詠蘭花張羽

『壹』 詠蘭花的古詩張羽

張羽的《詠蘭花》的詩意是蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗，沒有人欣賞卻自己散發著芳香，寸心不大，暗喻謙謙君子，所求於社會的不多，可貢獻的卻不少。白話文意思是蘭花可以是白的，還有黃色的，沒有人去理會她的芳香，它的心原來不大，但是卻容納下了許多芬芳。

《詠蘭花》

1、作者：元末明初文人張羽

2、全詩原文如下：

能白更兼黃，無人亦自芳。

寸心原不大，容得許多香。

3、賞析如下：

「能白更兼黃」，蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗；「無人亦自芳」，從人格化的角度稱贊蘭花之「香」，從形之美推進到內在美。

「寸心原不大」，一筆兩寫，既寫花，又狀人。楊萬里《凝露堂木犀》雲：「看來看去能幾大，如何著得許多香」，張羽化用楊萬里詩意，卻更加准確、老到、形象。寸心不大，暗喻謙謙君子，所求於社會的不多。「容得許多香」，暗喻才華不盡，可貢獻於人的不少。

此詩詠蘭，著重抓住蘭花兩大特色：色與香。全詩用蘭花的清幽、純和、持久之香，寫出蘭花獨具的品格與文人雅士的志趣，乃詠物詩中之佳構。

(1)詠蘭花張羽擴展閱讀

張羽（1333－1385）元末明初文人。字來儀，更字附鳳，號靜居，潯陽（今江西九江）人，後移居吳興（今浙江湖州），與高啟、楊基、徐賁稱為「吳中四傑」，又與高啟、王行、徐賁等十人，人稱「北郭十才子」，亦為明初十才子之一。

官至太常丞，山水宗法米氏父子，詩作筆力雄放俊逸，著有《靜居集》。張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，朴實含華。

書法纖婉有異趣，彷彿謝庄月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入於雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆力蒼秀，品在方從義上。

張羽的《詠蘭花》實際上是對自己一生的寫照，「能白更兼黃」，雖狀蘭花之外貌，也暗說他一生之坎坷，能屈能伸，能渡貧賤，也能過富貴。「無人也自芳」，這既是贊蘭花的精神，又是書詩人的胸臆。張羽的性格似蘭，甘願寂寞，不求聞達。

『貳』 詠蘭詩句

明張羽《詠蘭花》míng zhāng yǔ /《 yǒng lán huā 》

能白更兼黃nãng bái gēng jiān huáng，無人亦自芳wú rãn yì zì fāng 。

寸心原不大cùn xīn yuán bù dà， 容得許多香rïng dã xǔ ō xiāng。

譯文：蘭花可以是白的，還有黃色的，沒有人去理會她的芳香。

它的心原來不大，但是卻容納下了許多芬芳。

(2)詠蘭花張羽擴展閱讀

詩句賞析

「能白更兼黃」，蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗；「無人亦自芳」，從人格化的角度稱贊蘭花之「香」，從形之美推進到內在美。

「寸心原不大」，一筆兩寫，既寫花，又狀人。寸心不大，暗喻謙謙君子，所求於社會的不多。「容得許多香」，暗喻才華不盡，可貢獻於人的不少。

張羽的《詠蘭花》實際上是對自己一生的寫照，「能白更兼黃」，雖狀蘭花之外貌，也暗說他一生之坎坷，能屈能伸，能渡貧賤，也能過富貴。「無人也自芳」，這既是贊蘭花的精神，又是書詩人的胸臆。張羽的性格似蘭，甘願寂寞，不求聞達。

『叄』 元末明初詩人、北郭十才子之一張羽簡介，有《詠蘭花》等作

個人簡介

張羽，早年隨父宦江浙，因兵亂不得歸。後與徐賁約定僑居吳興，為安定書院山長，再徙於吳興（今浙江省湖州市）。洪武初年入京，不得朱元璋喜好，洪武四年（1371）又至京師，因應對不稱旨，放還。再征，授太常司丞。朱元璋曾親述滁陽王事實，命張羽撰寫廟碑。洪武十八年（1385）坐事流放嶺南，未半道召還，投龍江而死，一說是被人綁起扔進長江淹死。

張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，朴實含華。書攔羨豎法纖婉有異趣，彷彿謝庄月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入於雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆派團力蒼秀，品在方從義上。著有《靜居集》四卷。

名詩文選

《詠蘭葉》

泣露光偏亂，含風影自斜。

俗人那解此，看葉勝看花。

《詠蘭花》

能白更兼黃，無人亦自芳。

寸心原不大，容得許多香。

張羽與《吳興八景》

吳興八景，指今浙江省湖州市市區（吳興區）及其周邊近郊的八處游覽勝地。「吳興八景」之「吳興」是湖州的古稱。八景依次名為：道場霽曉、蒼弁清秋、西塞晚漁、下菰長煙、龍洞雲歸、橫山暮嵐、南湖雨意、金蓋出雲。「吳興八景」之名形成於明萬曆年間，明《萬曆湖州府志卷二. 山川》以近郊景點列為八景，從此便有了官方的叫法。但這並非首創，早在明初，張羽以八景之名作了八首近體詩，合成《吳興八景》。

