荷花船愛人
1. 有關畢業的古詩和宋詞
樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去。
猶自①風前飄柳絮，隨春且看歸何處。
綠滿山川聞杜宇②，便作無情，莫也愁人苦③。
把酒送春春不語，黃昏卻下瀟瀟雨④。
【作者簡介】
朱淑真，號幽棲居士，錢塘人。關於她生活的時代，歷來有北宋、南宋兩說並存。
從作品內容來看，當為北宋末至南宋初人。相傳她因婚姻不滿，抑鬱而死。她善繪畫，
通音律，是婉約派著名女詞人。著有《斷腸詞》，今存詞20餘首。
【注釋】
①猶自：仍然。
②「綠滿」句：在漫山遍野茂密的叢林中聽見了杜鵑的叫聲。
③「莫也」句：（鳥兒）莫非也因為人間的愁苦而憂愁嗎？ 苦：
又作「意」。
④瀟瀟雨：暴雨、疾雨。瀟瀟是雨聲。
【評解】
這是一首惜春詞。上片抒發對春的眷戀之情。樓外的楊柳垂下千萬縷柳絲，想把春
天系住，可是盡管楊柳多情，春也無意「少住」。柳絮隨風，春歸何處？下片描繪暮春
景緻，抒發傷春感懷。綠滿山川，杜宇聲聲，瀟瀟暮雨，春將歸去，令人不勝眷戀。全
詞意境清幽，抒情委婉，悱惻纏綿，深沉含蓄。
謁金門 --- 春半 （朱淑真）
春已半，觸目此情無限①。
十二欄干倚遍，愁來天不管。
好是風和日暖，輸與②鶯鶯燕燕。
滿院落花簾不卷，斷腸芳草遠。
【注釋】
①此情無限：即春愁無限。
②輸與：比不上，還不如。
【評解】
這是一首寫閨中春愁的小詞。上片寫仲春時節，眼前景色，觸目生愁。雖「十二欄
干倚遍」，也無法排遣春愁。下片寫閨中人在這風和日暖的大好春光中，想起了自己所
懷念的人，不禁愁緒萬端，感到還不如成雙成對的鳥兒，因此不願再看見滿院落花和斷
腸芳草。通篇哀婉細膩，愁思無限。
清平樂 （朱淑真）
惱煙撩露，留我須臾住。
攜手藕花①湖上路，一霎黃梅細雨。
嬌痴不怕人猜，和衣睡倒人懷。
最是分攜時候，歸來懶傍妝台。
【注釋】
①藕花：即荷花。
【評解】
此詞寫天真少女與戀人相會的喜悅和離別的惆悵。上片點明留住須臾，故當時攜手
情景，藕花細雨歷歷在目。下片追寫依戀情態，表現出對愛情的大膽追求；歇拍二句，
敘分別時難言的情景，只用「最是」兩字，蘊含無限眷戀之情，歸來後哪得不悵然若失。
詞中點綴夏日風光，使形象更為飽滿。
眼兒媚 （朱淑真）
風日遲遲弄輕柔①，花徑暗香流。
清明過了，不堪回首，雲鎖朱樓。
午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？
綠楊影里，海棠枝畔，紅杏梢頭。
【注釋】
①輕柔：形容風和日暖。
【評解】
這首小詞，通過春景的描寫，宛轉地抒發了惜春情緒。上片寫風和日麗，百花飄香，
而轉眼清明已過，落花飛絮，雲鎖朱樓，令人不堪回首。下片寫午夢初醒，綠窗聞鶯，
聲聲喚起春愁。結尾三句，構思新巧，含蘊無限。全詞語淺意深，辭淡情濃。清新和婉，
別具一格。
卜運算元 （嚴 蕊）
不是愛風塵①，似被前緣②誤。花落花開自有時，總賴東君③主。
去也終須去，住也如何住！若得山花插滿頭，莫問奴歸處。
【作者簡介】
嚴蕊字幼芳，天台營妓。周密《癸辛雜識》稱她「善琴弈、歌舞、絲竹、書畫，色
藝冠一時。間作詩詞，有新語。頗通古今」。道學家朱熹以節使行部至台，指前任太守
唐與正與蕊濫，欲治罪。並收蕊入監，備極棰楚，蕊堅不屈服。系獄兩月，聲價愈騰。
未幾，朱熹改官，岳霖繼任，憐其無辜。判令從良。蕊當場填此詞以進。（徐釚《詞苑
叢談》）
【注釋】
①風塵：古代稱妓女為墮落風塵。
②前緣：前世的因緣。
③東君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。
