海棠詞解

① 楊萬里《春晴懷故園海棠二首》詠海棠詩賞析

《海棠·春晴懷故園海棠二首》詠海棠詩鑒賞

楊萬里

故園今日海棠開，夢入江西錦綉堆。

萬物皆春人獨老，一年過社燕方回。

似青如白天濃淡，欲墮還飛絮往來。

無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。

竹邊台榭水邊亭，不要人隨只獨行。

乍暖柳條無氣力，淡晴花影不分明。

一番過雨來幽徑，無數新禽有喜聲。

只欠翠紗紅映肉，兩年寒食負先生。

這兩首詩，作於孝宗淳熙八年(1181)，編入《南海集》中。時誠齋離家宦遊，正在廣州任內。二詩既不是單純詠物，也不是直抒其懷，而是以景寓情，故筆筆寫眼前春晴之色，句句著故園海棠之思，處處見作者懷鄉之念。

第一首起句即點題。誠齋為江西吉水人，「江西」二字，承上「故園」。古人以為積思成夢，「夢」字既點題中「懷」字，也可見其懷念之深。昔人稱成都二月，海棠花開，如錦綉裹城。宋祁《海棠》詩：「長衾綉作地，密帳錦為天。」此處用「錦綉堆」三字，形容海棠花團錦簇，如堆錦積綉。頷聯、頸聯寫夢醒之後，眼前所見之景。頷聯點題中「春」字，「萬物皆春」是明點，「一年過社」是暗點。燕為候鳥，春來秋去，此「社」指春社。「人獨老」、「燕方回」，俱從杜甫詩中化出，為感慨之詞。杜甫詩：「江上形容吾獨老，天涯風俗自相親。」(《冬至》)這是古人作客他鄉常有的感嘆，是明慨。杜甫又有詩：「舊入故園曾識主，如今社日遠看人。」(《燕子來舟中作》)見燕子處處築巢，念此身飄飄難托，是暗慨。這兩句，也都寓「懷」字在內。頸聯補出「晴」字。杜甫詩：「天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗。」(《可嘆》)柳宗元文：「縈青繚白，外與天際。」(《始得西山宴遊記》)俱以青、白形容雲色。頸聯出句寫空中浮雲，時多時少，故天色似青如白，或淡或濃，正是初晴景象。蘇軾詞：「縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。」(《水龍吟》)以美人睏倦時欲開還閉的嬌眼，形容柳絮將飛又墮的神態。對句即以直白之語，將蘇詞之意寫出。黃州定惠院東小山有海棠一株，特別繁茂，蘇軾謫居於此，每歲花開，必攜客置酒，醉於樹下。尾聯暗用其意。出句言春光明媚，愛之欲餐，只可惜實不可得，徒勞此想罷了。對句承上句，作進一步想，言若能以詩將春光招入酒杯之中，豈不是可餐了嗎?作者的愛惜之情，就在這奇特的設想中，生動、真切地表現出來。誠齋作詩，於結句每以出人不意為勝，於此可見一斑。

第二首首聯拈出一「行」字，為全詩之眼。上一首，作者是站在一個固定的位置上，觀察四周景色。在這一首中，作者已由靜觀轉入游賞，以下數句，都是游覽所得，故其描寫，較之前一首，更富於變化。「行」上加一「獨」字，就突出了作者此時孤寂、無聊之情。「獨在異鄉為異客」，懷念故園之意，隱然可見。中間兩聯，俱寫轎此眼前景緻。乍，初、才。乍暖，暗點題中「春」字。杜甫詩：「隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。」(《絕句漫興》)古人都稱柳為「弱柳」，或曰「柳腰」，以狀其嬌弱婀娜之態。誠齋橘御此處以「無氣力」喻之，意同而語尤新，可謂俗字妙用。頷聯下句，詩人的視線由柳移入遠處花叢之中。淡晴、微晴，明點題中「晴」字，因是遠眺，故但見模模糊糊的花影而已。頸聯「一番過雨」，也暗點「晴閉伍迅」字。鄭谷《海棠》詩：「穠麗最宜新著雨」。雨過天晴，正是海棠吐艷爭鮮之時，而眼前所見，只是時節初暖，柳條嬌弱，天色微晴，花影模糊的景色，此時此景，格外撩撥著詩人對故園海棠的懷念。「思而不見，搔首踟躕」，正是這種心情，把詩人帶到了幽寂的小徑。但那春光中歡樂的鳥語。還是不斷地闖入耳中，而鳥之喜悅，更襯出了人的煩悶。新禽，新生之鳥。庾信詩：「新禽解雜囀，春柳卧生根。」(《奉和法筵應詔詩》)故此句也暗點「春」字。中間四句，都寫景緻，但各不相同。頷聯上句寫柳，所重在姿態;對句寫花，所重在形色;頸聯對句寫幽寂的境地，主於靜;下句寫鳥雀的喜悅，主於動，頗能見誠齋摹物寫生的本領。眼前景色，固然很美麗，但對詩人來說，卻總覺得少了些什麼，故尾聯提出「只欠」二字。為什麼會有這種欠缺之憾?因為作者這時宦遊他鄉，已兩年不見海棠，對景生情，頓生感慨。負，辜負。先生，誠齋自指。結句言自己辜負了兩個春天。詩中所寫春日景象，非不美好，而作者卻有枉拋光陰之嘆，可見眼前景色，徒增煩惱，而詩人重筆疊寫，描摹渲染，也只是為了能更好地襯托此時愁對春晴的孤寂心情，以及對故園海棠的無限懷念。至此，詩之本意，也就完全挑明了。

