海棠樹與嬰

㈠ 急求 聊齋志異 中 《嬰寧》翻譯~！！

翻譯：

王子服，莒縣羅店人。幼年喪父，他非常聰明，十四歲考取秀才，入泮宮讀書。母親最鍾愛他，平常不讓他到郊野遊玩。聘定蕭氏為妻，還沒嫁過來就死去，所以王子服求偶未成。

恰逢正月十五上元節，舅舅的兒子吳生，邀王子服同去遊玩。剛剛到村外，舅舅家有僕人來，把吳生叫走了。王生見游女多得像天上的雲彩，於是乘著興致一個人到處遊玩。有個女郎帶著婢女，手拿一枝梅花，容貌絕美，笑容可掬。

王生目不轉睛地看著女郎，竟然忘記了顧忌。女郎走過去幾步，看著婢女笑著說：「這個年青人目光灼灼像賊！」把花丟在地上，說說笑笑地離開了。王生拾起花來神情惆悵，像是神魂都丟掉了，於是怏怏地回家。到了家裡，把拾來的花藏到枕頭底下，倒頭就睡，不說話也不吃東西。

母親為他擔憂，請和尚道士施法以消災祛（發「曲」）邪，病情反而加劇。身體很快消瘦下去。醫師來診視，讓他吃葯發散體內的邪火，王生更恍恍忽忽，像是被什麼逮住了。母親細細地問王生得病的來由，他默默地不作答。恰好吳生來，王母囑咐他細細盤問王生。

吳生到王生榻前，王生見到他就流下淚來。吳生靠近床榻勸解安慰王生，漸漸開始細問。王生把實情全說出來，而且求吳生代為謀劃。吳生笑著說：「你的心意也太痴了，這個願望有什麼難以實現？我將代你訪求她。在郊野徒步行走一定不是顯貴家族。

假如她尚未許配人家，事情就一定成功；不然的話，拼著拿出眾多的財物，估計一定會答應。只要你病癒，成事包在我身上。」王生聽了這番話，不覺開顏歡笑。吳生出去告訴王母，尋找那女子居住的地方，但探訪窮盡，一點蹤跡也沒有。

王母十分憂慮，拿不出什麼主意。但是自吳生離開後，王生的愁容頓開，吃飯也略有長進。幾天之後，吳生又來了。王生問謀劃的事辦得如何，吳生欺騙王生說：「已經找到了。我以為是什麼人，原來是我姑姑的女兒，就是你的姨表妹，現在還在等人聘定。

雖然是家中親戚婚姻有些隔礙，但以實情告訴他們，一定會成功。」王生高興的神色充滿眉宇間，問吳生說：「住在什麼地方？」吳生哄騙說：「住在西南山中，距這里大約三十餘里。」王生又再三再四囑托吳生，吳生自告奮勇地承擔了下來。

王生從此之後飲食漸漸增加，身體一天一天地恢復。看看枕頭底下，花雖然乾枯了，還沒有凋落，細細地拿在手上賞玩，如同見到了那個人。吳生不來他感到奇怪，寫信叫吳生來。吳生支吾推託不肯赴召。王生因怒恨而生氣，心情悒鬱，很不高興。

王母擔心他又生病，急著為他選擇女子作妻，稍微和他一商量，他總是搖頭不答應。只是每天盼著吳生。吳生最終沒有消息，王生更加怨恨他。轉而又想，三十里地並不遙遠，為什麼一定要仰仗別人？於是把梅花放在袖中，賭氣自己去西南山中尋找，家中人卻不知道。

王生孤零零地一個人走，沒有人可以問路，只是朝著南山走去。大約走了三十餘里，群山重疊聚集，滿山綠樹，空氣新鮮，感覺特別清爽，四周安靜，一個行人也沒有，只有險峻狹窄的山路。遠遠望見谷底，在叢花群樹中，隱隱約約有小的村落。

走下山進入樹林，見到房屋不多，都是茅屋，而環境十分幽雅。向北的一家，門前都種著柳樹，院牆內桃花杏花還開得很繁茂，夾雜著幾株美竹，野鳥在其中鳴叫。猜想是人家園房，不敢貿然進去。回頭看著，對著門有塊石頭平滑而光潔，就坐在石頭稍事休息。

