中西方情人節差別英文
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries. Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple ring the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honor St. Valentine.
Graally, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
Double Seventh Festival is on the 7th day of the 7th lunar month. It is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.
⑵ 西方情人節在幾月幾號中國情人節又在什麼時候
西方情人節是每年公歷的2月14日。中國情人節是每年的正月十五、三月初三、七月初七。
1、西方情人節
起源於公元3世紀，羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾，當時是出於戰爭的考慮，使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰的疆場。
一名叫瓦侖廷（Sanctus Valentinus）的神父沒有遵照這個旨意而繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發後，瓦侖廷神父先是被鞭打，然後被石頭擲打，最後在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。
14世紀以後，人們就開始紀念這個日子。中文譯為「情人節」的這個日子，在西方國家裡就被稱為Valentine's Day，用以紀念那位為情人做主而犧牲的神父。
2、中國情人節
對於中國情人節，有三種說法：一個是元宵節（也稱上元節，即農歷正月十五）；二是上巳節（農歷三月初三）；三是七夕節（七姐誕，農歷七月初七）。
元宵節、上巳節、七夕節是古代靚女感興趣的節日。在古代，平常女子特別是大家閨秀或小家碧玉，都是「三步不出閨門」，只有到了元宵節和上巳節，才可以出來，甚至和男友幽會談情。
七夕更傾向於是一個女子的專屬節日，其內涵不但包括乞情，更包括乞巧、乞福，在古代七夕與愛情關系不大，於近代才成為象徵愛情的節日。
(2)中西方情人節差別英文擴展閱讀：
節日內涵：
1、元宵節
正月十五這一天晚上，中國人素有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。元宵節也是一個浪漫的節日，元宵燈會在封建的傳統社會中，也給未婚男女相識提供了一個機會。