【評解】
這是嚴蕊獲得釋放、出獄時獻給岳霖的一首詞。反映了作者墮落「風塵」的不幸遭
遇與對自由生活的渴望。全詞和婉自然，寄喻頗深。
南鄉子 ---- 春閨 （孫道絢）
曉日壓重檐，斗帳①春寒起來忺②。
天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫春山③不喜添。
閑把綉絲袴④，認得金針又倒拈。
陌上遊人歸也未？懨懨⑤，滿院楊花不卷簾。
【作者簡介】
孫道絢，號沖虛居士，黃銖之母，宋代福建建寧人。善詩詞，筆力甚高。遺詞六首。
【注釋】
①斗帳：形狀如斗的帳子。
②忺（xiān）：適意。
③春山：指女子的眉。
④撏（qiān）：摘取。
⑤懨懨：有病的樣子。
【評解】
這首春閨詞，抒寫了作者傷春念遠之情。上片寫閨中人的春日慵懶情態。困人天氣，
倦於梳洗，淡畫春山。委婉地表現出苦悶心情。下片寫對出遊人的惦念。閨中人在百無
聊賴中閑撏綉絲，聊做女紅，可金針倒拈，全無心思。時已暮春，楊花滿院，因遊人未
歸，便不願卷簾再看。通篇情思纏綿，和婉細膩。
鷓鴣天 --- 別情 （聶勝瓊）
玉慘花愁①出鳳城②，蓮花樓③下柳青青。
尊前一唱陽關曲④，別個人人⑤第五程⑥。
尋好夢，夢難成。有誰知我此時情。
枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
【作者簡介】
聶勝瓊（生卒年不詳），長安名妓。後嫁李之問。
【注釋】
①玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。
②鳳城：指北宋都城汴京。
③蓮花樓：餞飲之處。
④陽關曲：古人送別時唱此曲。
⑤人人：那個人，指所愛的人。
⑥程：里程，古人稱一站為一程。
【評解】
這首詞是作者在長安送別李之問時所作。上片寫送別情景。出城相送，玉慘花愁，
蓮花樓下，柳色青青。一曲陽關，離人遠去，留下了綿綿相思與懷念。下片寫別後凄傷。
欲尋好夢，夢又難成。淚濕枕衾，輾轉達旦。雨聲和淚，滴到天明。相思之情，令人心
碎。
據《詞林紀事》載：之問得此詞，藏於篋間，抵家為其妻所得。因問之，具以實告。
妻善其語句清健，遂出妝奩資尖取歸。
減字木蘭花 （淮上女）
淮山隱隱，千里雲峰千里恨。淮水悠悠①，萬頃煙波萬頃愁。
山長水遠，遮住行人東望眼。恨舊愁新，有淚無言對晚春。
【作者簡介】
淮上女，姓名及生平事跡不詳。宋寧宗嘉定年間，金兵南侵時被掠去。
【注釋】
①悠悠：遙遠。
【評解】
公元1220年左右，金兵繼續南侵，趙宋將首都南遷到開封。在金兵屢次進犯及狼狽
退卻之際，多少人民遭受殺害擄掠，淮上女就是其中的之一。詞寫淮上女被掠途中，對
故鄉山水的依戀。那雲霧繚繞的山峰和煙波浩渺的淮水，似乎都充滿了愁恨。在漫長的
旅途中，她不斷回頭望故鄉，淚眼模糊地對著暮春的晚景，多少新仇舊恨一起湧上了心
頭。抒情哀婉真摯，反映了社會的動亂與人民的苦難。
滿江紅 （王清惠）
太液芙蓉①，渾不似、舊時顏色。
曾只得、春風雨露②，玉樓金闕③。
名播蘭簪④妃後里，暈潮⑤蓮臉君王側。
忽一聲、鼙鼓揭天來，繁華歇。
龍虎散，風雲滅⑥。千古恨，憑誰說。
對山河百二，淚盈襟血⑦。
客館夜驚塵土夢，宮車曉輾關山月。
問嫦娥、於我肯從容⑧，同圓缺。
【作者簡介】
王清惠，南宋度宗昭儀（宮中女官名）。恭帝德佑二年（1276），臨安淪陷後被俘
往大都，自請為女道士，號沖華。
【注釋】
①太液芙蓉：太液池本漢代宮中池名，唐代長宏大明宮中亦有太液池。這兩句是以
