一朵黃花瘦

『壹』 蘇軾的 《鷓鴣天》和李清照的《減字木蘭花》翻譯

鷓鴣天

作者：蘇軾

時謫黃州

林斷山明竹隱牆1，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時現2，照水紅蕖細細香。

鄰舍外，古城旁3。杖藜徐步轉斜陽4。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼5。

全部注釋

1.林斷山明：樹林斷絕處，山峰顯現出來。

2.翻空：飛翔在空中。

3.古城：當指黃州古城。

4.杖藜 ：拄著藜杖。杜甫《漫興九首》其五："杖藜徐步立芳洲"。

5.浮生：意為世事不定，人生短促。李涉《題鶴林寺僧舍》："偶經竹院逢僧話，又得浮生半日閑。"

這首詞作於元豐六年(1083年),時蘇軾在黃州。描繪了一幅夏日雨後的農村小景。

上闕寫景。開首"林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘"，連用林、山、竹、牆、蟬、草、池塘七種典型意象描寫了夏日雨後的景物，給人以密不透風之感。最後以"翻空白鳥"與"照水紅蕖"相對，一個訴諸視覺："時時現"；一個訴諸嗅覺："細細香"。充滿了詩情畫意。

下闕寫散步。江村小景繪好之後，視角則陡然一轉，步入畫中："村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽"。通過作者的外部形象顯示其內心世界。最後兩句乃點睛之筆，"殷勤"二字是擬人化手法，含有自嘲的辛酸和詞人的感慨，"又得浮生一日涼"則又更進一層，超出世表。

鷓鴣天

【宋】蘇軾

林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

【簡析】
正宜從身披斜陽，杖藜徐步於村舍古城間的遷謫之客心上體會。遠處有明麗的山巒，聳立在夕照如火的林巔；近處則秀竹叢叢，遮隱了村舍院牆。移步間秋草衰黃、蟬聲喧亂，然後欣喜地發現一片清亮的池塘，看翻飛水天的白鳥之影，聞映照綠漣的紅荷幽香……濃淡相襯的著色，動靜相對的勾勒，給畫面帶來了何其支人的韻致！流連在其中的詞人，那心境想必也格外曠閑。

●鷓鴣天

蘇軾

林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘。

翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

蘇軾詞作鑒賞

此詞為東坡貶謫黃州時所作，是他當時鄉間幽居生活的寫照。詞中所表現的，是作者雨後游賞的歡快、閑適心境。

上片寫景，寫的是夏末秋初雨後村舍周圍的景色。

開頭兩句，由遠而近，描繪自己身處的具體環境：遠處鬱郁蔥蔥的樹林盡頭，有高山聳入雲端，清晰可見。近處，叢生的翠竹，像綠色的屏障，圍護一所牆院周圍。這所牆院，正是詞人的居所。靠近院落，有一個池塘，池邊長滿枯萎的衰草。蟬聲四起，叫聲亂成一團。這兩句詞中，既有遠景，又有近景；既有動景，又有靜景；意象開闊，層次分明。作者運用擬人、擬物手法，傳神地運用「斷」、「隱」、「明」這三個主觀色彩極強的形容詞，把景物寫得活靈活現，栩栩如生。

三四兩句，含意更深邃。宏廓的天空，不時地能看到白鳥飛上飛下，自由翱翔。滿池荷花，映照綠水，散發出柔和的芳香。意境如此清新淡雅，似乎頗有些詩情畫意；並且詞句對仗，工整嚴密。芙蕖是荷花的別名。「細細香」，描寫得頗為細膩，是說荷花散出的香味，不是撲鼻的濃烈香氣，而是宜人的淡淡芳香。這兩句寫景有色有香，有動有靜，空中與地上兩組景象相得益彰，組成一幅相映成趣的美麗圖卷。

過片寫作者太陽西下時手拄藜杖緩步游賞，表現他自得其樂的隱逸生活。這三句似人物素描畫，通過外部形象顯示其內心世界，也是高明的手法。

最後兩句，是畫龍點睛之筆。詞句的大意是：天公饒有情意似地，昨夜三更時分下了一場好雨，使得他又度過了涼爽的一天。「殷勤」二字，是擬人化手法。「浮生」二字，化用《莊子。刻意》「其生若浮，其死若休」句意。這兩句，抒發了作者乘興游賞的盎然喜情。