傳統社會的年輕女孩不允許出外自由活動，但是過節卻可以結伴出來遊玩，元宵節賞花燈正好是一個交誼的機會，未婚男女借著賞花燈也順便可以為自己物色對象。元宵燈節期間，又是男女青年與情人相會的時機。
2、上巳
古時人們將上巳節的節期定在了陰歷三月三日。時至今日，三月初三在中國西南地區的一些少數民族地區，仍是一個隆重而盛大的節日。在古代，上巳節的主要活動之一就是男女相會，即男女表達愛慕之情的「情人節」。
3、七夕節起始於上古，普及於西漢，鼎盛於宋代。在古代，七夕節是靚女們的專屬節日。在七夕的眾多民俗當中，有些逐漸消失，但還有相當一部分被人們延續了下來。七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
⑶ 鏈夎皝鐭ラ亾涓瑗挎柟鎯呬漢鑺傜殑宸寮 鍜屽嚭澶勶紵
鐗堟湰涓錛歏alentine'sday鏄鎯呬漢鑺傚湪鑻辮閲岀殑鍙娉曘備粠瀛楅潰涓婃潵鐪嬶紝寰堥毦鐪嬪嚭涓瑗挎柟鍙娉曚箣闂存湁浠涔堣仈緋匯傝繖閲岄潰闅愯棌鐫涓涓鍔ㄤ漢鐨勬晠浜嬨
澶х害鍦ㄥ叕鍏冧笁涓栫邯鐨勭綏椹錛岄偅鏃舵伜鎾掑凡緇忔誨幓蹇涓夌櫨騫翠簡錛屾毚鍚汣laudius褰撴斂銆傚綋鏃訛紝緗楅┈鍐呭栨垬浜夐戜粛錛屾皯涓嶈亰鐢熴備負浜嗚ˉ瓚沖叺鍛橈紝灝嗘垬浜夎繘琛屽埌搴曪紝Claudius涓嬩護錛屽嚒鏄涓瀹氬勾榫勮寖鍥村唴鐨勭敺瀛愶紝閮藉繀欏昏繘鍏ョ綏椹鍐涢槦錛屼互鐢熷懡涓哄浗瀹舵晥鍔熾傝嚜姝わ紝涓堝か紱誨紑濡誨瓙錛屽皯騫寸誨紑鎮嬩漢銆備簬鏄鏁翠釜緗楅┈渚胯絎肩僵鍦ㄧ壞闀跨殑鐩告濅腑銆傚規わ紝鏆村悰澶т負鎮肩伀銆備負浜嗚揪鍒拌嚜宸辯殑鐩鐨勶紝浠栫珶鐒朵笅浠ょ佹㈠浗浜轟婦琛岀粨濠氬吀紺礆紝鐢氳嚦瑕佹眰宸茬粡緇撳氱殑姣佹帀濠氱害銆
鐒惰岋紝鏆存斂紱佹涓嶄簡鐖辨儏銆傚氨鍦ㄦ毚鍚涚殑鍥介兘閲岋紝灞呬綇鐫涓浣嶅痙楂樻湜閲嶇殑淇澹錛屼粬灝辨槸Valentine,鎴戜滑鐨勪富浜哄叕銆備粬涓嶅繊鐪嬪埌涓瀵瑰逛即渚ｅ氨榪欐牱鐢熺繪誨埆錛屼簬鏄涓哄墠鏉ヨ鋒眰甯鍔╃殑鎯呬荊縐樺瘑鍦頒富鎸佷笂甯濈殑緇撳氬吀紺箋備竴鏃墮棿錛岃繖涓浠や漢鎸濂嬬殑娑堟伅鍦ㄦ暣涓鍥藉害浼犲紑錛屾洿澶氱殑鎯呬荊縐樺瘑鍦拌刀鏉ヨ鋒眰淇澹鐨勫府鍔┿
浣嗘槸錛屼簨鎯呭緢蹇榪樻槸琚鏆村悰鐭ユ檽浜嗭紝浜庢槸浠栧啀涓嬈℃樉紺轟簡孌嬫毚闈㈢洰鈥斺斿皢淇澹鎵撹繘澶х墷錛屾渶緇堟姌紓ㄨ嚧姝匯備慨澹姝葷殑閭ｄ竴澶╂槸2鏈14鏃ワ紝鍏鍏270騫寸殑2鏈14鏃ャ
浜轟滑涓轟簡綰蹇佃繖涓鏁浜庝笌鏆村悰鏂椾簤鐨勪漢錛屾笎娓愬湴浣垮緱2鏈14鏃ユ垚涓轟竴涓鑺傛棩銆傚緢澶氫笘綰榪囧幓浜嗭紝浜轟滑鍐嶄篃璁頒笉寰桟laudius鐨勫ぇ鍚嶏紝鍐嶄篃璁頒笉寰椾粬鐨勬潈鏉栦笌瀹濆墤錛屼絾渚濈劧浼氱邯蹇礦alentine淇澹錛屽洜涓洪偅涓鏃ュ瓙鏄疺alentine'sday,鏄鎯呬漢鑺傘
鐗堟湰浜岋細鍦ㄥ彜緗楅┈鏃舵湡錛屼簩鏈堝嶮鍥涙棩鏄涓鴻〃紺哄圭害濞滅殑灝婃暚鑰岃劇殑鑺傛棩銆傜害濞滄槸緗楅┈浼楃炵殑鐨囧悗錛岀綏椹浜哄悓鏃跺皢濂瑰皧濂変負濡囧コ鍜屽氬Щ涔嬬炪傛帴涓嬫潵鐨勪簩鏈堝嶮浜旀棩鍒欒鈥滃崲甯曟拻鎷夎妭鈥濓紝鏄鐢ㄦ潵瀵圭害濞滄不涓嬬殑鍏朵粬浼楃炶〃紺哄皧鏁鐨勮妭鏃ャ