張羽的八首近體詩，是描寫中世紀湖州及附近郊區田園簡大景色的「絕妙好辭」，如雨後道場山的「滿眼清暉」，秋天弁山的「迢迢爽氣」，黃昏西塞山的「猶見白鷺飛」，城南下菰的「蔓草蒼煙」，黃龍洞的「雲端見笙鶴」，郊外橫山的「落日半隱」，碧浪湖邊的「相對白鷗眠」，金蓋山的狀似「青瑤簪」，無不向世人展示了湖州的美麗景色，同時也從風景上體現了湖州在眾多「江南清麗地」中的特殊地位，是元代詩人詠出的「人生只合住湖州」的絕好詮釋。

『肆』 古詩《張羽·詠蘭花》詩詞注釋與賞析

張羽·詠蘭花

能白更兼黃，無人亦自芳。

寸心原不大，容得許多香彎纖。

賞析

張羽洞擾(公元1323年—公元1385年)，字來儀，更字附鳳，號靜居，元末明初潯陽(今江西九江)人，與高啟、楊基、徐賁稱為「吳中四傑」，又與高啟、王行、徐賁等十人，人稱「北郭十才子」，亦為明初十才子之一。官至太常丞，工詩善畫，山水宗法米氏父子。早年隨父宦江浙，後與徐賁約定寓居吳興，為安定書院山長，再徙於吳中(今江蘇蘇州)。洪武初年入京，未得賞識，洪武四年又至京師，為太常丞，洪武十八年(公元1385年)流放嶺南，未半道召還，知必死，遂投龍江而亡。張羽好著述，文辭典雅，詩深思冶煉，朴實含華，隸書取法唐人韓擇木。有《埋顫仿靜居集》四卷。

張羽生活在元末明初的戰亂年代。長期惡劣的生活環境和詩人自身堅貞不屈的個性，造就了張羽的悲劇人生。而這首詠蘭詩，也恰恰是張羽人生的寫照。詩人先是描寫蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗，暗喻了自己能夠安貧樂道，也能夠出仕安邦的才能。即使無人欣賞，蘭花依然會散發出淡雅的芳香。而詩人自己就像這「自芳」的蘭花，甘願寂寞，與世無爭。後面兩句詩人化用楊萬里「看來看去能幾大，如何著得許多香」的詩意，借物抒懷，寫出自己不求索取，只求奉獻的高尚品格。

『伍』 張羽詠蘭花

明·張羽 詠蘭花 能白更兼黃，無人亦自芳。 寸心原不大，容得許多香。

『陸』 張羽的《詠蘭花》的詩意

我是深谷中的一朵幽蘭，我小小的花瓣，有矜持的像少女的裙擺一樣的潔白，可是這純潔的白，卻壓抑不了我渴望的心。我那小小的花瓣中也有明媚的、柔和的、亮麗的黃，那是陽光的顏色，那是晚霞的親吻！我是深谷中的一朵幽蘭，我的身邊沒有少女的痴望，沒有男子的流連，甚至沒有行人匆匆的腳步。但我仍舊綻放我的光彩的生命，我仍然在我的方寸之心容下這許多香。我就是我，無人知曉的我知曉我自己的生命的燦爛。

『柒』 張羽《詠蘭花》的古詩內容是什麼

《詠蘭花》古詩內容如下：

能白更兼黃，無人亦自芳。

寸心原不大，容得許多香。

釋義：蘭花可以是白的，還有黃色的，沒有人去理會她的芳香，它的心原來不大，但是卻容納下了許多芬芳。

古詩賞析：

「能白更兼黃」，蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗；「無人亦自芳」，從人格化的角度稱贊蘭花之「香」，從形之美推進到內在美。

「寸心原不大」，一筆兩寫，既寫花，又狀人。楊萬里《凝露堂木犀》雲：「看來看去能幾大，如何著得許多香」，張羽化用楊萬里詩意，卻更加准確、老到、形象。寸心不大，暗喻謙謙君子，所求於社會的不多。「容得許多香」，暗喻才華不盡，可貢獻於人的不少。

此詩詠蘭，著重抓住蘭花兩大特色：色與香。全詩用蘭花的清幽、純和、持久之香，寫出蘭花獨具的品格與文人雅士的志趣，乃詠物詩中之佳構。

『捌』 張羽詠蘭花的譯文. 詠蘭花 能白更兼黃,無人亦自芳. 寸心原不大,容得許多香. 這首詩的譯文,

題目：歌頌蘭花
詞：可以是白的,還有黃色的
沒有人去理會她的芳香
心裡原來不大,但是容納下了許多香氣