今天中國傳統情人節

Ⅰ 英語祝福的話 用英文翻譯:今天是中國傳統的情人節,祝你情人節快樂!

今天是中國傳統的情人節,七夕哦!祝你情人節專快樂!屬
Today is the traditional Chinese Valentine's Day,Tanabata!Wish you happy valentine's day!

Ⅱ 今天才是中國傳統的情人節

2月14日是西方情人節。
3月14日式白色情人節。
元宵節才是中國情人節。正月十五元宵節，被稱為中國的情人節。此稱謂古來已久。元宵節，是古代婦女最感興趣的節日。在古代，平常女子特別是大家閨秀或小家碧玉，都是「三步不出閨門」，只有到了元宵節，才可以出來夜遊觀燈，甚至和男友幽會談情。所以元宵節在民間是象徵著愛情的節日。充滿詩情和浪漫色彩的元宵節，往往與愛情連在一起。歷代詩詞中，就有不少詩篇借元宵抒發愛慕之情。辛棄疾(青玉案)寫道：「眾里尋它千網路，暮然回首，那人卻在燈火闌珊處。」就是描述元宵夜的情境，而傳統戲曲陳三和五娘是在元宵節賞花燈進相遇而一見鍾情，樂昌公文與徐德言在元宵夜破鏡重圓，《春燈謎》中宇文彥和影娘在元宵訂情。所以說元宵節才是中國的「情人節」。元宵節也是一個浪漫的節日，元宵燈會在封建的傳統社會中，也給未婚男女相識提供了一個機會，傳統社會的年輕女孩不允許出外自由活動，但是過節卻可以結伴出來遊玩，元宵節賞花燈正好是一個交誼的機會，未婚男女借著賞花燈也順便可以為自己物色對象。元宵燈節期間，又是男女青年與情人相會的時機。

至於七夕，七夕乞巧，這個節日起源於漢代，最早來源於人們對自然的崇拜。牛郎織女的傳說之所以令人尊敬，是因為雖然他們每年只有一次相聚的機會，但彼此都不離不棄，七夕倡導的是忠貞的愛情。所以如果硬把七夕稱為中國情人節和七夕所蘊含的東西是完全相悖的。為什麼人們都把七夕稱作中國情人節，是現在人們對西方情人節和七夕蘊含的意義都不清楚。牛郎和織女在傳說當中不僅僅是夫妻，而且已經生兒育女，所以稱他們是情人關系顯然不合適。牛郎織女的傳說早在《山海經》中便有記載，中國歷史上，歷來把七夕看成是「乞巧節」，這才是七夕真正的文化內涵，更准確一點說，這一天是「男乞文、女乞巧」。男子一般在這個時候，對對子、習文、練書法等等，祈求第二年能取得功名，女孩子在這一天，對月穿針，祈求巧技，將來找個好丈夫。

七夕更傾向於是一個女子過的節日，其內涵不但包括乞情，更包括乞巧、乞福。因此不能單純地因為是牛郎織女相會就把七夕附會成「情人節」，嚴格意義來說，元宵節的「情人節」功能勝於七夕節，因為元宵節是為未婚男女提供了一個結識、見面的機會，而七夕的牛郎織女卻是夫妻相會。如果把七夕稱為中國情人節，是用西方文化詮釋華夏文化，這樣顯然是不妥當的。

所以，元宵節才是中國情人節！

Ⅲ 中國的情人節是哪天

七夕節

七夕節由星宿崇拜衍化而來，為傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。拜七姐，祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等，是七夕的傳統習俗。

經歷史發展，七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。

相傳七夕節的形成與民間流傳的牛郎織女故事有關，它最早可能追溯至東周的春秋戰國時期。當時的七夕為祭祀牽牛星、織女星，被推斷為牛郎與織女的愛情故事，大約發生在西周時代，當時的社會制度限制個人自由，故託言天上星宿以追求慰藉。

當時的七月黃昏，織女星升上一年中的最高點，清晰可見。織女星與兩旁兩顆較暗的星形成一個朝東方開口的樣子，在此東面可見牛郎星。漢朝以後，開始與牛郎織女的故事聯系起來，並且正式成為屬於適齡男女的節日。

(3)今天中國傳統情人節擴展閱讀：

節慶習俗

由於過往女子的針黹技術為生產力的一部分，每逢七姐誕，會向七姐獻祭，祈求自己能夠心靈手巧，名為「乞巧」。其間結會綵樓，預備黃銅製成七孔針，以五色細線對月迎風穿針，穿進了為之得巧。漸漸七夕成為「女兒節」。

而古人正月及八月、九月都可以乞巧，宋朝以後才有七夕乞巧。宋元時期，七夕乞巧節變得很隆重，有專門賣乞巧飾品的市場，稱作乞巧市。

乞巧習俗後來演變成許願，不限於女性乞求巧手和姻緣。農歷七月七日也是魁星爺聖誕，求功名的男子會祭拜魁星。在一些地區如日本則變成祈求一切願望的日子。

Ⅳ 中國的情人節是哪天

中國一般把七夕稱作「中國的情人節」，但是隨著國外文化的交流，每年的公歷2月14日的西方情人節也會過。

七夕節，在每年的農歷七月初七，又名乞巧節、七巧節、女兒節等，在這一天女性會偕同閨中好友一起祭拜織女、穿針乞巧、祈禱福祿壽。因為傳說里這也是牛郎織女一年中見面的日子，所以也被認為是愛情的節日。

織女是傳說中王母娘娘手下負責紡織天邊雲霞的女仙，她紡織的技術高超，可以織造出萬變的雲霞，但因為王母娘娘每天都要，所以一直十分忙碌沒有空閑的時間休息，生活的十分苦悶。後來在去凡間洗澡的時候被牛郎藏了衣衫只能嫁給了他。

織女逐漸被凡間的生活吸引不願意回到天上，但是王母娘娘發現織女下凡之後大怒，直接搶了織女回來，並且劃下了寬闊的銀河阻擋牛郎織女相見。後來經不住織女的哀求就規定兩人可以在七夕這天見一次。

所以七夕是織女和牛郎相見的節日，織女又是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，民間的婦女們就會在這天擺上時令的瓜果，對織女進行祭祀，希望織女可以保佑自己也擁有一雙和她一樣靈巧的雙手，可以在針織女紅上嫻熟，這就是「乞巧」。

在這天女子們還會玩「穿針乞巧」的游戲，就是比賽穿針。大家擺上自己的彩頭，結綵線，穿七孔針，穿得越快，就代表誰乞到的巧越多，穿得慢的稱為「輸巧」。除了穿針還可以投針，就是將綉針放入形成水膜的容器里，看針是不是能漂浮、或者在容器底部形成圖案，這個玩法在明清十分盛行。

「乞巧」是因為女子們在古代需要以女紅的高低來評價她的德行，女紅好會增加女子婚姻幸福的可能，所以古代女子十分重視乞巧節，當然除了「乞巧」，女子們一般還會在這天祈禱織女保佑自己婚姻美滿，未生育的婦女也會祈禱織女保佑自己早日生子。