鍦ㄥ彜緗楅┈錛屽勾杞諱漢鍜屽皯濂崇殑鐢熸椿鏄琚涓ユ牸鍒嗗紑鐨勩傜劧鑰岋紝鍦ㄥ崲甯曟拻鎷夎妭錛屽皬浼欏瓙浠鍙浠ラ夋嫨涓涓鑷宸卞績鐖辯殑濮戝樼殑鍚嶅瓧鍒誨湪鑺辯摱涓娿傝繖鏍鳳紝榪囪妭鐨勬椂鍊欙紝灝忎紮瀛愬氨鍙浠ヤ笌鑷宸遍夋嫨鐨勫戝樹竴璧瘋煩鑸烇紝搴嗙濊妭鏃ャ傚傛灉琚閫変腑鐨勫戝樹篃瀵瑰皬浼欏瓙鏈夋剰鐨勮瘽錛屼粬浠渚垮彲涓鐩撮厤瀵癸紝鑰屼笖鏈緇堜粬浠浼氬潬鍏ョ埍娌沖苟涓璧鋒ュ叆鏁欏爞緇撳氥傚悗浜轟負姝よ屽皢姣忓勾鐨勪簩鏈堝嶮鍥涙棩瀹氫負鎯呬漢鑺傘
鐗堟湰涓夛細涓鏈鑻辮杈炲吀涓婃敞閲婅達紝鑼冩嘲浼﹁妭錛堟儏浜鴻妭錛変簩鏈堝嶮鍥涙棩錛屾潵婧愪簬鍙ょ綏椹鐨勭墽紲炶妭銆傛嵁璇撮笩綾誨湪榪欎竴澶╁紑濮嬩氦閰嶃傞偅鏃剁殑椋庝織鏄錛氬湪鐗х炶妭鏈熼棿錛屾瘡涓闈掑勾鐢峰瓙浠庝竴鍙鐩掑瓙閲屾娊絳撅紝鐩掑瓙閲屾斁鐨勬槸鍐欐湁闈掑勾濂沖瓙濮撳悕鐨勬潯瀛愩傛娊鍒拌皝錛岃皝灝辨垚涓洪偅涓闈掑勾鐢峰瓙鐨勫績涓婁漢銆傚悗鏉ヨ繖涓鑺傛棩鏀逛負綰蹇典竴浣嶅彨鐡︿雞涓佺殑鍩虹潱鏁欏湥寰掋
鍙ょ綏椹闈掑勾鍩虹潱鏁欎紶鏁欏＋鍦ｇ摝浼︿竵錛屽啋闄╀紶鎾鍩虹潱鏁欎箟錛岃鎹曞叆鐙憋紝鎰熷姩浜嗚佺嫳鍚忓拰浠栧弻鐩澶辨槑鐨勫コ鍎匡紝寰楀埌浜嗕粬浠鎮夊績鐓ф枡銆備復鍒戝墠鍦ｇ摝浼︿竵緇欏戝樺啓浜嗗皝淇★紝琛ㄦ槑浜嗗瑰戝樼殑娣辨儏銆傚湪浠栬澶勬葷殑褰撳ぉ錛岀洸濂沖湪浠栧撳墠縐嶄簡涓媯靛紑綰㈣姳鐨勬潖鏍戱紝浠ュ瘎鎵樿嚜宸辯殑鎯呮濄傝繖涓澶╁氨鏄2鏈14鏃ャ傜幇鍦錛屽湪鎯呬漢鑺傞噷錛岃稿氬皬浼欏瓙榪樻妸奼傜埍鐨勫湥鐡︿雞涓佺殑鏄庝俊鐗囧仛鎴愮簿緹庣殑宸ヨ壓鍝侊紝鍓鎴愯澊銛跺拰椴滆姳錛屼互琛ㄧず蹇冭瘹蹇楀潥銆傚戝樹滑鏅氫笂灝嗘湀妗傛爲鍙舵斁鍦ㄦ灂澶翠笂錛屽笇鏈涙ⅵ瑙佽嚜宸辯殑鎯呬漢銆傞氬父鍦ㄦ儏浜鴻妭涓錛屼互璧犻佷竴鏋濈孩鐜鐟版潵琛ㄨ揪鎯呬漢涔嬮棿鐨勬劅鎯呫傚皢涓鏋濆崐寮鐨勭孩鐜鐟頒綔涓烘儏浜鴻妭閫佺粰濂沖╃殑鏈浣崇ぜ鐗╋紝鑰屽戝樺垯浠ヤ竴鐩掑績褰㈠閥鍏嬪姏浣滀負鍥炶禒鐨勭ぜ鐗┿
鎹璇達紝宸у厠鍔涙垚浠戒箣涓鑻鍩鴻兒鑳藉紩璧蜂漢浣撳唴鑽峰皵钂欑殑鍙樺寲錛岃窡鐑鎮嬩腑鐨勬劅瑙夌浉浼箋
涓冨曡妭鍙堢О涓衡滀篂宸ц妭鈥濓紝鏄涓鍥戒紶緇熻妭鏃ヤ腑鏈鍏鋒氮婕鑹插僵鐨勮妭鏃ャ傜浉浼狅紝姣忓勾鍐滃巻涓冩湀鍒濅竷鐨勫滄櫄錛屾槸澶╀笂鈥滅粐濂斥濅笌鈥滅墰閮庘濈浉浼氫箣鏃躲傗滅粐濂斥濇槸涓涓緹庝附鑱鏄庛佸績鐏墊墜宸х殑浠欏コ錛屽嚒闂寸殑濡囧コ渚垮湪榪欎竴澶╂櫄涓婂悜濂逛篂奼傛櫤鎱у拰宸ц壓錛屼篃灝戜笉浜嗗悜濂規眰璧愮編婊″Щ緙樸
涓冨曚篂宸э紝榪欎釜鑺傛棩璧鋒簮浜庢眽浠ｏ紝涓滄檵钁涙椽鐨勩婅タ浜鏉傝般嬫湁鈥滄眽褰╁コ甯鎬互涓冩湀涓冩棩絀誇竷瀛旈拡浜庡紑瑗熸ゼ錛屼漢淇變範涔嬧濈殑璁拌澆錛岃繖渚挎槸鎴戜滑浜庡彜浠ｆ枃鐚涓鎵瑙佸埌鐨勬渶鏃╃殑鍏充簬涔炲閥鐨勮拌澆銆傚悗鏉ョ殑鍞愬畫璇楄瘝涓錛屽囧コ涔炲閥涔熻灞″薄鎻愬強錛屽攼鏈濈帇寤烘湁璇楄粹滈槕鐝婃槦鏂楃紑鐝犲厜錛屼竷澶曞濞ヤ篂宸у繖鈥濄