這首詞先寫作者游賞時所見村景，接著才點明詞中所寫之游賞和游賞所見均因昨夜之雨而引起，抒發自己雨後得新涼的喜悅。這種寫法，避免了平鋪直敘，讀來婉轉蘊藉，回味無窮。

【作者】：李清照——《減字木蘭花》
【內容】：

賣花擔上，
買得一枝春欲放。
淚染輕勻，
猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道，
奴面不如花面好。
雲鬢斜簪，
徒要教郎比並看。

【作者】：
李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

【注釋】：
一枝春欲放：此指買得一枝將要開放梅花。
淚染：眼淚濡濕，這里指露水浸染之意。
彤霞：紅色彩霞。這里指梅花之色彩。
簪：名詞作動詞，即插於發中。
徒：只。
比並：放在一起比較。

【賞析】：
此詞，當是李清照年輕時所作，表現女主人對春花的喜愛，對容貌美及愛情的追求。遠用心理描寫、擬人等手法。語言活潑、清新。

『貳』 花的古詩的詩句

1、大林寺桃花

唐代：白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉入此中來

譯文：
四月正是平地上百花凋零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。我常為春光逝去無處尋覓而惋惜，卻不知它已經轉到這里來。

2、海棠

宋代：蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

譯文：

裊裊的東風吹拂暖意融融，春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。只害怕夜深人靜花兒獨自開放無人欣賞，特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。

3、牡丹

唐代：羅隱

艷多煙重欲開難，紅蕊當心一抹檀。

公子醉歸燈下見， 美人朝插鏡中看。

當庭始覺春風貴，帶雨方知國色寒。

日晚更將何所似，太真無力憑闌干。

譯文：

牡丹初放光彩照眼，然而霧氣籠罩著它，似乎很難完全綻開，開放的花朵粉紅的花瓣包裹著深紅的花蕊。公子晚上醉酒歸來持燈觀看，佳人晨起梳妝折花插頭，直在鏡中看。

滿院牡丹盛開更覺春光可貴，雨水沾濕花瓣，讓人生出無限憐惜之情。經過一天的日曬，你猜它像什麼呢？像那靠著欄桿神情憊懶的楊貴妃。

4、梅花

唐代：羅鄴

繁如瑞雪壓枝開，越嶺吳溪免用栽。

卻是五侯家未識，春風不放過江來。

譯文：

一簇簇梅花綻放壓低枝頭，不用翻山越嶺到處栽種，隨處都可成活。只是權貴之家卻看不到梅花的堅毅品性，和煦的春風遲遲不肯到來。

5、荷花

唐代：李商隱

都無色可並，不奈此香何。

瑤席乘涼設，金羈落晚過。

回衾燈照綺，渡襪水沾羅。

預想前秋別，離居夢棹歌。

譯文：

夏日荷花綻放，搖曳多姿沒有什麼花能與之匹敵，它的花香也是別具一格。李將軍家為乘涼而設席，我乘馬伴著那夕陽而來游曲江。

游江歸來，看到燭光下的錦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而來打濕了羅襪。想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶，天各一方唯能於夢中見其倩影了。

『叄』 寫花的詩句

1。牆角數枝梅，凌寒獨自開－－王安石《梅花》
2。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏－－(宋)林逋《山園小梅》
3.君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未。（《雜詩》之一"王維）
4.聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。（梅"陸游）
5.山間幽步不勝奇，正是深夜淺暮時。一枝梅花開一朵，惱人偏在最高枝。（探梅"楊萬里）
6.卜運算元 詠梅－－陸游的《卜運算元》，
驛外斷橋邊，
寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，
更著風和雨。
無意苦爭春。
一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，
只有香如故。
7.當年走馬錦城西,曾為梅花醉如泥,二十里路香不斷,青羊宮到浣花溪－－陸游
8.一朵忽先變，百花皆後香。－－宋人陳亮《梅花》
9.「不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。－－元人王冕《墨梅》

