海棠朗讀

① 月朦朧鳥朦朧 簾卷海棠紅朱自清的散文朗誦

月朦朧，鳥朦朧，簾卷海棠紅

朱自清
這是一張尺多寬的小小的橫幅，馬孟容君畫的。上方的左角，斜著一卷綠色的簾子，稀疏而長；當紙的直處三分之一，橫處三分之二。簾子中央，著一黃色的，茶壺嘴似的鉤兒棗就是所謂軟金鉤么？「鉤彎」垂著雙穗，石青色；絲縷微亂，若小曳於清風中。紙右一圓月，淡淡的青光遍滿紙上；月的純凈，柔軟與平和，如一張睡美人的臉。從簾的上端向右斜伸而下，是一枝交纏的海棠花。花葉扶疏，上下錯落著，共有五叢；或散或密，都鈴瓏有致。葉嫩綠色，彷彿掐得出水似的；在月光中掩映著，微微有淺深之別。花正盛開，紅艷欲流；黃色的雄蕊歷歷的，閃閃的。襯托在叢綠之間，格外覺著妖嬈了。枝欹斜而騰挪，如少女的一隻臂膊。枝上歇著一對黑色的八哥，背著月光，向著簾里。一隻歇得高些，小小的眼兒半睜半閉的，似乎在入夢之前，還有所留戀似的。那低些的一隻別過臉來對著這一隻，已縮著頸兒睡了。簾下是空空的，不著一些痕跡。
試想在圓月朦朧之夜，海棠是這樣的嫵媚而嫣潤；枝頭的好鳥為什麼卻雙棲而各夢呢？在這夜深人靜的當兒，那高踞著的一隻八哥兒，又為何盡撐著眼皮兒不肯睡去呢？他到底等什麼來著？捨不得那淡淡的月兒么？捨不得那疏疏的簾兒么？不，不，不，您得到簾下去找，您得向簾中去找棗您該找著那捲簾人了？他的情韻風懷，原是這樣這樣的喲！朦朧的豈獨月呢；豈獨鳥呢？但是，咫尺天涯，教我如何耐得？我拼著千呼萬喚；你能夠出來么？
這頁畫布局那樣經濟，設色那樣柔活，故精彩足以動人。雖是區區尺幅，而情韻之厚，已足淪肌浹髓而有餘。我看了這畫，瞿然而驚；留戀之懷，不能自已。故將所感受的印象細細寫出，以志這一段因緣。但我於中西的畫都是門外漢，所說的話不免為內行所笑。——那也只好由他了。

原來古有名句「月朦朧，鳥朦朧，一樹梨花細雨中」的迷濛美景，馬孟容還以「月朦朧，鳥朦朧，簾卷海棠紅」為題作了幅獨具匠心的花鳥畫。而南唐李王景(jing)則有 豆蔻不消心上恨，丁香空結雨中愁。 有情芍葯含春淚，無力薔薇卧曉枝。 紫薇朱槿初殘，斜陽卻照欄桿。 月朦朧，鳥朦朧，簾卷海棠紅。

② 適合朗誦的古代詩詞 五分鍾左右的

1、將進酒

唐代：李白

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。

與君歌一曲，請君為我傾耳聽。

鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

譯文：

你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來，波濤翻滾直奔東海從來不會再往迴流。

你難道沒有看見，在高堂上面對明鏡，深沉悲嘆那一頭白發？早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一般。

人生得意之時就要盡情的享受歡樂，不要讓金杯無酒空對皎潔的明月。

上天造就了我的才幹就必然是有用處的，千兩黃金花完了也能夠再次獲得。

且把烹煮羔羊和宰牛當成一件快樂的事情，如果需要也應當痛快地喝三百杯。

岑勛，元丹丘，快點喝酒，不要停下來。

我給你們唱一首歌，請你們為我傾耳細聽。

山珍海味的豪華生活算不上什麼珍貴，只希望能醉生夢死而不願清醒。

自古以來聖賢都是孤獨寂寞的，只有會喝酒的人才能夠留傳美名。

陳王曹植當年設宴平樂觀，喝著名貴的酒縱情地歡樂。

你為何說我的錢不多？只管把這些錢用來買酒一起喝。

名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，快叫侍兒拿去統統來換美酒吧，讓我們一起來消除這無盡的長愁！

2、早春呈水部張十八員外

唐代：韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

譯文：

長安街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏。

一年之中最美的就是這早春的景色，遠勝過綠柳滿城的春末。

3、游園不值

宋代：葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

譯文：

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。

滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。

4、詠柳

宋代：曾鞏

亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。

解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。

譯文：

雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下便飛快的變綠了。

只懂得用它的飛絮蒙住日月，卻不知天地之間還有秋霜。

5、泊船瓜洲

作者：王安石

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

譯文：

春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這里與我居住的鍾山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？