銆銆 瀹嬪厓涔嬮檯錛屼竷澶曚篂宸х浉褰撻殕閲嶏紝浜鍩庝腑榪樿炬湁涓撳崠涔炲閥鐗╁搧鐨勫競鍦猴紝涓栦漢縐頒負涔炲閥甯傘傚畫緗楃儴銆侀噾鐩堜箣杈戙婇唹緲佽皥褰曘嬭達細鈥滀竷澶曪紝娼樻ゼ鍓嶄拱鍗栦篂宸х墿銆傝嚜涓冩湀涓鏃ワ紝杞﹂┈鍡斿捊錛岃嚦涓冨曞墠涓夋棩錛岃濺椹涓嶉氳岋紝鐩告″呴嚲錛屼笉澶嶅緱鍑猴紝鑷沖滄柟鏁ｃ傗濆湪榪欓噷錛屽氨鍙浠ユ帹鐭ュ綋鏃朵竷澶曚篂宸ц妭鐨勭儹闂規櫙璞°備技涔庝笉浜氫簬鏈鐩涘ぇ鐨勮妭鏃モ斺斺旀槬鑺傦紝璇存槑涔炲閥鑺傛槸鍙や漢鏈涓哄枩嬈㈢殑鑺傛棩涔嬩竴銆
涓冨曪細涓鍥芥渶嫻婕鐨勪紶緇熻妭鏃
鍦ㄦ垜鍥斤紝鍐滃巻涓冩湀鍒濅竷鐨勫滄櫄錛屽ぉ姘旀俯鏆栵紝鑽夋湪椋橀欙紝榪欏氨鏄浜轟滑淇楃О鐨勪竷澶曡妭錛屼篃鏈変漢縐頒箣涓衡滀篂宸ц妭鈥濇垨鈥滃コ鍎胯妭鈥濓紝榪欐槸涓鍥戒紶緇熻妭鏃ヤ腑鏈嫻婕鐨勮妭鏃ワ紝涔熸槸榪囧幓濮戝樹滑鏈涓洪噸瑙嗙殑鏃ュ瓙銆傚ス浠瀵圭潃澶╃┖鐨勬湕鏈楁槑鏈堬紝鎽嗕笂鏃朵護鐡滄灉錛屾湞澶╃キ鎷滐紝涔炴眰澶╀笂鐨勫コ紲炶兘璧嬩簣濂逛滑鑱鎱х殑蹇冪伒鍜岀伒宸х殑鍙屾墜,鏇翠篂奼傝兘寰楀埌緹庢弧鐨勫Щ緙樸
⑷ 中西方情人節對比
七夕節簡介
每年農歷七月初七這一天是中國漢族的傳統節日七夕節。因為此日活動的主要參與者是少女，而節日活動的內容又是以乞巧為主，故而人們稱這天為「乞巧節」或「少女節」，、「女兒節」。七夕節是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，禮拜七姐，儀式虔誠而隆重，陳列花果女紅，各式傢具、用具都精美小巧、惹人喜愛。
2006年5月20日，七夕節被國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄。
七夕別稱「星期」。王勃的《七夕賦》「佇靈匹於星期，眷神姿於月夕」把星期與月夕相提並論，點出了一年四季中與親情、與愛情相關的最美好、也最凄楚動人的兩個夜晚。大約正因如此吧，後人便把男女成婚的吉日良辰叫作「星期」。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星閃耀，一道白茫茫的銀河象一座天橋橫貫南北，在河的東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對，那就是牽牛星和織女星。
七夕坐看牽牛織女星，是民間的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時。織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節。
人們傳說在七夕的夜晚，抬頭可以看到牛郎織女的銀河相會，或在瓜果架下可偷聽到兩人在天上相會時的脈脈情話。
女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對著天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的仙女能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。過去婚姻對於女性來說是決定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿。