描寫菊花的詩句
1。「待到秋來九月八，我花開後百花殺。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。」－－《菊花詩》「 颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。」－－黃巢《題菊花》
2。「待到重陽日，還來就菊花」－－陶淵明《過故人庄》
3。「秋絲繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。」－－元稹《菊花》
4。秋爽齋偶結海棠社,蘅蕪苑夜擬菊花題"－－《紅樓夢》
5。「人生易老天難老，歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋風勁，不似春光，勝似春光，寥廓江天萬里霜。」－－《採桑子·重陽》
6。寧可枝頭抱香死,何曾吹落百花中"－－宋人鄭思肖《寒菊》
7.相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁
明日黃花：指重陽過後菊花逐漸枯萎。蝶也愁：菊花枯萎，蝴蝶無處尋花，故曰「愁」。
宋·蘇軾《九日次韻王鞏》
8.寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙」－－宋人范成大《重陽後菊花二首》
9.「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英－－屈原《離騷》

描寫荷花詩句
1。秋風吹白波，秋雨嗚敗荷。平湖三十里，過客感秋多
敗荷：殘荷。
元·薩都刺《過高郵射陽湖雜詠九首》
2.園翁莫把秋荷折，因與游魚蓋夕陽
宋·周密《西塍廢園》（又《西塍廢圃》。塍：田間的土梗子。）
3.綠荷多少夕陽中。知為阿誰凝恨、背西風
阿誰；何人。背西風：背向秋風。
指荷葉被秋風吹得葉梗都彎了。
宋·秦觀《虞美人》
4.菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間
菡萏：荷花的別稱。
南唐·李璟《浣溪沙》
5.夜半酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風
不覺；不睡。
唐·竇鞏《秋夕》
6.一夜綠荷霜剪破，賺他秋雨不成珠
飛霜使荷葉破碎，秋雨落在破葉上再也無法形成水珠了。
唐·來鵠《偶題二首》
7.多少綠荷相倚恨，一時回首背西風
描寫荷葉在秋風中向東傾斜，暗寓傷秋的情緒。
府·杜牧《 齊安郡中偶題二首》
8.芙蓉露下落，楊柳月中疏
芙蓉：荷花。
南朝齊·蕭愨《秋思》
9.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭－－宋代詩人楊萬里的《小池》
10.接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅 －－ (宋)楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》

寫花的詩句
詠梅（王安石）

牆角數枝梅，
凌寒獨自開；
遙知不是雪，
為有暗香來。

錢氏池上芙蓉
（文徵明）
九月江南花事休,
芙蓉宛轉在中洲.
美人笑隔盈盈水,
落日還生渺渺愁.
露洗玉盤金殿冷,
風吹羅帶錦城秋.
相看未用傷遲暮,
別有池塘一種幽．

詠芙蓉
南朝·梁·沈約
微風搖紫葉,
輕露拂朱房.
中池所以綠,
待我泛紅光.

古風
唐·李白
碧荷生幽泉,朝日艷且鮮.
秋花冒綠水,密葉羅青煙.
秀色粉絕世,馨香誰為傳?
坐看飛霜滿,凋此紅芳年.

陸游 梅花絕句
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

早梅 柳宗元
早梅發高樹，回映楚天碧。
朔風飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬里贈，杳杳山水隔。
寒英坐銷落，何用慰遠客。

紅梅 蘇軾
年年芳信負紅梅，江畔垂垂又欲開。
珍重多情關伊令，直和根撥送春來。

憶梅 李商隱
定定住天涯， 依依向物華。
寒梅最堪恨， 常作去年花。

新栽梅 白居易
池邊新栽七株梅，欲到花時點檢來。
莫怕長洲桃李嫉，今年好為使君開。

探梅 楊萬里
山間幽步不勝奇，正是深夜淺暮時。
一枝梅花開一朵，惱人偏在最高枝

桃花：草色青青柳色黃， 桃花歷亂李花香。 （賈至《春思》）

桃花細逐楊花落， 黃鳥時兼白鳥飛。 （杜甫《曲江對酒》）

桃花盡日隨流水， 洞在清溪何處邊？ （張旭《桃花溪》）

桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。（王維《田園》）

去年今日此門中， 人面桃花相映紅。

人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。 （崔護《題都城南庄》）

桃花流水窅（yǎo）然去， 別有天地非人間。 （李白《山中問答》）

凡桃俗李爭芬芳，只有老梅心自常。(明·王冕《題墨梅圖》)

