（最愛）、27（愛妻）、22（成雙成對）等。

2、巧克力

在影視劇中，巧克力往往與戀愛相關，是愛意傳達的絕佳物品。而在情人節當天，男生們也會精心准備巧克力來表白，它能讓對方感受到愛的濃度。通常選用它作為禮物有兩種准備方式，一種是直接購買，另一種是自製。自製因為獨特且誠意十足，是近年來受歡迎的方式。

3、情侶手鏈

七夕節月老是用紅線幫忙男女牽姻緣的，所以在當天男女會互送紅色手鏈，有著美好的寓意。而且手鏈的價格較為實惠，普通人都可以接受。有時候為了追求儀式感，也會去當地寺廟進行購買。

㈡ 中國情人節用英語怎麼說

中國情人節的英語為：Chinese Saint Valentine's Day。

例如：這才想起，一年一度的中國情人回節&七夕又到了答。

This reminds me, the annual Valentine's Day in China-Tanabataagain.

(2)中國情人節英語版擴展閱讀：

情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，即每年的2月14日，是西方國家的傳統節日之一，起源於基督教。這是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日 男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。現已成為歐美各國青年人喜愛的節日，其他國家也已開始流行。

而在中國，傳統節日之一的七夕節也是姑娘們重視的日子，因此而被稱為中國的情人節。由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。

㈢ 英語作文《中國的情人節》

Raise your head on August 19 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
VALENTINE'S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 19 this year.
That is, on Sunday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies(鵲橋) across the Milky Way(銀河). Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.
Romantic legend
The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The story has been recorded as far back as the Jin Dynasty (256-420 AD). Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story.
The Chinese people believe that the star Vega(織女星), east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila(天鷹座), on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife.
Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.
Niu Lang lamented over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly told him of a way to find a beautiful and nice woman as his life companion.
Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening, where the seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe.
He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.
Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nu's absence.
She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heaven. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: "Keep the cowhide(牛皮) for emergency use."
Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children.
With the help of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
Zhi Nu went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad, and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River.
Well-known poem
One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).Fairy Of The Magpie Bridge
Among the beautiful clouds,
Over the heavenly river,
Crosses the weaving maiden.
A night of rendezvous,
Across the autumn sky.
Surpasses joy on earth.
Moments of tender love and dream,
So sad to leave the magpie bridge.
Eternal love between us two,
Shall withstand the time apart.

㈣ 中國情人節用英語怎麼說

Chinese Valentine's Day
情人節，又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，日期在每年公歷的2月14日，是西方國家的傳統節日之一，起源於基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日，但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相脊拿同。
情人節是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節早州日，男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情陸野蔽侶關系的發展關鍵。
情人節現已成為歐美各國青年人喜愛的節日，其他國家也已開始流行。而在中國，傳統節日之一的七夕節也是靚女們重視的日子，因此而被稱為中國的情人節。
由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。據海外網2019年2月14日電，有美媒曝出，日本女性正在抵制本國情人節的一項獨特傳統。

㈤ 七夕情人節用英文怎麼說

七夕情人節用英文表示是：Chinese Valentine's Day

短語：

Chinese Valentine's Day七夕節 ; 七夕情人節 ; 中國人的情人節 ; 中國情人節

Chinese Saint Valentine's Day中國情人節

the Chinese Valentine's Day七夕

The traditional Chinese Valentine's Day傳統的中國情人節 ; 傳統中國情人節

例句：

ThedirectorofMarriageRegistry around

Chinese Valentine'sDay.

婚姻登記處處長表示，在七夕前後，他們將延長辦公時間。

(5)中國情人節英語版擴展閱讀：

Valentine's Day

美[ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]

n. 情人節（每年2月14日）

短語：

Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節 ; 情人節快樂 ; 戀人節

valentine＇s day情人節 ; 情人節系列 ; 張一益

The Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節

例句：

What 'sDay?

在情人節那天，你和你的男朋友干什麼了？

㈥ 七夕節用英語怎麼說

七夕節用英語可以有以下多個說法：

1.Magpie Festival （喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會）

2.Double Seventh Day/Festival（七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一芹沖禪種）

3.Chinese Valentine's Day（西方情人節（Valentine's Day）故七夕節被稱為中國情人節）

4.Qixi Festival（直接音譯）

具體使用哪一種譯文，可根據使用情景進行選擇。選擇最符合判明情景氛圍的表達方式，更能傳達出七夕節的浪漫愛嫌塵情主題。

㈦ 情人節是幾月幾號的問和答英文版

What month is Valentine's Day?（情人節是幾月幾號?）

Valentine's Day is February 14.（情人節是二月十四號）

Sources of Valentine's Day（情人節的來源）：

Valentine's Day is also called St. Valentine's Day or St. Valentine's Day. On February 14, 270, the Roman Saint Valentine was executed, which was designated as "Valentine's Day" by future generations.

情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，公元270年2月14日，羅馬聖教徒瓦倫丁被處死，此日被後人定為「情人節」。

In the 3rd century, the Roman Empire was in full crisis. In order to maintain its rule, the aristocracy cruelly suppressed the people and Christians.

公元3世紀，羅馬帝國出現全面危機，貴族階級為維護其統治，殘暴鎮壓民眾和基督教徒。

Valentine, a Christian, was arrested and imprisoned. In prison, he moved the warden's daughter with frankness. They loved each other and were cared for by the warden's daughter.

教徒瓦倫丁被捕入獄，在獄中，他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。他們相互愛慕，並得到典獄長女兒的照顧。

The ruling class ordered him to be executed, and before he was sentenced, he wrote a long suicide note to the warden's daughter to show that he was innocent. It shows his open mind and deep attachment to the warden's daughter.

統治階級下令將他執行死刑，在臨刑前，他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書，表明自己是無罪的。表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒深深眷戀。

㈧ 英語農歷七月七日被稱為中國情人節

農歷七月七日被稱為中國情人節翻譯成英語是：7th of July in lunar calendar is called Chinese Valentine's Day.

七夕節，又稱七巧節、七專姐節、女兒節、乞巧節、七娘會屬、巧夕、牛公牛婆日、雙七等，是中國民間的傳統節日。七夕為傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。

拜七姐，祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等，是七夕的傳統習俗。經歷史發展，七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，因被賦予了與愛情有關的內涵，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。

七夕節發源於中國，是世界上最早的愛情節日，在七夕節的眾多民俗當中，有些逐漸消失，但還有相當一部分被人們延續了下來。

在部分受中華文化影響的亞洲國家如日本、朝鮮半島、越南等也有慶祝七夕的傳統。2006年5月20日，七夕節被中華人民共和國國務院列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。