七夕節由來
七夕，原名為乞巧節。七夕乞巧，這個節日起源於漢代，東晉葛洪的《西京雜記》有「漢彩女常以七月七日穿七孔針於漢代畫像石上的牛宿、女宿圖開襟樓，人俱習之」的記載，這便是我們於古代文獻中所見到的最早的關於乞巧的記載。
「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生，有關牽牛星織女星的記載就有了。人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星，他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。後來，有了科舉制度，中狀元叫「大魁天下士」，讀書人把七夕叫「魁星節」，又稱「曬書節」，保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。
「七夕」也來源古代人們對時間的崇拜。「七」與「期」同音，月和日均是「七」，給人以時間感。古代中國人把日、月與水、火、木、金、土五大行星合在一起叫「七曜」。七數在民間表現在時間上階段性，在計算時間時往往以「七七」為終局。舊北京在給亡人做道場時往往以做滿「七七」為完滿。以「七曜」計算現在的「星期」，在日語中尚有保留。「七」又與「吉」諧音，「七七」又有雙吉之意，是個吉利的日子。在台灣，七月被稱為「喜中帶吉」月。因為喜字在草書中的形狀好似連寫的「七十七」，所以把七十七歲又稱「喜壽」。
「七夕」又是一種數字崇拜現象，古代民間把正月正、三月三、五月五、七月七、九月九再加上預示成雙的二月二和三的倍數六月六這「七重」均列為吉慶日。「七」又是算盤每列的珠數，浪漫而又嚴謹，給人以神秘的美感。「七」與「妻」同音，於是七夕在很大程度上成了與女人相關的節日。
七夕節歌謠
《乞巧歌》
乞手巧，乞貌巧； 乞心通，乞顏容；
乞我爹娘千百歲；乞我姊妹千萬年。
之二
天皇皇地皇皇， 俺請七姐姐下天堂。
不圖你的針，不圖你的線，光學你的七十二樣好手段。
之三
巧芽芽，生的怪。盆盆生，手中蓋；
七月七日摘下來，姐姐妹妹照影來。又像花，又像菜，看誰心靈手兒快
情人節的來歷：
來歷一：Valentine'sday是情人節在英文中的叫法。從字面上看，估計大家很難看出中西方叫法之間有什麼關系。其實這裡面隱藏著一個動人的故事。
大約在公元三世紀的羅馬，那時愷撒已經死去快三百年了，暴君Claudius當政。當時，羅馬內外戰爭頻仍，民不聊生。為了補足兵員，將戰爭進行到底，Claudius下令，凡是一定年齡范圍內的男子，都必須進入羅馬軍隊，以生命為國家效勞。自此，丈夫離開妻子，少年離開戀人。於是整個羅馬便被籠罩在綿長的相思中。對此，暴君大為惱火。為了達到自己的目的，他竟然下令禁止國人舉行結婚典禮，甚至要求已經結婚的毀掉婚約。