水仙：送內弟袁德師 （唐）竇群
南渡登舟即水仙，西垣有客思悠然。 因君相問為官意，不賣毗陵負郭田。

板橋曉別 （唐）李商隱
回望高城落曉河，長亭窗戶壓微波。 水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。

水仙操 （唐）李咸用
大波相拍流水鳴，蓬山鳥獸多奇形。 琴心不喜亦不驚，安弦緩爪何泠泠？ 水仙縹緲來相迎，伯牙從此留嘉名。 嶧陽散木虛且輕，重華斧下知其聲。 檿絲相糾成凄清，調和引得薰風生。 指底先王長養情，曲終天下稱太平。 後人好事傳其曲，有時聲足意不足。 始峨峨兮復洋洋，但見山青兼水綠。 成連入海移人情，豈是本來無嗜欲！ 琴兮琴兮在自然，不在徽金將軫玉。
．待到重陽日，還來就菊花。(孟浩然：《過故人庄》)
2．花間一壺酒，獨酌無相親。(李白：《月下獨酌》)
3．夜來風雨聲，花落知多少。(孟浩然：《春曉》)
4．感時花濺淚，恨別鳥驚心。(杜甫：《春望》)
5．曉看紅濕處，花重錦官城。(杜甫：《春夜喜雨》)
6．竹徑通幽處，禪房花木深。(常建：《題破山寺後禪院》)
7．黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。(杜甫：《江畔獨步尋花》)
8．無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。(晏殊：<浣溪沙》)
9．西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。(張志和：《漁歌子》)
10．借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。(杜牧：《清明》)

關於花的詩句（帶花字）

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

天地寂寥山再歇，幾時修得到梅花。

沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑東風。

人無百日好，花無百日紅。

莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

花自飄零水自流，一種相思，兩種閑愁。此情無計可消除，才下眉頭又上心頭。

惜春常怕花開早，何況落紅無數。

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑。車如流水馬如龍，花月正春風。

花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

去年元夜時，花市燈如晝，月上柳梢頭，人約黃昏後。詠梅（王安石）

牆角數枝梅，
凌寒獨自開；
遙知不是雪，
為有暗香來。

錢氏池上芙蓉
（文徵明）
九月江南花事休,
芙蓉宛轉在中洲.
美人笑隔盈盈水,
落日還生渺渺愁.
露洗玉盤金殿冷,
風吹羅帶錦城秋.
相看未用傷遲暮,
別有池塘一種幽．

詠芙蓉
南朝·梁·沈約
微風搖紫葉,
輕露拂朱房.
中池所以綠,
待我泛紅光.

古風
唐·李白
碧荷生幽泉,朝日艷且鮮.
秋花冒綠水,密葉羅青煙.
秀色粉絕世,馨香誰為傳?
坐看飛霜滿,凋此紅芳年.

陸游 梅花絕句
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

早梅 柳宗元
早梅發高樹，回映楚天碧。
朔風飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬里贈，杳杳山水隔。
寒英坐銷落，何用慰遠客。

紅梅 蘇軾
年年芳信負紅梅，江畔垂垂又欲開。
珍重多情關伊令，直和根撥送春來。

憶梅 李商隱
定定住天涯， 依依向物華。
寒梅最堪恨， 常作去年花。

新栽梅 白居易
池邊新栽七株梅，欲到花時點檢來。
莫怕長洲桃李嫉，今年好為使君開。

探梅 楊萬里
山間幽步不勝奇，正是深夜淺暮時。
一枝梅花開一朵，惱人偏在最高枝。
1油菜花:油菜花開滿地金,鵓鴣聲里又春深。

2素心花：垂簾莫對此花身,意態修然欲出塵,淡寫風神濃 寫韻,天涯知有素心人

3百合花：學染淡黃萱草色,幾枝帶露立風斜。自憐入世多難合,未稱庭前種此花。

4梅 花：一片兩片兩三片,三片四片五六片,七片八片九十片,飛入梅花都不見。

5荷花：接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。小荷露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。

