中方與西方情人節英文比較

Ⅰ 英語作文：中國學生中流行過西方的情人節的現象，對此人們裹貶不一。你有何看法。

the Valentine's Day
the Valentine's Day is a historical festival for loving people in western country.Today,we'll talk about different attitudes about the Valentine's Day.
Some people think it good because in this festival the relationship between the loves or the couples can be better.Meanwhile,it is also a good chance for young people to relax.However,others consider it not for security and economy.They regard the Valentine's Day as a machine running by money,and they are very care about they safety because too many people will attend this feast.
From my pespective,I think the Valentine's Day is worth spending with one's lover,it's because that the Valentine's Day isn't a symbol of using money,but of a day that boys and girls who love each other can be together doing something romantic.
Totally,I hope all of you will have your own the Valentine's Day

OVER 筆鋒粗糙 還請見諒！

Ⅱ 中國和外國過情人節的異同

就在我們已經將西方的情人節，Saint Valentine's Day再也過不出新意的時候，我們竟然不知道，在我們中國的傳統節日中，竟然也有情人節。那就是每年的農歷7月7（今年的陽歷8月11日），傳說中牛郎和織女相會的日子。

這樣一個節日能從禁慾的封建社會流傳下來，不能不說是一個奇跡。但它卻要將在一個空前開放的社會里漸漸消亡，卻會是一個永遠的遺憾。

要怪就怪牛郎織女的愛情沒有信物，沒有商機。缺失了商人們的搖旗吶喊，這個節日必定索然無味。反觀西方的Saint Valentine's Day，玫瑰、巧克力、紅酒、情人套餐，這些都成了情人節的代言人。2月14日，這是所有花店、時裝店、禮品店、西餐廳、酒吧和電影院的節日。其實早在2月初，各大小商家都開始不斷地提醒各位，情人節快到了。要想忘記這個節，真的很難。

其實西方的情人節，從它的起源看原本也沒有什麼信物。後來不知是誰加上了玫瑰、後來是巧克力，再後來是紅酒、時裝、情人套餐…。商家們瘋狂地為情人節渲染著氣氛，拚命地杜撰著民俗：你問我愛你有多深，玫瑰代表我的心（月亮沒法賣，否則不用改）；一支玫瑰已經不能代表「一心一意」，999朵才是「天長地久」，一支20元，999朵不僅能代表誠意還能折射出power。普通的紅玫瑰毫無新意，180元的人工「藍色妖姬」才是新時代愛情的象徵，我們的口號是：「不求天成，但求最貴。」

為什麼春節會是一年中最盛大的節日？為什麼中秋、端午能夠長盛不衰？因為春節老百姓買東西象東西不要錢似的；因為中秋有月餅，端午有粽子。在商品社會里，任何東西不和商品結合只有死路一條。如果當初牛郎和織女的定情信物是腦白金或是家用轎車，那麼7月7早就把什麼洋情人節打垮了。

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？

這只是詩人對中式情人節意境的書懷罷了。其實自從城市裡沒了院子，夜空由於污染而變得灰濛蒙的時候，老奶奶們已經沒有機會在夏夜裡指著滿天繁星給孫子孫女們講牛郎織女的故事了。因此，對現在的20多歲的年輕人來說，在他們的記憶里已經沒有了牛郎織女的概念了。

國產情人節似乎正在失去它的文化心理根基。因為現在的人們似乎更關心的是生活質量，對愛情天長地久的企盼已經不再強烈。「只要今兒高興，明天的明天再說。」想想，牛郎織女一對拖家帶口的老夫妻，一年見一面有什麼值得紀念。鵲橋相會的不僅僅是夫妻，還有母子重逢，感覺象探監。牛郎完全可以找個凡人女子，兩畝地、一頭牛地過日子，如果再勤快點、機靈點，過個小康生活也不是沒有可能。織女本來就是貴族，長得又貌似天仙（她本來就是天仙），凡間的生活嘗也嘗了，找個什麼什麼神嫁了多好，就是找個什麼什麼天王也很有可能呀。何必受那相思之苦。何況他倆在社會地位、個人收入以及為人處事上、衛生習慣上一定有很多差異…，能幸福嗎？

與此類似的還有那個苦守寒窯18年的王寶釧，也是置婚姻生活質量於不顧，傻等18年，簡直是個「凱子」。就算她命硬，盼回來了一個做大將軍的薛平貴。可自己容華以逝，就算有金山銀山又有什麼用。何況當初自己就是宰相之女，這又是何苦呢。

如今的人們玫瑰和麵包都想要，但只能二選一的時候，人們多半會先選麵包；現在和將來二選一的時候，保證選擇的是現在。再說中式情人節推崇的不過是玩不出什麼花活的婚內甜蜜，而西式的情人節多少帶些曖昧的味道，特別對那些在家紅旗不倒，在外彩旗飄飄的人來說更是如此。

其實論起西方的Saint Valentine's Day的起源，遠沒有一般人想像的那麼浪漫。有一種說法是，2月14日，春天來了，鳥兒在這一天開始交尾，年輕的人們也開始蠢蠢欲動，因此這一天被定為情人節。但我想人們從情感上是很難接受這個版本的。但從理智上，這個起源於農業社會的節日似乎就應該是這么個起源。