然而，暴政禁止不了愛情。就在暴君的國都里，居住著一位德高望重的修士，他就是Valentine,我們的主人公。他不忍看到一對對伴侶就這樣生離死別，於是為前來請求幫助的情侶秘密地主持上帝的結婚典禮。一時間，這一令人振奮的消息在整個國度傳開，更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。
但是，事情很快還是被暴君知曉了，於是他再一次顯示了殘暴面目——將修士打進大牢，最終折磨致死。修士死的那一天是2月14日，公元270年的2月14日。
人們為了紀念這個敢於與暴君斗爭的人，漸漸地使得2月14日成為一個節日。很多世紀過去了，人們再也記不得Claudius的大名，再也記不得他的權杖與寶劍，但依然會紀念Valentine修士，因為那個日子是Valentine'sday,是情人節。
來歷二：在古羅馬時期，二月十四日是為表示對約娜的尊敬而設的節日。約娜是羅馬眾神的皇後，羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的二月十五日則被「盧帕撒拉節」，是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節日。
在古羅馬，年輕人和少女的生活是被嚴格分開的。然而，在盧帕撒拉節，小夥子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣，過節的時候，小夥子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞，慶祝節日。如果被選中的姑娘也對小夥子有意的話，他們便可一直配對，而且最終他們會墜入愛河並一起步入教堂結婚。後人為此而將每年的二月十四日定為情人節。
來歷三：一本英語辭典上注釋說，范泰倫節（情人節）二月十四日，來源於古羅馬的牧神節。據說鳥類在這一天開始交配。那時的風俗是：在牧神節期間，每個青年男子從一隻盒子里抽簽，盒子里放的是寫有青年女子姓名的條子。抽到誰，誰就成為那個青年男子的心上人。後來這個節日改為紀念一位叫瓦倫丁的基督教聖徒。
古羅馬青年基督教傳教士聖瓦倫丁，冒險傳播基督教義，被捕入獄，感動了老獄吏和他雙目失明的女兒，得到了他們悉心照料。臨刑前聖瓦倫丁給姑娘寫了封信，表明了對姑娘的深情。在他被處死的當天，盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹，以寄託自己的情思。這一天就是2月14日。現在，在情人節里，許多小夥子還把求愛的聖瓦倫丁的明信片做成精美的工藝品，剪成蝴蝶和鮮花，以表示心誠志堅。姑娘們晚上將月桂樹葉放在枕頭上，希望夢見自己的情人。通常在情人節中，以贈送一枝紅玫瑰來表達情人之間的感情。將一枝半開的紅玫瑰作為情人節送給女孩的最佳禮物，而姑娘則以一盒心形巧克力作為回贈的禮物。
據說，巧克力成份之一苯基胺能引起人體內荷爾蒙的變化，跟熱戀中的感覺相似。