花比人，說自己本是宮中女官，容貌美麗，現在已面貌憔悴，完瑟全失去舊時的風姿。
渾不似：全不似。
②春風雨露：比喻君恩。
③玉樓金闕：泛指南宋宮殿。
④蘭簪：本為女子首飾，這里借喻宮中後妃。 簪，一作「馨」。
⑤暈潮：形容臉上泛起羞紅的光采。
⑥「龍虎風雲」二句：指王朝覆亡。
⑦「對山河」二句：是說險固的山河要塞，已淪入敵手。
⑧從容：舒緩不迫。
【評解】
此詞為作者被俘北上途中所作。抒寫了國破家亡、今非昔比的哀愁與感傷。上片從
眼前景物全非入手，回憶當年在宮中的情況。下片寫被俘途中的感慨。據說這首驛中題
壁詞，當時在中原傳誦，頗有影響。
滿庭芳 (徐君寶妻)
漢上①繁華，江南人物②，尚遺宣政風流③。
綠窗朱戶，十里爛銀鉤④。
一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。
長驅入，歌台舞榭，風卷落花⑤愁。
清平三百載⑥，典章人物，掃地俱休。
幸此身未北，猶客南州⑦。
破鑒徐郎⑧何在，空惆悵、相見無由。
從今後，夢魂千里，夜夜岳陽樓⑨。
【作者簡介】
徐君寶妻，岳州（湖南嶽陽）人。宋末被元將虜掠到杭州，住韓蘄王府（韓世忠舊
宅）。元將幾次要侮辱她，都被她設法避過。一日元將發怒地表示要用強迫手段，她便
說要祭告亡夫，主人答應了。她梳妝焚香，再拜默祝，向南哭泣，題《滿庭芳》詞於壁
上，然後投水而死（見陶宗儀《輟耕錄》）。
【注釋】
①漢上：泛指漢水至長江一帶。
②江南人物：指南宋的許多人才。
③宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年號。這句是指南宋的都市和人物，還保持著
宋徽宗時流風余韻。
④爛銀鉤：光亮的銀制簾鉤，代表華美的房屋。
⑤風卷落花：指元軍佔領臨安，南宋滅亡。
⑥三百載：指北宋建國至南宋滅亡。這里指整數。
⑦南州：南方，指臨安。
⑧破鑒：即破鏡。 徐郎：指作者丈夫徐君寶。
⑨岳陽樓：湖南嶽陽縣西，這里是作者故鄉。
【評解】
此詞的作者是個被元軍擄掠、不屈而死的女子。詞中先寫南宋都會繁華，人才眾多，
國力也較為富厚；但當元軍南侵、長驅直入時，竟如風卷落花，無力抵抗，使人慨恨不
已。
以下說到自身的遭遇。嘆息丈夫不知下落，死前無緣再見一面。自己不能生還故鄉，
死後魂魄還是戀念著這里。全詞凄苦哀怨，抒寫對家國的眷戀，對丈夫的摯愛，真切感
人。
御街行 （無名氏）
霜風漸緊寒侵被，聽孤雁、聲嘹唳①。
一聲聲送一聲悲，雲淡碧天如水。
披衣起，告雁兒略住，聽我些兒事。
塔兒南畔城兒里，第三個、橋兒外。
瀕②河西岸小紅樓，門外梧桐雕砌③。
請教且與，低聲飛過，那裡有、人人④無寐。
【注釋】
①嘹唳（lì）：指高聲鳴叫。
②瀕：靠近。
③雕砌：雕花的台階。
④人人：那個人，指所愛之人。
【評解】
這首小詞，抒情氣氛極濃。作者借與雁兒招呼，娓娓道出內心的真切情意。語淺意
深，委婉動人。在碧天如水，霜風凄緊的寒夜，孤雁的哀鳴，引起了遊子的無限愁思。
不禁披衣起床，囑咐南飛的雁兒，希望它能低聲飛過他愛人住的河邊小紅樓，因為她在
家中也正為相思而徹夜不眠。全詞構思新巧別致，抒情真摯細膩。
菩薩蠻 --- 夫壽妻 （無名氏）
秋風掃盡閑花草，黃花不逐①秋光老。
試與插釵頭，釵頭占斷秋。
簪花人有意，共祝年年醉。
不用泛瑤觴②，花先著酒香。
【注釋】
①不逐：猶言不隨。
②瑤觴：泛指美酒。
【評解】
秋日黃花，分外馨香。採菊為婦簪頭，恩情纏綿如見。菊花相傳為益壽之卉，古人
嘗謂菊酒可以延年，閨中弄花情深，不飲亦醉，不著香艷語而盡得風流。上片「占斷秋」
三字極為新巧。
長相思 （吳淑姬）
