白海棠

A. 林黛玉詠白海棠的全文翻譯

譯文：

梨花伸進庭院里，卷開竹簾，打開門，她把冰塊當做泥土，把玉當版做盆。

她比梨權花還要白了三分，又有梅花的一點傲骨。

她像月宮中的嫦娥縫制的白色的舞衣，又像秋天閨房中哀怨的少女在擦拭淚痕。

她倦倚昏夜西風之中，嬌羞默默，無處訴說自己的一片深情。

(1)白海棠擴展閱讀

原文：

半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。

偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。

嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

賞析：

黛玉此詩的特點是以人寫花，新穎別致。詩中的種花人、白海棠花以及擬花之「秋閨怨女」，又都是她的自我寫照。詩中所表現出來的瀟灑、機靈、高潔、哀愁、深情的形象，正是林黛玉思想性格的化身。

B. 兩首詠白海棠賞析

①偷來梨襲蕊三分白，借得梅花一縷魂。 ② 詩中首聯 「 珍重芳姿晝掩門 」 一語雙關，寫因 「 珍重芳姿 」 而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又描繪出詩人端凝莊重的性格，刻畫她作為貴族少女的矜持。頷聯 「 洗出胭脂影 」 「 冰雪魂 」 ，頸聯 「 淡極始知花更艷」指白海棠顏色如冰雪般潔白，也是寶釵性愛雅淡不愛艷裝的自我寫照。淡極更艷，實寫自我安分隨時，更顯淑女之淡雅凝重。尾句「不語 「 這詩有身份 」 。）

C. 詠白海棠 賞析

前句以梨蕊之白，形容白海棠的「白」，側重於表現「白」的鮮艷潔凈，後句再以梅花之版魂賦予了權白海棠孤高傲世的精神；「偷來」「借得」，巧用了擬人手法；而「偷來」一詞，貶詞褒用，想像新穎，靈巧別致，意趣盎然，突出白海棠的潔靜嬌羞，柔美可人。「借得」朴詞見新，靈動飄逸，突出白海棠的香魂四溢，芳芬誘人。二詞配合，巧用擬人，見姿見態，見色見韻。詩歌以花喻人，含蓄地表現了詩人清高超拔，空靈飄逸的品性。
作者用"偷來」"借得」寫得很有風趣。實際上就是說，它像梨花那麼白那麼香那麼有風韻，又有梅花的精神。用"借得一縷魂」這個措辭，就看出她的巧。（其實也是寫出了黛玉的形狀，面有梨蕊三分白，氣剩梅花一縷魂。也可以理解為，黛玉對上面寶釵諷刺他們的回應，我被你氣得臉色都白了，靠借來梅花的一縷魂來繼續活著。）
"偷來""借得"兩詞運用擬人寫法賦與客觀事物海棠花以人的情感
用"梨蕊"形象生動地寫出了海棠花的純凈潔白,後句更精彩,以"梅花一縷魂"賦予海棠以梅的孤高自清的精神,寫花的美,生動傳神.
也只有黛玉這樣孤高的人會寫出這樣清雅的詩句

D. 如何賞析林黛玉的詠白海棠

這首詩節奏明快，氣韻生動，感情較為直白。詩的首聯交待了季節、場景。開頭的「斜陽」二字，與詩尾的「黃昏」二字遙相呼應，定下了全篇蕭瑟、感傷的基調。「寒草」點明季節是在秋天。「苔翠盈鋪」形容年深月久，生長海棠的花盆表面已經布滿了青苔。
而一番新雨的洗刷，使景色在煥然一新的同時，又多了幾分凄涼，為寫海棠之「白」作了鋪墊。總的來看，這一聯描寫由遠及近，由大到小，從「斜陽寒草」寫到「重門」，再對生長海棠的花盆加以細致描寫，雖然沒有直接描寫海棠，但海棠已經呼之欲出了。
同時，這一聯也暗示出賈府這個大家族已經日薄西山的命運。
頷聯寫海棠之白，以白玉、冰雪比喻花的顏色的素白和品格的純潔。它的精神如玉，但是用玉來形容仍嫌不足，難以比擬其高潔；它的肌骨如雪，使人迷戀陶醉。這其實是探春的自我寫照。生長在日趨沒落的家族中，探春依然不屈不撓，極想有一番作為。
頸聯用比喻，透過環境，寫出花的嬌美無力的身姿和月下映出的麗影，寫出了海棠之柔。海棠雖然生機勃勃，但是終究嬌柔無力，它那下垂的細小花蕊彷彿正在嘆息。
那美麗的身姿在深夜的月光中，投下心事重重的陰影。這一聯暗含著探春的傷感。探春身為女兒之身，無力扭轉家族的命運，只能在暗中擔憂。
尾聯中，是說但得白海棠多情相伴，就不必理會飛升遠去的事了，「多情」的海棠與憂患的詩人融為一體。「縞仙」是將海棠形容為白衣仙子，它本有羽化成仙的可能，卻不願離去，而是留下來倍伴在黃昏中吟詠的詩人。
(4)白海棠擴展閱讀：
林黛玉的《詠白海棠》詩中也有借海棠花來表明自己清新高潔的品質，她有梨花的三分潔白，也有梅花的一段香魂。她的「秋閨怨女拭啼痕」之句，表明無限心事難以訴說。
她的感情就如「半卷半掩」的窗門，那打開的半扇門代表著她想追求愛情，那關閉的半扇門就是世俗禮法的條條框框，在那個「父母之命媒妁之言」的時代里，她上無父母做主，下無媒人牽線。
林黛玉是最後交稿的，而且是在看了薛寶釵和賈寶玉的詩作後提筆寫詩的，這或許是她故意與薛寶釵唱反調，又或者這本來就是她內心的真實情感。關鍵還是看首句，薛寶釵是「珍重芳姿晝掩門」，她把大門關嚴實，而林黛玉稍有不同，她是「半卷湘簾半掩門」。
她把窗簾捲起一半，把門開掉一半。林黛玉對窗外新奇的世界有些嚮往的，對美好的愛情還是滿懷憧憬的，況且這個想叩開她心扉的人是她最心愛的賈寶玉，這個更符合少女的真實性情。
參考資料來源：網路-詠白海棠

