七夕走外節
發布時間: 2023-11-04 08:09:07
㈠ 七夕節是國外的節日嗎
七夕節國外的叫法有好幾種，有按照西方情人節的叫法翻譯的，也有按照具體的日期翻譯的，甚至還有直接音譯的。
七夕節最常用的英語叫法還是Chinese Valentine's Day，也就是中國情人節。這個叫法更加讓人容易理解，尤其是面對西方人的時候，他們一下子就能明白這個節日的意義了。
這個就像周總理把梁山伯與祝英台翻譯成中國的羅密歐與朱麗葉一樣，是個很好的譯法。
㈡ 七夕節日的風俗有哪些 七夕節日的風俗介紹
1、拜織女。「拜織女」純是少女、少婦們的事。她們大都是預先和自己朋友或鄰里們約好五六人，多至十來人，聯合舉辦。舉行的儀式，是於月光下擺一張桌子，桌子上置茶、酒、水果、五子（桂圓、紅棗、榛子、花生，瓜子）等祭品。
2、蘭夜鬥巧。該習俗起源於漢朝宮廷的游戲，漢高祖愛妃戚夫人的宮女賈佩蘭在離開宮中嫁給扶風人段儒為妻後，經常跟人們談起在漢宮七夕的事。她說：「漢宮在每年的七月七日，首先在百子池畔，奏於闐樂之後，就用五色彩縷，互相絆結起來，叫做『相憐愛』。」
3、七姐誕。廣州七夕拜仙，已婚女子一般不能參加，但新婚後的新娘在過第一個七夕時，要舉行一次「辭仙」儀式。即在初六晚上祀神時，除了牲醴、紅蛋、酸姜等（取兆得子）以外，還要加上雪梨或沙梨，表示與姑娘節離別之意。
熱點內容