6芙蓉花：玉蕊坼蒸粟,金房落晚霞

7迎春花：金英翠萼帶春寒,黃色花中有幾般!憑君與向遊人道,莫作蔓菁花眼看。

8秋海棠：暗中自有清香在,不是幽人不得知。

9山茶花：惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。

10月季花：花謝花開無日了,春來春去不相關。

1．待到重陽日，
還來就菊花。
(孟浩然：《過故人庄》)
2．花間一壺酒，
獨酌無相親。
(李白：《月下獨酌》)
3．夜來風雨聲，
花落知多少。
(孟浩然：《春曉》)
4．感時花濺淚，
恨別鳥驚心。
(杜甫：《春望》)
5．曉看紅濕處，
花重錦官城。
(杜甫：《春夜喜雨》)
6．竹徑通幽處，
禪房花木深。
(常建：《題破山寺後禪院》)
7.黃四娘家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
(杜甫：《江畔獨步尋花》)
8.無可奈何花落去，
似曾相識燕歸來。
(晏殊：《浣溪沙》)
9.西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
(張志和：《漁歌子》)
10.借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
(杜牧：《清明》)
11.忽如一夜春風來，
千樹萬樹梨花開。
(岑參：(白雪歌送武判官歸京))
12.吾家洗硯池頭樹,
個個花開淡墨痕.
（王冕《墨梅》）
13. 遲日江山麗,
春風花草香.
(杜甫<絕句>)
14.採得百花成蜜後,
為誰辛苦為誰甜
(羅隱<蜂>)
15.梅子金黃杏子肥,
麥花雪白菜花稀.
(范成大<四時田園雜興>)
16. 解落三秋葉,
能開二月花.
(唐)李嶠(qiáo)
17.日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
(白居易：《憶江南》》
18.停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花.
(杜牧<山行>)
19.不是花中偏愛菊,
此花開盡更無花.
(元稹<菊花>)
20.兒童急走追黃蝶,
飛入菜花無處尋.
(楊萬里<宿新市徐公店>)
21. 春去花還在,
人來鳥不驚.
(高鼎：<畫>)
22.山重水復疑無路，
柳暗花明又一村。
(陸游：《游山西村》)
23.沾衣欲濕杏花雨，
吹面不寒楊柳風。
(志南：《絕句》)
24.桃花一簇開無主,
可愛深紅愛淺紅.
(杜甫：《江畔獨步尋花》)
25.春城無處不飛花，
寒食東風御柳斜。(韓翃<<寒 食>>)
26.朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。(劉禹錫《烏衣巷》)
27.一去二三里，
煙村四五家。
亭台六七座，
八九十枝花。
(佚名<一去二三里>)
28.桃花潭水三千尺，
不及汪倫送我情。
(李白：《贈汪倫》)
29.相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
（李商隱：〈無題〉）
30.槲葉落山路，
枳花明驛牆。
(溫庭筠<商山早行>)
31.莫道不消魂，
簾卷西風，
人比黃花瘦。
（李清照：《醉花陰》）
32.朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
（劉禹錫《烏衣巷》）
33.稻花香里說豐年，
聽取蛙聲一片。
（辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》）

『肆』 李清照寫風中憔悴的一朵黃花的詩句是哪一句

1、李清照寫風中憔悴的一朵黃花的詩句是：莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。專
2、該詩句出自李清照屬前期的作品《醉花陰》，全詞如下：
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
3、這句詩的意思是：別說不會消損神魂，瑟瑟西風把簾子掀起了，閨中少婦比菊花更加消瘦。西風乍起，卷簾而入，使人愁思更深，以黃花來比喻人因相思而憔悴，襯托出"莫道不消魂"的深意。而一個"瘦"字，在整篇中起了畫龍點睛的作用，把"愁"字推向了最高峰，給讀者帶來了強烈的震撼力。這里的"簾卷西風"運用了倒裝句的表現形式，把正常的詞序"西風卷簾"給倒裝過來，這樣不僅音韻鏗鏘，正好滿足詞的需要，而且用了兩個高昂的陰平聲"西風"放在句末，就突出了西風的意境，與詞中的"消魂"和"人比黃花瘦"熔成一片，藝術效果非常顯現的