不久聽見牆內有女子高聲叫「小榮」，聲音嬌細。正在靜心聽的時候，有一女子由東向西，手執一朵杏花，低著頭自己想把花簪在頭上；抬頭看見王生，於是就不再簪花，含笑拿著花走進門去。王生仔細一看，這女子就是上元節時在途中遇見的。

心中非常高興，但是考慮找不到進去與嬰寧攀談的理由；想喊姨，只是從來沒有來往，害怕有訛誤。門內又無人可問，坐立不安，來回徘徊，從早晨直到太陽偏西，眼光顧盼，幾乎要望穿，連飢渴都忘了。時時望見女子露出半個面孔來窺看他，似乎是驚訝他久不離去。

忽然一位老婦扶著拐杖出來，看看王生說：「你是哪裡的年青人，聽說你從早上辰時就來了，直到現在，你想要干什麼？不會肚子餓嗎？」王生趕忙起來行揖禮，回答說：「將在這兒等親戚。」老婦人耳聾沒聽見。王生又大聲說了一遍。

老婦人於是問：「你的親戚姓什麼？」王生回答不出來。老婦人笑著說：「奇怪啊！姓名尚且不知道，怎麼能探親？我看你這年青人，只不過是書痴罷了。不如跟我來，吃點粗米飯，家裡有短榻可以睡，到明天早上回去，問清楚姓名，再來探訪，也不晚。」

王生正肚子餓，想吃飯，又因為從這以後便可漸漸接近那美麗女子，非常高興。跟從老婦人進去，見到門內白石鋪成的路，路兩邊樹上開著紅花，一片一片墜落在台階上。順著路曲折轉朝西邊，又打開一扇門，豆棚花架布滿庭中。

老婦人恭敬地請客人進入房舍，四壁泛白，光亮如鏡；窗外海棠樹，枝條帶花伸入屋內；墊褥坐席，茶幾坐榻，樣樣都非常潔凈光亮。剛剛坐下，就有人從窗外隱約窺看。老婦人叫道：「小榮，趕快做飯。」

外面有婢女高聲答應。坐著的時候，詳細介紹家族門第。老婦人說：「你的外祖父，是不是姓吳？」王生說：「是的。」老婦人吃驚地說：「你是我的外甥！你母親，是我妹妹。近年來因為家境貧寒，又沒男孩子，於是致使相互之間消息阻隔。

外甥長成這么大，還不認識。」王生說：「我這次來就是為了找姨，匆忙當中忘了姓名。」老婦人說：「我姓秦，沒有生育，只有一個小女兒，也是妾所生。她的母親改嫁了，留下來給我撫養，人也不算愚鈍；只是教育太少，喜嬉鬧，不知道憂愁。

過一會兒，叫她來拜見你認識你。」沒有多久，婢女准備好了飯，雞鴨又肥又大。老婦人不斷地勸王生多吃，吃完飯後，婢女來收拾餐具。老婦人說：「叫寧姑來。」婢女答應著離開。過了不久，聽到門外隱隱約約有笑聲。老女人又喚道：「嬰寧！你的姨表兄在這里。」

門外嗤嗤的笑聲不止。婢女推著嬰寧進門，嬰寧還掩住自己的口，笑聲不能遏止。老婦人瞪著眼睛說：「有客人在，嘻嘻哈哈，成什麼樣子！」嬰寧忍住笑站著，王生向嬰寧行揖禮。老婦人說：「這是王生，是你姨的兒子。一家人尚且互不相識，真是讓人好笑。」

王生問：「妹子有多大年紀？」老婦人沒有聽清，王生又說了一遍。嬰寧又笑起來，笑得俯下身子，頭都沒法抬起來。老婦人對王生說：「我說教育太少，由此可見了。年紀已經十六歲，獃獃傻傻像個嬰兒。」王生說：「比我小一歲。」老婦人說；「外甥已經十七歲了，莫非是庚年子出生，屬馬的？」王生點頭說是。

又問：「外甥熄婦是誰？」王生回答說：「還沒有。」老婦人說：「像外甥這樣的才貌，怎麼十七歲還沒有聘定妻室呢？嬰寧也還沒有婆家，你兩人非常相匹配，可惜因為是內親有隔礙。」王生沒作聲，眼睛注視著嬰寧，一動也不動，根本無暇看別的地方。