誠齋自稱：「予少作有詩千餘篇，至紹興壬午七月皆焚之，大概皆江西體也。」(《江湖集序》)可見其詩原自江西派入手，後雖棄之，然影響猶在。他對江西詩派，有批評，也有繼承。江西派作詩論詩，俱重形式，主要表現有二：一是喜談句律，偏重法度，如范溫所言：「山谷言文章必謹布置」。二是重視才學，強調「無一字無來處」(黃庭堅《答洪駒父書》)。誠齋無疑是反對束縛繩墨、依傍古人的，但從上面的分析可見，這兩首詩的章法卻極其謹嚴，詩中句句都緊扣詩題「春晴懷故園海棠」，細針密縫，前後照應，一筆不懈。從表面看，此詩明白自然，若信手而出，但其中實有不少暗用前人詩句成語，只是融化入妙，混然無跡，讀來不易覺察罷了。《西清詩話》載：「杜少陵雲：『作詩用事，要如禪家語：水中著鹽，飲水乃知鹽味。』此說，詩家秘密藏也……善用事者，如系風捕影，豈有跡邪!」(錄自《苕溪漁隱叢話》前集)誠齋此詩，誠不愧此語。

② 【海棠】的意思是什麼【海棠】是什麼意思

【海棠】的意思是：海棠hǎi táng落葉喬木。葉子卵形或橢圓形，春季開花，白色或淡紅色。品種頗多，供觀賞。亦指這種植物的果實。●唐裴廷裕《蜀中登第答李搏六韻》：「蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。」●宋李清照《如夢令》詞：「試問卷簾人，卻道『海棠依舊』。」●明謝讜《四喜記·紅樓遣思》：「前春共賞海棠開。」●老舍《離婚》第十四：「臉上雖瘦了些，可是腮上的顏色近於海棠。」★「海棠」在《漢語大詞典》第7683頁 第5卷 1228★「海棠」在《現代漢語詞典》第506頁★「海棠」在《漢語辭海》的解釋★「海棠」在《重編國語辭典》的解釋海棠hǎi táng落葉喬木。葉子卵形或橢圓形，春季開花，白色或淡紅色。品種頗多，供觀賞。亦指這種植物的果實。 ▶ 唐·裴廷裕《蜀中登第答李搏六韻》：「蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。」 ▶ 宋·李清照《如夢令》詞：「試問卷簾人，卻道『海棠依舊』。」 ▶ 明·謝讜《四喜記•紅樓遣思》：「前春共賞海棠開。」 ▶ 老舍《離婚》第十四：「臉上雖瘦了些，可是腮上的顏色近於海棠。」

海棠的拼音hǎi táng

海棠是什麼意思

hǎi táng落葉喬木。葉子卵形或橢圓形，春季開花，白色或淡紅色。品種頗多，供觀賞。亦指這種植物的果實。●唐裴廷裕《蜀中登第答李搏六韻》：「蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。」●宋李清照《如夢令》詞：「試問卷簾人，卻道『海棠依舊』。」●明謝讜《四喜記·紅樓遣思》：「前春共賞海棠開。」●老舍《離婚》第十四：「臉上雖瘦了些，可是腮上的顏色近於海棠。」

hǎi táng落葉喬木。葉子卵形或橢圓形，春季開花，白色或淡紅色。品種頗多，供觀賞。亦指這種植物的果實。 ▶ 唐·裴廷裕《蜀中登第答李搏六韻》：「蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。」 ▶ 宋·李清照《如夢令》詞：「試問卷簾人，卻道『海棠依舊』。」 ▶ 明·謝讜《四喜記•紅樓遣思》：「前春共賞海棠開。」 ▶ 老舍《離婚》第十四：「臉上雖瘦了些，可是腮上的顏色近於海棠。」

海棠的英語單詞1.haitang2.begonia3.crab apple

用海棠造句

③ 蘇軾《海棠》翻譯

《海棠》東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

白話內譯文：裊裊的東風容吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

《海棠》是宋代文學家蘇軾的詩作，被選入上海市九年義務教育語文六年級教科書。這首絕句作於宋神宗元豐七年（1084年），時作者被貶黃州（今湖北黃岡）任團練副使已經五個年頭。

(3)海棠詞解擴展閱讀：

此詩開頭兩句，並不拘限於正面描寫，首句「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。

著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾，「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；

暗示夜已深，人無寐，從中還可讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。這兩句把讀者帶入一個空濛迷幻的境界，十分艷麗，然而略顯幽寂。