或許你會想起我就像想起一朵不重開的花朵
發布時間: 2023-10-07 13:58:01
❶ 也許你會想起我,就像想起一朵不重開的花朵是葉塞寧的詩歌嗎
是的。
全文：
《花朵》
作者：葉塞寧
翻譯：丁魯
永別了——花兒向我低語，
一面將腦袋垂向胸前，
它說我再也不可能見到
伊人的面影和祖輩的家園。
親愛的，這又有什麼關系啊！
我見過它們；也見過這大地，
像接受新的愛撫和溫存。
我將要接受這臨終的戰栗。
因為我領悟了人生的真諦，
微笑著走過生命的途程——
所以我時刻向人們說道：
世間的一切逝去又重生。
反正另外的人會要到來，
他早把逝者的悲傷遺忘，
他將給未亡的親愛的人兒
編一首更好的歌兒來歌唱。
當我的愛人和她為新歡
聽著這歌兒——在寂靜的處所——
也許會想起我這個人來，
像想起那永不重開的花朵。
1，蘇聯俄羅斯詩人。出生於梁贊省一個農民家庭。1904～1912年讀小學和教會師范學校，開始寫
詩。1912年赴莫斯科，當過店員、印刷廠校對員，兼修一所平民大學的課程，積極參與文學活動。
1915年去彼得堡，拜見著名詩人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本詩集《掃墓日》出版。同年
應征入伍，一年後退役並結婚。
2，時值二月革命、十月革命，詩人寫了《變容節》《樂土》《約旦河的鴿子》《天上的鼓手》等著
名詩作，以抒情的方式，抒發個人對革命的感受。1919年參加意象派並成為中心人物，寫出《四旬
祭》《一個流氓的自由》。1921年離開意象派。這一年詩人與到莫斯科訪問的美國舞蹈家鄧肯夫人
相識，熱戀成婚，並與之出遊西歐、美國。兩人很快由熱戀變為爭吵，終於離異。1923年詩人回
國。
熱點內容