不管怎樣，流傳最廣的說法還是：大約在公元三世紀的羅馬，暴君Claudius當政。Claudius下令，凡是一定年齡范圍內的男子，都必須進入羅馬軍隊，以生命為國家效勞，為此他禁止國人舉行結婚典禮，甚至要求已經結婚的毀掉婚約。然而，暴政禁止不了愛情。修士Valentine不忍看到一對對伴侶就這樣生離死別，於是就秘密地為情侶主持婚禮。但是，事情很快還是被暴君知曉了，他將修士打進大牢，最終折磨致死。修士死的那一天是2月14日，公元270年的2月14日。 情人節就是為了紀念修士Valentine而創立的。這倒有點象中國的端午節。但它暗含著一個道理就是：個人幸福至上，愛情至上，就是死也要有情人終成眷屬。

如今Saint Valentine's Day僅僅是一種象徵，是浪漫的代名詞。可說起浪漫，它又遠不及國產情人節的傳說來的浪漫。但相比牛郎織女在王母娘娘暴政下的權宜之計，西方的情人節明顯要積極一些，也更迎合現代人的口味。

說了半天，國產也好，外來也罷，兩個情人節很難分出孰優孰劣。我的想法其實和廣大商家們一樣，但願天天都是情人節。但我想，真正的情人節只是屬於那些真正的有情人，也就是那些先選玫瑰再選麵包的人。

Ⅲ 七夕情人節和西方情人節的對比小論文作文300字

西方的「情人節」坦率、熱情、赤裸裸，有情人的節日情人節；中國的「七夕節」，雖然也是表達情人相聚意味， 七月初七，表示兩情相悅，但很內涵，不露骨，又使用了古人慣用的隱喻表達方式，因而難以被年青人理解，也難以被現在躁動的一代所親睞。
Western "valentine's day" frank, enthusiasm, naked, lovers of valentine's day festival; "Chinese qixi festival", though also express lover together means, July 7, said the two feelings mutually yue, but very connotation, not explicit, and use the metaphor of the ancients idiomatic expressions, and therefore difficult to young people understand, also hard to now restless the generation of the pro-gaze.

Ⅳ 情人節是那幾天（日期），情人節快樂英語怎樣說

西方的情人節是每年的2月14日，中國的情人節是每年的七月初七。
情人節英文表達為Happy Valentine's Day

【情人節簡介】：

情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，即每年的2月14日，是西方國家的傳統節日之一，起源於基督教。這是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日 男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。現已成為歐美各國青年人喜愛的節日，其他國家也已開始流行。

而在中國，傳統節日之一的七夕節也是姑娘們重視的日子，因此而被稱為中國的情人節。由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的"情人節"。

Ⅳ 急求關於中國七夕節和西方情人節區別的英語文章

There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries. Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple ring the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honor St. Valentine.
Graally, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
Double Seventh Festival is on the 7th day of the 7th lunar month. It is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.

Ⅵ 中西方情人節的差異

我們今天談一談中西情人節差異

七夕節又稱乞巧節，在中國古代神話中，牛郎織女這一對有情眷屬被王母娘娘阻隔於天河兩側。他們每逢農歷七月初七踏上鵲橋聚會一次。由於節日的來源富有浪漫色彩，乞巧節發展成為華人的「情人節」，讓這一天充滿愛情的溫馨與甜美，也讓人們向所愛的人表示賞識與關懷。

而西方的情人節Valentine's Day是因為紀念一位名叫瓦倫丁（St. Valentine）的牧師而得名，相傳他不滿羅馬帝國暴君克勞狄斯（Claudius）摧殘百姓，不顧個人的安危，依然為一對年輕男女在教堂舉行了婚禮，並給予了他們美好的祝福，後來卻慘死在監獄中。為了紀念他，每年的二月十四日就成了情人節－Valentine Day。因此「聖瓦倫丁節」是關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日。

其實西方的情人節，從它的起源看原本也沒有什麼信物。後來不知是誰加上了玫瑰，後來是巧克力，再後來是紅酒、時裝、情人套餐…商家們瘋狂地為情人節渲染著氣氛，拚命地杜撰著民俗：你問我愛你有多深，玫瑰代表我的心（月亮沒法賣，否則不用改）；一支玫瑰已經不能代表「一心一意」，999朵才是「天長地久」，一支20元，999朵不僅能代表誠意還能折射出power。普通的紅玫瑰毫無新意，180元的人工「藍色妖姬」才是新時代愛情的象徵，我們的口號是：「不求天成，但求最貴。」

然而我們中國的七夕之夜,那些追求幸福的年輕人們在葡萄樹下看織女和牛郎在鵲橋上的相會,同時也祈求他們自己的愛情可以長長久久,像他們一樣被流傳為佳話.

英語是一門語言,探究他們的文化差異是我們必修的課程,就像中西情人節一樣有差異又有共同點,從而更深的了解了中西文化的差異.

Ⅶ 英語作文：中國學生中流行過西方的情人節的現象,對此人們裹貶不一.你有何看法.

the Valentine's Day
the Valentine's Day is a historical festival for loving people in western country.Today,we'll talk about different attitudes about the Valentine's Day.
Some people think it good because in this festival the relationship between the loves or the couples can be better.Meanwhile,it is also a good chance for young people to relax.However,others consider it not for security and economy.They regard the Valentine's Day as a machine running by money,and they are very care about they safety because too many people will attend this feast.
From my pespective,I think the Valentine's Day is worth spending with one's lover,it's because that the Valentine's Day isn't a symbol of using money,but of a day that boys and girls who love each other can be together doing something romantic.
Totally,I hope all of you will have your own the Valentine's Day
OVER 筆鋒粗糙 還請見諒!