③ 海棠葉上的中國詩歌朗誦

《詠白海棠》是《紅樓夢》中大觀園詩社開社時眾姐妹們所作的詩.
詠白海棠·薛寶釵
珍重芳姿晝掩門【庚辰雙行夾批：寶釵詩全是自寫身份,諷刺時事.只以品行為先,才技為末.纖巧流盪之詞、綺靡穠艷之語一洗皆盡,非不能也,屑而不為也.最恨近日小說中一百美人詩詞語氣只得一個艷稿.】,自攜手瓮灌台盆.
胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂.【庚辰雙行夾批：看他清潔自厲,終不肯作一輕浮語.】
淡極始知花更艷,【庚辰雙行夾批：好極!高情巨眼能幾人哉!正"鳥鳴山更幽"也.】愁多焉得玉無痕?【庚辰雙行夾批：看他諷刺林寶二人著手.】
欲償白帝宜清潔,【庚辰雙行夾批：看他收到自己身上來,是何等身份.】不語婷婷日又昏.
賞析：
這是《紅樓夢》第三十七回中,寶釵所作的一首詠白海棠的七言律詩.
首聯「珍重芳姿晝掩門,自攜手瓮灌台盆」,描述了對白海棠的珍愛,閉門護理,新手灌水蒔弄,十分精心.頷聯「胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂」,贊美白海棠的潔白素雅,洗凈了胭脂的艷色,以冰雪為靈魂.頸聯「淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕」,正因為淡雅所極,所以才更顯驕艷,如果多愁善感,便難免留下斑痕了.尾聯「欲償白帝宜清潔,不語婷婷日又昏」,為報答秋神使白海棠這樣雅潔,因此默默無語站立在那裡直到日落黃昏.寶釵是按自己的性格來詠白海棠的,她十分自尊自重,「不愛花兒粉兒的」,「品格端方,容貌豐美」,所謂「珍重芳姿」玉潔冰清.
另
詠白海棠·賈探春
斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨後盆.
玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂.
芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕.
莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏.
詠白海棠·賈寶玉
秋容淺淡映重門,七節攢成雪滿盆.
出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂.
曉風不散愁千點,【庚辰雙行夾批：這句直是自己一生心事.】宿雨還添淚一痕.【庚辰雙行夾批：妙在終不忘黛玉.】
獨倚畫欄如有意,【庚辰雙行夾批：寶玉再細心作,只怕還有好的.只是一心掛著黛玉,故手妥不警也.】
清砧怨笛送黃昏.
詠白海棠·林黛玉
半卷湘簾半掩門,【庚辰雙行夾批：且不說花,且說看花的人,起得突然別致.】碾冰為土玉為盆.【庚辰雙行夾批：妙極!料定他自與別人不同.】
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂.
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕.
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏.【庚辰雙行夾批：虛敲旁比,真逸才也.且不脫落自己.】
詠白海棠·史湘雲（其一）
神仙昨日降都門,【庚辰雙行夾批：落想便新奇,不落彼四套.】種得藍田玉一盆.【庚辰雙行夾批：好!"盆"字押得更穩,不落彼四套.】
自是霜娥偏愛冷,【庚辰雙行夾批：又不脫自己將來形景.】非關倩女亦離魂.
秋陰捧出何方雪,【庚辰雙行夾批：拍案叫絕!壓倒群芳在此一句.】雨漬添來隔宿痕.
卻喜詩人吟不倦,豈令寂寞度朝昏.【庚辰雙行夾批：真好!】
詠白海棠·史湘雲（其二）
蘅芷階通蘿薜門,也宜牆角也宜盆.【庚辰雙行夾批：更好!】
花因喜潔難尋偶,人為悲秋易斷魂.
玉燭滴干風里淚,晶簾隔破月中痕.
幽情慾向嫦娥訴,無奈虛廊夜色昏.【庚辰雙行夾批：二首真可壓卷.詩是好詩,文是奇奇怪怪之文,總令人想不到忽有二首來壓卷.】
其他賞析：
[說明]
這是大觀園眾姊妺結成「海棠詩社」後首次吟詠.李紈被大家推為社長,負責評詩,迎春限韻,惜春監場.詩成後,大家認為黛玉的最好,李紈卻評寶釵為第一,探春表示贊同,寶玉則為黛玉不平.第二天史湘雲到來,又和了兩首,眾人看了稱贊不已.
其一（賈探春）
斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨後盆.
玉是精神難比潔,雪為肌鼻易銷魂.
芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕.
莫道縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏.