情人節來歷英文
① 情人節、由來這兩個詞用英文怎麼說
情人節Saint Valentine's Day
由來 derive from
② 情人節英文
情人節英文是Valentine's Day。
情人節在英語里稱作Valentine's Day,即聖瓦倫丁節。情人節源於一位名叫聖·瓦倫丁的羅馬人,公元3世紀,羅馬帝國出現全面危機,經濟凋敝,統治階級腐敗,社會動盪不安,人民紛紛反抗。貴族階級為維護其統治,殘暴鎮壓民眾和基督教徒,有一位教徒瓦倫丁,被捕入獄。
在獄中,他和典獄長的女兒相愛了,當時統治階級下令將他處以死刑,他在臨刑前,給典獄長的女兒寫了一封遺書,表示自己是無罪的,也表達了自己對對方的喜歡。而他被處死刑的那一天,恰好是2月14日。後來人們為了紀念他,把這一天定為「情人節」。
情人節英文祝福語
1、May all of our wishes come true this Valentine』s Day.
譯文:但願在情人節,我倆的美夢成真。
2、To the world you may be one person, but to me you may be the world.
譯文:對於世界而言,你是一個人;但是對於我,你是我的整個世界。
3、Love and a cough cannot be hid.
譯文:愛情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。
4、Love is a chord in life, not a solo.
譯文:愛是人生的和弦,而不是孤獨的獨奏曲。
5、Love is not only a sentiment but also an art.
譯文:愛情不僅僅是感情,它也是藝術。
③ 關於情人節的來歷(要用英文寫的)!!!!
In the third century, the Roman empire suffered from a general crisis, economic decline, the corruption of the ruling class, social unrest and people's resistance.
(公元3世紀,羅馬帝國出現全面危機,經濟凋敝,統治階級腐敗,社會動盪不安,人民紛紛反抗。)
In order to maintain their rule, the noble class brutally suppressed the people and christians. There was a Christian, valentine, who was put into prison.
(貴族階級為維護其統治,殘暴鎮壓民眾和基督教徒。是時有一位教徒瓦倫丁,被捕入獄。)
In prison, he touched the warden's daughter with his open heart.
(在獄中,他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。)
They loved each other and were taken care of by the warden's daughter. The ruling class ordered his execution.
(他們相互愛慕,並得到典獄長女兒的照顧。統治階級下令將他執行死刑。)
Before his execution, he wrote a long suicide note to the warden's daughter, stating that he was innocent.
(在臨刑前,他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書,表明自己是無罪的。)
It showed his open and aboveboard feelings and his deep attachment to the gaoler's daughter.
(表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒深深眷戀。)
On February 14, 270, he was executed.
(公元270年2月14日,他被處死刑。)
Later, christians sacrifice themselves for justice and pure love in order to commemorate valentine.
(後來,基督教徒為了紀念瓦倫丁為正義、為純潔的愛而犧牲自己。)
Will be executed on this day as "st. valentine's day," later changed to "valentine's day."
(將臨刑的這一天定為「聖瓦倫節」,後人又改成「情人節」。)
④ 情人節的來歷,以及英文名。
版本一:Valentine'sday是情人節在英語里的叫法。從字面上來看,很難看出中西方叫法之間有什麼聯系。這裡面隱藏著一個動人的故事。
大約在公元三世紀的羅馬,那時愷撒已經死去快三百年了,暴君Claudius當政。當時,羅馬內外戰爭頻仍,民不聊生。為了補足兵員,將戰爭進行到底,Claudius下令,凡是一定年齡范圍內的男子,都必須進入羅馬軍隊,以生命為國家效勞。自此,丈夫離開妻子,少年離開戀人。於是整個羅馬便被籠罩在綿長的相思中。對此,暴君大為惱火。為了達到自己的目的,他竟然下令禁止國人舉行結婚典禮,甚至要求已經結婚的毀掉婚約。
然而,暴政禁止不了愛情。就在暴君的國都里,居住著一位德高望重的修士,他就是Valentine,我們的主人公。他不忍看到一對對伴侶就這樣生離死別,於是為前來請求幫助的情侶秘密地主持上帝的結婚典禮。一時間,這一令人振奮的消息在整個國度傳開,更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。
但是,事情很快還是被暴君知曉了,於是他再一次顯示了殘暴面目——將修士打進大牢,最終折磨致死。修士死的那一天是2月14日,公元270年的2月14日。
人們為了紀念這個敢於與暴君斗爭的人,漸漸地使得2月14日成為一個節日。很多世紀過去了,人們再也記不得Claudius的大名,再也記不得他的權杖與寶劍,但依然會紀念Valentine修士,因為那個日子是Valentine'sday,是情人節。
版本二:在古羅馬時期,二月十四日是為表示對約娜的尊敬而設的節日。約娜是羅馬眾神的皇後,羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的二月十五日則被「盧帕撒拉節」,是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節日。
在古羅馬,年輕人和少女的生活是被嚴格分開的。然而,在盧帕撒拉節,小夥子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣,過節的時候,小夥子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞,慶祝節日。如果被選中的姑娘也對小夥子有意的話,他們便可一直配對,而且最終他們會墜入愛河並一起步入教堂結婚。後人為此而將每年的二月十四日定為情人節。
版本三:一本英語辭典上注釋說,范泰倫節(情人節)二月十四日,來源於古羅馬的牧神節。據說鳥類在這一天開始交配。那時的風俗是:在牧神節期間,每個青年男子從一隻盒子里抽簽,盒子里放的是寫有青年女子姓名的條子。抽到誰,誰就成為那個青年男子的心上人。後來這個節日改為紀念一位叫瓦倫丁的基督教聖徒。
古羅馬青年基督教傳教士聖瓦倫丁,冒險傳播基督教義,被捕入獄,感動了老獄吏和他雙目失明的女兒,得到了他們悉心照料。臨刑前聖瓦倫丁給姑娘寫了封信,表明了對姑娘的深情。在他被處死的當天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄託自己的情思。這一天就是2月14日。現在,在情人節里,許多小夥子還把求愛的聖瓦倫丁的明信片做成精美的工藝品,剪成蝴蝶和鮮花,以表示心誠志堅。姑娘們晚上將月桂樹葉放在枕頭上,希望夢見自己的情人。通常在情人節中,以贈送一枝紅玫瑰來表達情人之間的感情。將一枝半開的紅玫瑰作為情人節送給女孩的最佳禮物,而姑娘則以一盒心形巧克力作為回贈的禮物。
據說,巧克力成份之一苯基胺能引起人體內荷爾蒙的變化,跟熱戀中的感覺相似。