E. 紅樓夢第三十七回薛寶釵的《白海棠》詩鑒賞

薛寶釵的《詠白海棠》見《紅樓夢》第三十七回。薛寶釵筆下的白海棠是端莊矜持、穩重和平的淑女化身，也是她理想中的自我形象。
首聯「珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌苔盆」，描繪出詩人端凝莊重的性格。首句一語雙關，因「珍重芳姿」而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又寫詩人珍重自我，刻畫出封建時代貴族少女的矜持心理。詩人用「手瓮」盛水親自澆灌白海棠，亦是愛惜花兒，珍重自我的一種表現。
頷聯「胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂」，使用倒裝，即「秋階洗出胭脂影，露砌招來冰雪魂」。海棠色白，故雲「洗出胭脂影」：洗掉塗抹的胭脂而現出本色，這正是寶釵性愛雅淡，不愛艷裝的自我寫照。「露砌」和「秋階」同指白海棠生長的環境。「冰雪魂」指白海棠精魂如冰雪般潔白，亦是寶釵自寫身份。
頸聯「淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕」，進一步描寫白海棠的色彩、豐韻之美。上句承「胭脂」句發揮，謂白海棠一洗顏色，淡極更艷，頗合藝術辯證法，實寫自我身份：安分隨時，藏愚守拙，而更顯淑女之端莊凝重。下句承「冰雪」句開掘，謂白海棠清潔自勵，寧靜自安，豈如多愁之玉，留下瘢痕。「愁多」句應是以寶黛之多愁善感反襯自己的寧靜嫻雅。
尾聯「欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏」，「白帝」在此實指自然，全聯的意思是說：白海棠願以其清潔之身回報自然，她婷婷玉立，默然不語，迎來了又一個黃昏。這實際上是寶釵的內心獨白和自我寫照。「不語」一詞可見寶釵的穩重，「憑清潔」之語更可見她自譽自信的心理狀態。
此詩有意以白海棠關合自己，以花寫人，反映出薛寶釵以穩重、端莊、淡雅、寧靜、清潔自詡的內心世界。李紈評此詩第一，就是因為「這詩有身份

F. 白海棠怎麼養

正常養護，勤修剪。水分和肥料控制好。

G. 白海棠的介紹

海棠復是蘋果屬（Malus）多制種植物和木瓜屬（Chaenomeles）幾種植物的通稱與俗稱。代表植物海棠花（學名：Malus spectabilis）和木瓜（學名：Chaenomeles sinensis）都是薔薇科的灌木或小喬木，為中國著名觀賞樹種，各地習見栽培。園藝變種有粉紅色重瓣者和白色重瓣者。蘋果屬植物在全世界共有35種，分布於北溫帶，中國有25種，除華南地區外均有分布。海棠類多為用於城市綠化、美化的觀賞花木（雖然其中不乏果實有很高食用價值的品種）。其中許多是著名的觀賞植物，如：西府海棠、垂絲海棠、貼梗海棠和木瓜海棠，習稱「海棠四品」，是重要的溫帶觀花樹木。

H. 紅樓夢中的白海棠是什麼

一、紅樓夢中的白海棠：
白海棠是一種植物，海棠是蘋果屬（Malus）多種植物和木瓜屬（Chaenomeles）幾種植物的通稱與俗稱。代表植物海棠花（學名：Malus spectabilis）和木瓜（學名：Chaenomeles sinensis）都是薔薇科的灌木或小喬木，為中國著名觀賞樹種，各地習見栽培。園藝變種有粉紅色重瓣者和白色重瓣者。
蘋果屬植物在全世界共有35種，分布於北溫帶，中國有25種，除華南地區外均有分布。海棠類多為用於城市綠化、美化的觀賞花木（雖然其中不乏果實有很高食用價值的品種）。其中許多是著名的觀賞植物，如：西府海棠、垂絲海棠、貼梗海棠和木瓜海棠，習稱「海棠四品」，是重要的溫帶觀花樹木。
二、紅樓夢中的《詠白海棠》：

《詠白海棠》是《紅樓夢》中大觀園詩社開社時眾姐妹們所作的詩。以蘅蕪君、瀟湘妃子、怡紅公子、枕霞舊友為主要做詩人所做。其詩昭示著書中人物的命運，進一步將紅樓夢中的幾個主要人物形象刻畫的淋漓盡致。為後文蓄勢，做下鋪墊。
詠白海棠·薛寶釵
珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌台盆。
胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂。
淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕？
欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏。
詠白海棠·賈探春
斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨後盆。
玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷魂。
芳心一點嬌無力，倩影三更月有痕。
莫謂縞仙能羽化，多情伴我詠黃昏。
詠白海棠·賈寶玉
秋容淺淡映重門，七節攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂。
曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕。
獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
詠白海棠·林黛玉
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

I. 白海棠的圖片