婢女向嬰寧小聲說：「眼光灼灼，賊的樣子沒有改變。」嬰寧又大笑，回過頭對婢女說：「去看看碧桃花開了沒有？」趕快站起來，用袖子掩住口，用細碎急促的步子走出門。

到了門外，才縱聲大笑。老婦人也起身，叫女僕鋪設被褥，為王生安排住的地方，說：「外甥來這兒不容易，應當留住三五天，慢慢再送你回去。如果嫌幽悶，房屋後面有小園可供你消遣，也有書可供長讀。」

飯剛吃完，王生家中人牽了兩頭驢來找王生。這以前，王母等王生很久不回家，開始懷疑。到村中尋找，竟然沒有一定蹤跡，就去詢問吳生。吳生記起以前說的假話，就讓王母到西南山中去尋找。一頭經歷幾個村莊，才到這地方。

王生出門，恰好遇見找自己的人。於是就進去告知老婦人，並且請讓嬰寧和自已一同回去。老婦人高興地說：「我有這個願望，並不是一朝一夕的事，只是我老弱的身軀不能去遠處，外甥能帶妹子去，認識阿姨，非常好。」就呼叫嬰寧，嬰寧笑著來了。

老婦人說：「有什麼喜事，笑起來就不停？你假若不笑，將會成為一個完好的人。」嬰寧就故意鼓起眼睛。老婦人就說道：「大哥想要同你一起離開，你可以就去整理行裝。」又用酒食招待王生家中人，才送他們出門，說：「你姨家田產豐裕，能養很多人。到了他們那兒將不要回來，稍微學些詩，學些禮，也好將來事奉公公婆婆。

就煩阿姨為你選擇一個好的配偶。」王生等人於是出發。走到山坳回頭看，還隱約看見老婦人靠著門朝北望。回到家中，王母看見嬰寧非常漂亮，驚奇地問是什麼人。王生回答是姨表妹。

王母說：「以前吳生和你說的，是哄騙你。我沒有妹妹，從哪裡得到外甥女？」於是問嬰寧，嬰寧回答說：「我不是這個母親生的。父親姓秦，死的時候，我還在襁褓中，記不起那時的事。」

王母說：「我有一個姐姐嫁給姓秦的人，倒是確實的。但她死了很久，怎麼能又活過來？」於是細問老婦人的面目特徵和臉上的黑痣，都完全和那姐姐的特徵符合。王母又疑惑地說：「這倒是我姐姐，但是已死多年，怎麼能又活過來？」正在疑惑的時候，吳生來了，嬰寧迴避進入內室。

吳生詢問知道了情況，迷迷惑惑地想了很久。忽然說：「這個女子名叫嬰寧嗎？」王生肯定了，吳生急忙說是怪事。問他怎麼知道嬰寧的名字，吳生說：「嫁到秦家的姑姑去世後，姑夫一個人獨居，被狐妖所迷惑，害虛症而死。

狐妖生下個女兒，名叫嬰寧，用襁褓裹著卧放在床上，家中人都見過她。姑夫死後，狐妖通時常來。後來家中求得道士的符咒貼在壁上，狐妖才帶著女兒離去。莫非這就是那個女兒嗎？」大家正在疑信參半的時候，忽然只聽到室內傳出哧哧的聲音，都是嬰寧的笑聲。

王母說：「這女子也太嬌痴了。」吳生請求和她見面。王母進入內室，嬰寧笑聲正濃不顧母命。王母催促她出去見吳生，她才極力忍住笑，又面對牆壁呆了一會，才從內室出來。剛剛行完拜禮，又轉身急忙進入內室，放聲大笑。在屋子裡的婦女，都被她逗笑了。

吳生請求讓自己去嬰寧家看看有什麼奇異的地方，順便為王生、嬰寧作媒。找到那村莊所在的地方，全無房屋，只有零落的山花而已。吳生記起姑姑埋葬的地方，好像離這兒不遠，但是墳墓已經被荒草埋沒，沒有根據可以辨認，於是詫異驚嘆地返回去。

王母懷疑嬰寧是鬼，進去把吳生看到的情況告訴嬰寧，嬰寧一點兒也不害怕；王母又體恤嬰寧沒有家，嬰寧也一點兒沒有悲傷的意思，嗤嗤地憨笑而已。沒有人能猜到她的心意。王母叫小女兒和嬰寧同起同住，清晨嬰寧就來請安。嬰寧會操持女工，手藝精巧，無人能比。只是喜歡笑，即使禁止她笑也不能止住。