煙霏霏①，雨霏霏，雪向梅花枝上堆。春從何處回。
醉眼開，睡眼開，疏影橫斜安在哉。從教塞管②催。
【作者簡介】
宋代吳淑姬，嫁士人楊子治。有《陽春白雪詞》五卷。黃花庵雲：
「淑姬，女流中黠慧者，有詞五卷，佳處不減李易安。」
【注釋】
①霏霏：紛飛貌。
②管：樂器。
【評解】
這首迎春小詞，以景襯情，寄喻頗深。春日且至，而窗外煙雨霏霏，雪堆梅枝。不
禁想到「春從何處回」！惟願東風送暖，「塞管」催春，早回大地。全詞寫景細膩，抒
情委婉含蓄。
一剪梅 （無名氏）
漠漠春①陰酒半酣，風透春衫，雨透春山。
人家蠶事欲眠三②，桑滿筐籃，柘③滿筐籃。
先自離懷百不堪，檣④燕呢喃，梁燕⑤呢喃。
篝燈⑥強把錦書看，人在江南，心在江南。
【注釋】
①漠漠：寂靜無聲。
②眠三：即三眠。
③柘：亦名「黃桑」，葉可飼蠶，故多桑柘並用。
④檣：船上桅桿。 檣燕：旅燕。
⑤梁燕：房中樑上之燕。
⑥篝燈：把燈燭放在籠中。
【評解】
此詞寫春日對江南的懷念。暮春時節，風雨交加；春蠶將老，桑柘滿籃。這是作者
思念中的江南春景。燕子呢喃，增人離愁，撩人相思。點燈細看書信，是從江南寄來。
作者的心也飛向了江南。全詞多用復疊句式，具有回環往復的特色。
語雖重復，含意卻並不相同。
風入松 （吳文英）
聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘①。
樓前綠暗分攜②路，一絲柳，一寸柔情。
料峭③春寒中酒④，交加⑤曉夢啼鶯。
西園日日掃林亭，依舊賞新晴。
黃蜂頻撲鞦韆索，有當時、纖手香凝。
惆悵雙鴛⑥不到，幽階一夜苔生。
【作者簡介】
南宋詞人吳文英，字君特，號夢窗，晚號覺翁。四明（浙江寧波市）人。一生未曾
做官，曾在江蘇、浙江一帶當幕僚。他的詞上承溫庭筠，近師周邦彥，在辛棄疾、姜夔
詞之外，自成一格。他的詞注重音律，長於煉字。雕琢工麗。張炎《詞源》說他的詞
「如七寶樓台，眩人眼目，拆碎下來，不成片段」。而尹煥《花庵詞選引》則認為「求
詞於吾宋，前有清真，後有夢窗」。吳詞多寫個人的身世之感，較少反映社會現實的作
品。在藝術技巧方面有獨到之處。詞作有《夢窗詞甲乙丙丁稿》四卷。
【注釋】
①草：起草。 瘞（yì）：埋葬。庾信有《瘞花銘》。 銘：文體的一種。
②分攜：分手。 綠暗：形容綠柳成蔭。
③料峭：形容春天的寒冷。
④中酒：醉酒。
⑤交加：形容雜亂。
⑥雙鴛：指女子的綉鞋，這里兼指女子本人。 幽階苔生：苔生石階，遮住了上面
的足印。
【評解】
此詞表現暮春懷人之情。上片寫傷春懷人的愁思。清明節又在風雨中度過，當年分
手時的情景，仍時時出現在眼前。
如今綠柳蔭濃而伊人安在？回首往事，觸目傷懷。詞中以柳絲喻柔情。春寒醉酒，
鶯啼驚夢，已覺愁思難言。下片寫傷春懷人的痴想。故地重遊，舊夢時溫，見鞦韆而思
纖手，因蜂撲而念香凝，更見痴絕。末句「一夜苔生」極言「惆悵」之深，又自含蓄不
盡。這首詞質朴淡雅，不事雕琢，不用典故。
不論寫景寫情，寫現實寫回憶，都委婉細膩，情真意切，一反其堆砌辭藻，過分追
求典雅的缺點，卻又於溫柔之中時見麗句，頗具特色。
點絳唇 --- 試燈夜①初晴 （吳文英）
卷盡愁雲，素娥②臨夜新梳洗。
暗塵不起，酥潤凌波地。
輦路③重來，彷彿燈前事。
情如水，小樓熏被，春夢笙歌里。
【注釋】
①試燈夜：農歷正月十四夜。
②素娥：月。
③輦路：帝王車駕經行之路。
【評解】
此詞抒寫燈夜感舊之情。上片著意寫試燈之夜的景色。愁雲卷盡，月明如洗。以擬
人手法，描摹精巧傳神。下片寫輦路笙歌，回首舊游，恍如夢境，無限感傷。全詞意境
清新，端麗溫厚，頗具特色。
浣溪沙 （吳文英）