但她笑起來非常好看，雖然有些隨意但不損害她容貌的美好，人們都樂於見到她笑。鄰人家的女孩、年青的婦人，爭著和她來往。王母挑選吉日將為她和王生舉辦婚禮，但終究害怕她是鬼。暗中在太陽底下察看，她的身影又和常人沒什麼兩樣。

到行婚禮的這一天，人們讓嬰寧穿上華麗的服裝行新嫁婦的禮儀，嬰寧笑得非常厲害，以致不能抬頭彎腰，於是只好作罷。王生因為她嬌痴，擔心她泄漏房中隱秘的事情，但嬰寧卻深藏這秘密，不肯說一句。

每次遇上王母憂愁或是發怒，嬰寧來了，笑一笑就會解憂息怒。奴婢有小的過錯，害怕遭到鞭打，往往求嬰寧到王母處去和王母說話，有罪的奴蜱這時來求見，常常得以免罰。

而嬰寧愛花成癖，在親戚中到處尋找好花來栽種，並且私下典支金釵，重價購求純種來種植，幾個月後，台階路旁藩籬旁邊，處處都種了花。

王家庭後有木香一株，攀援滿架，與兩邊鄰家相近。嬰寧常常攀登架上，摘花賞玩，或是簪在頭發上。王母有時遇見，就會呵斥她，嬰寧最終還是沒有改掉這愛好。有一天，西鄰的青年看見她，注視出神，心馳神往，嬰寧不躲開，只是笑。

西鄰的青年人認為此女已有意於自己，心意更加沒有約束。嬰寧指著牆底，笑著從架上下來。兩鄰的青年人認為她是指示約會的地方，非常高興。到晚上趕過去，嬰寧果然在那兒。於是靠過去就行淫亂，而自己的下身像是受到錐子刺，痛徹於心，大叫著倒了下來。

仔細一看，並不嬰寧，原來是一段枯木倒卧在牆邊，他交接的地方是枯木上水滴出來的一個洞。西鄰老父聽到叫聲，急忙跑過來細問，西鄰青年只是呻吟而不說話。妻子來，才把實情告訴妻子。點著火把照看那個水淋洞，看到洞中有個巨大的蠍子，像小的螃蟹那麼大。

西鄰老父砍碎枯木，捉住蠍子殺死了。把兒子背回家半夜就死了。西鄰老父就把王生告到官府，告發嬰寧的妖異行為。縣官一向仰慕王生的才氣，熟知王生是篤行正道的士人，說西鄰老父是誣告，將要杖責西鄰老父。

王生代他乞求才免於受杖責，於是把他放回去。王母對嬰寧說：「憨狂到這樣子，早知道過於高興就隱伏著憂慮。縣官神明，幸好不牽累我們；假如碰上糊塗官，一定傳喚婦女到公堂對質，我兒還有什麼面目見家鄉的人？」嬰寧臉色嚴肅，發誓不再笑。

王母說：「沒有人不笑，只是應當有一定的時候。」但嬰寧從此竟然不再笑，即使故意逗她，也終不會笑；但是整天未曾看到她有憂戚的神色。

有一天晚上，嬰寧對著王生落淚。王生對此感到奇怪。嬰寧哽咽著說：「以前因為跟從你的日子短，說出來怕引起你們害怕驚異；現在看婆母和你，都十分關愛我，沒有異心，把實情告訴你恐怕無妨吧。我本來是狐生的。

母親臨離開的時候，把我托給鬼母，我和鬼父相依十餘年，才有今天。我又沒有兄弟，依靠的只有你。老母在山坳里孤寂獨處，沒有人同情她讓她和丈夫合葬，在九泉之下常常為此傷心怨恨。

我聽說山中有種草，叫做『笑矣乎』，嗅嗅這種草，就會笑而不止。房中種有一株『笑矣乎』，那麼合歡草、忘憂草就都沒有價值，相形遜色了；至於像楊貴妃那樣的『解語花』，就要嫌她扭捏作態了。」

資料拓展：

《聊齋志異》簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清朝著名小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集。

《聊齋志異》的意思是在書房裡記錄奇異的故事，「聊齋」是他的書齋名稱，「志」是指記述的意思，「異」是指奇異的故事。全書共有短篇小說491篇（張友鶴《聊齋志異會校會注會評本》）（朱其鎧《全本新注聊齋志異》為494篇）。

它們或者揭露封建統治的黑暗，或者抨擊科舉制度的腐朽，或者反抗封建禮教的束縛，具有豐富深刻的思想內容。描寫愛情主題的作品，在全書中數量最多，它們表現了強烈的反封建禮教的精神。其中一些作品，通過花妖狐魅和人的戀愛，表現了作者理想的愛情。

㈡ 海棠樹的種植與養殖方法海棠樹怎麼養

海棠樹的種植方法：

1.嫁接：砧木一般用實生苗，枝接、芽接均可。枝接於春季發芽前進行，可用切 接、劈接。接穗選取發育充實的1年生枝，取其中段，接後壅上細土蓋沒接穗。芽接在秋季7至9月進行，多用「T」字形接法，接後10天左右，凡芽新鮮，葉柄一觸即落者即為接活，數日後即可割斷其臘凳睜扎縛。

2. 分株：多於早春未萌芽前或秋冬落葉後進行，挖取從根際萌生的櫱條，分切成若干單株，或將2至3條帶根的萌條為一簇，進行移栽。分株時要注意保留櫱條的須根，以確保栽後成活。分栽後要及時澆透一次水，注意保墒，必要時還要遮蔭。

海棠樹養殖方法：

盆栽海棠花粗或要放置陽光充足的地方，海棠喜陽光，需經常放置在陽光能照到的地方；在夏季要遮陰，防止灼傷花葉。在春芽萌動時要施輪歲點有機肥，並且配合澆一次透水；秋季落葉時施有機肥，也配合澆透水一次，花謝後要施磷鉀肥，日常可購買一些海棠專用的肥料，根據說明適當施肥。

㈢ 海棠樹的種植與養殖方法 海棠樹怎麼養

1、品種選擇

選擇一些喬化特徵明顯的、長勢較旺的品種。如北美海棠中的白蘭地、紅衣主教、亞當等, 地方品種如西府海棠。

2、定植

定植園一般多選擇排灌條件較好的沙質壤土為宜。喬化栽培選用的株行距比常規栽培方式要大, 一年生苗多用2m×1.5m或2m×2m, 栽植時間以早春萌芽前或初冬落葉後均可, 選擇1.5m以上優質壯苗, 保持完整的根系, 表土填穴澆透水後定植。一般大苗要帶土球。

3、栽後管理

主要加強土肥水管理。及時除草、鬆土、翻耕防土壤板結。在行間可適當種植矮桿豆科作物抑制雜草。

喬化栽培施肥量方法:3~7月施復合肥每株1~1.5kg, 9~10月每畝施土雜肥等有機肥3t。水分管理尤為重要, 它對苗木成活、植株生長起到至關重要的作用, 要及時澆水、排水, 要保持土壤良好墒情。

4、修剪

在落葉後至早春萌芽前修剪, 把枯弱枝、病蟲枝剪除, 以保持樹冠疏散、通風透光。夏季要及時除萌櫱、剪除過密枝、病蟲枝、競爭枝、重疊枝等, 促進樹冠早成形。

5、病蟲防治

海棠主要的病害有葉斑病、銹病等, 每隔20d交替噴50%多菌靈600倍液、用70%甲基托布津1000倍液、70%代森錳鋅800倍液防治。主要的害蟲有金龜子、卷葉蟲、蚜蟲、紅蜘蛛和角蠟蚧等害蟲。

用20%掃蟎凈1500倍液於6月防治紅蜘蛛。花後用高效氯氰菊酯防治蚜蟲。用吡蟲啉防治金龜子、卷葉蟲。6~7月用25%亞胺硫磷乳油1000倍液或49%氧化樂果乳油防治角蠟蚧。