門隔花深舊夢游，夕陽無語燕歸愁，玉纖①香動小簾鉤。
落絮無聲春墮淚，行雲有影月含羞，東風臨夜冷於秋。
【注釋】
①玉纖：指女子之手。
【評解】
此為感夢之作。上片寫所夢舊游之地、燕歸之態，似真似幻，傳神於眼；下片抒懷
人之情、相思之愁，如泣如訴，纏綿往復。末句尤貴含情言外，淵涵不盡。全詞雅麗清
新，含蓄蘊藉，耐人尋味。
望江南 （吳文英）
三月暮，花落更情濃。人去鞦韆閑掛月，馬停楊柳倦嘶風。堤畔畫船空。
懨懨①醉，長日小簾櫳②。宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中，無處覓殘紅。
【注釋】
①懨懨：形容精神恍惚睏倦。
②簾櫳：掛有珠簾的窗戶。
【評解】
暮春三月，春光將盡，所見者惟鞦韆空掛，倦馬嘶風，畫舟空泊，人情困慵，宿燕
夜歸，鶯囀綠陰。詞以嘆息殘紅難覓作結，回護上片「花落更情濃」句，惜春之情倍濃。
唐多令 --- 惜別 （吳文英）
何處合成愁，離人心上秋①。
縱芭蕉、不雨也颼颼②。
都道晚涼天氣好，有明月，怕登樓。
年事③夢中休，花空煙水流。
燕辭歸④、客尚淹留。
垂柳不縈⑤裙帶住，漫長是，系行舟。
【注釋】
①心上秋：合起來成一「愁」字。兩句點明「愁」字來自惜別傷離。
②颼颼：風雨聲。這句是說即使不下雨，芭蕉仍然發出颼颼的秋聲。
③年事：往事。這兩句是說往事如夢，似花落水流。
④燕辭歸：曹丕《燕歌行》「群燕辭歸雁南翔」。 客：作者自稱。
淹留：停留。
⑤縈：旋繞。 裙帶：指別去的女子。
【評解】
本詞就眼前之景，抒離別之情。上片寫離愁。詩人滿懷愁緒，怕在月明之夜，登樓
眺望。下片抒發別情。燕已歸來，人卻淹留他方。全詞構思新穎別致，寫得細膩入微。
語言通俗淺近，頗似民歌小調。
夜遊宮 （吳文英）
人去西樓雁杳，敘別夢，揚州一覺。
雲淡星疏楚山曉，聽啼烏，立河橋，話未了。
雨外蛩聲早，細織就霜絲①多少？
說與蕭娘②未知道，向長安，對秋燈，幾人老？
【注釋】
①霜絲：指白發。
②蕭娘：唐人泛稱女子為蕭娘。
【評解】
這首懷人詞，上片借夢境，憶往事。別夢依稀。人去雁杳，雲淡星疏，楚山天晚。
「聽啼烏，立河橋，話未了」。往事回首，感慨無限。下片從眼前景物，抒發今昔之感，
表現懷人之情。寒蛩凄切，細織霜絲。「向長安，對秋燈，幾人老」，既表相思之情，
又發今昔之嘆。全詞柔情似水，往事如夢，委婉細膩，曲折含蓄。
祝英台近 --- 除夜立春① （吳文英）
剪紅情，裁綠意②，花信上釵股。
殘日東風，不放歲華去。
有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉、新年鶯語。
舊尊俎③，玉纖曾擘黃柑④，柔香系幽素⑤。
歸夢湖邊，還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，寒銷不盡，又相對、落梅如雨。
【注釋】
①除夜：除夕。 立春：周密《武林舊事》說：「立春前一日，臨安府進大春牛，
用五色絲彩杖鞭牛，掌管予造小春牛數十，飾彩幡雪柳……是月後苑辦造春盤供進，及
分賜……翠縷、紅絲、金雞、玉燕，備極精巧。」
②紅情、綠意：剪綵為紅花綠葉，即春幡，可以戴在頭上。
③尊俎：砧板。
④玉纖：如玉般的纖手。 擘：剖開。
⑤幽素：幽情素心。
【評解】
這首詞扣緊「除夜立春」，詠懷節日，更抒發懷人之情。
上片寫家人除夕守歲以及迎接新春之樂。剪紅裁綠，西窗添燭，笑聲鶯語，迎接新
年。下片寫立春所用之春盤黃柑，曾是伊人置辦，如今春已歸來，而伊人不見，相思成
夢，眼前惟有落梅成陣。全詞構思精巧，委婉含蓄，為古今讀者所稱賞。