(3)海棠樹與嬰擴展閱讀：

1、生長環境

平原或山地，海拔50-2000米。

2、產地分布

原產中國，在山東、河南、陝西、安徽、江蘇、湖北、四川、浙江、江西、廣東、廣西等省（區）都有栽培。本種為中國著名觀賞樹種，華北、華東各地習見栽培。

3、主要價值

海棠種仁含油率35.99%，出油率30%，無異味，可食並可制肥皂。果實經蒸煮後作成蜜餞；又可供葯用，有驅風、順氣、舒筋、止痛的功效，並能解酒去痰，煨食止痢。

花可為糖制醬的作料，風味很美。樹皮含鞣質，可提制栲膠。木材質堅硬，可供床柱用。此外本種也是庭園綠化的很好材料。

㈣ 海棠樹和櫻桃樹嫁接後會出現一棵樹結二種果實嗎

先把海棠樹和櫻桃樹嫁接成活，就能一棵樹結二種果實。
能不能成活需要實版踐後再權定論。海棠是蘋果屬(Malus)多種植物和木瓜屬(Chaenomeles)幾種植物的通稱與俗稱。櫻桃(學名:Cerasus pseudocerasus)，是某些李屬類植物的統稱，包括櫻桃亞屬、酸櫻桃亞屬、桂櫻亞屬等。喬木，高2-6米，樹皮灰白色。小枝灰褐色，嫩枝綠色，無毛或被疏柔毛。冬芽卵形，無毛。

㈤ 海棠樹的寓意和象徵

1、富貴吉祥：海棠樹開花時花朵數量較多，給人一種繁榮吉祥的感覺。2、長壽健康：海棠樹的壽命較長，寓意著長命百歲。3、端莊大氣：可以將海棠花送給喜歡的人表示贊美。4、默默守護：海棠樹是喬木植物，有著守護和陪伴的含義。

海棠樹有哪些寓意

1、富貴吉祥

海棠樹有著富貴吉祥的含義，它會在每年的4-5月份開花，其花朵開放時數量較多，給人一種繁榮昌盛的感覺，可以將海棠樹栽種在院子里，美化環境，在花期養殖海棠樹時，需要為其追施磷鉀肥，使植株開花不斷。

2、長壽健康

海棠樹的寓意象徵是長壽健康，因為海棠樹的壽命較長，能夠存活上百年，有著長命百歲和身體健康的含義，可以將海棠樹盆栽送給長輩，希望他長壽安康，或者將海棠樹盆栽送給生病的好友，希望他早日恢復健康。

3、端莊大氣

海棠樹有著端莊大氣的含義，海棠樹的花序近似傘形，約有4-6朵花，花朵直徑為4-5厘米，呈現粉色、白色或紅色，給人一種端莊雅緻的感覺，可以將 海棠花 送給喜歡的女孩子，表達對她的贊美之情。

4、默默守護

海棠樹有著默默守護的含義，它是喬木植物，高度可達8米，看上去就像是一個陪伴守護你的英雄，養殖海棠樹時，需要在每年冬季至早春季節時，將植株的病弱枝、蟲害枝和過密枝剪掉，促進海棠樹旺盛生長。

㈥ 海棠樹的栽培與養護

1、栽種方法：將海棠樹的根系伸展開，入土壓實後澆透水。2、肥水管理：生長期每個月為海棠樹追施一次復合肥。3、合理修剪：落葉後至萌芽前將桃花樹的枯枝、病葉、弱枝全部剪除。4、防治病蟲：用甲基托布津和吡蟲啉防治病蟲害。

海棠樹如何栽培養護

1、栽種方法

栽種海棠樹時要選擇光照足、排灌便利的砂質土，栽種時間以早春萌芽前或初冬落葉後為宜，種植時將植株的根系伸展開，入土壓實後澆透水，使根系與土壤充分接觸。

2、肥水管理

當海棠樹恢復長勢之後，需要立即補充肥水，生長旺季對於養分的需求旺盛，需要每個月追施一次復合肥，而且要在土壤發白時澆足水，雨季注意排出積水。

3、合理修剪

海棠樹在落葉後至萌芽前需要進行合理的修剪，將枯枝、病葉、弱枝全部剪除，保證樹冠的鬆散透風，夏季再將密枝、重疊枝疏剪一次，以促進樹冠的形成。

4、防治病蟲

海棠樹的病害有葉斑病和銹病，發病時可以每隔20天噴施一次甲基托布津溶液，常見的蟲害有金龜子、蚜蟲和卷葉蟲，一般通過吡蟲啉和氯氰菊酯加以防治。