蘇東坡海棠詩

⑴ 蘇軾海棠原文及賞析

《海棠·海棠》詠海棠詩鑒賞

蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

蜀中有名花，亦出名人。名花，海棠也;名人，北宋大文豪蘇軾便是其中之一。這首膾炙人口的《海棠》詩，可說是名人詠名花，相得益彰。

海棠在我國有悠久的歷史。《詩經·木瓜》篇載：「投我以木瓜，報之以瓊琚。」木瓜，就是貼梗海棠的果實。可見海棠花早在春秋時已開始栽培。唐代的西蜀海棠花名冠天下，唐人薛能有詩：「四海應無蜀海棠，一時開處一城香」;宋人楊萬里則贊賞垂絲海棠可與蜀海棠爭雄：「垂絲別得一風光，誰道全輸蜀海棠」;大詩人杜甫入蜀，未詠海棠，深為詩家所惑。唐人鄭谷為之嗟嘆：「浣花溪上空惆悵，子美無心為發揚」。宋人王禹偁則考證雲：「杜甫避地蜀中，未嘗有一詩及海棠，以其生母名海棠也。」杜母名字是否為海棠，至今未詳。清代戲曲家李笠翁則說，盡管杜甫不詠海棠，海棠卻有情於杜氏。蘭溪有杜氏人家，種的海棠格外秀媚，因此寫詩傳揚其事：「此花不比別花來，題破東君著意培。不怪少陵無贈句，多情偏向杜家開。」

杜少陵雖未有海棠詩，蘇東坡則留下了這首千古絕唱。東坡之詩，妙在別開生面，不落窠臼。用「裊裊」形容東風，使視之無形的風變成鮮明的物象，在人們的眼前展示春色漸濃的畫面。接下一句，為什麼不用「春光」而用「崇光」，這正是詩人用字之妙，以「崇」字點出春光在不斷地增長。不直接寫海棠花的婥約風姿，而從「香霧空濛」中隱約襯出花容。然後，筆力疾轉，點出賞花時間已是「月轉廊」的夜裡。後兩句：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」形象地把夜間賞花惜花的心情舉止和盤托出，深夜猶賞花，更是紅海棠之可貴。全詩重點在後兩句，但由於首句點題新異，第二句又承上啟下，造句凝練，使全詩渾然一體。蘇軾另有詠海棠詩：「嫣然一笑竹籬間，桃李滿山總粗俗」，「朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉」。詩雖艷麗，但遠不及「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝」，給人無窮回味。南宋詩人陸游也有海棠詩：「貪看不辭持夜燭，倚狂直欲擅春風。」其情雖痴，但讀來有暴筋露骨之嫌，意境之優美，遠遜蘇詩。

海棠之風韻，古人筆下記載甚詳。宋人沈立撰《海棠記》：「海棠根色黃而盤勁，木堅而多節，外白而中赤，其枝柔密而修暢，其葉縹綠色，小者淺紫色，其香清酷，不蘭不麝。」陳思在《海棠譜序》雲：「梅花占於春前，牡丹殿於春後，騷人墨客注意焉。獨海棠一種，豐姿艷質，固不在二花之下。」清人劉灝在《廣群芳譜》評定海棠花：「翛然出塵，俯視眾芳，有超群絕類之勢。」陳、劉二人對海棠的評價，未免揄揚過高，或許是出於偏愛吧。

海棠花色嬌艷，果子玲瓏，其枝幹紫褐，蒼勁古樸，故與花果相映成趣。常見的海棠有西府海棠、垂絲海棠、貼梗海棠、木瓜海棠等。西府海棠姿容瀟灑，且有富態;垂絲海棠群葩倒懸，似少女含羞掩面之狀。貼梗海棠、木瓜海棠則鐵桿虯枝，為盆景之佳品。另有倭海棠，乃日本名花，株叢矮小，花色甚媚，也宜於盆栽，今已在我國栽培成風。

蘇軾多才多藝，不僅是中國文壇上的大文學家、大書法家，而且在音樂、繪畫上亦有很高的造詣。他的詩文氣勢磅礴，筆力雄健，如滔滔江河，一瀉千里。前人論及東坡詩詞，皆稱其風格豪放，為南宋豪放派詞的先驅;其實，東坡亦時有委婉之作，象這首《海棠》詩就讀來明麗動人。 在藝術處理上達到了爐火純青的地步。

⑵ 蘇東坡的海棠詩

海棠

蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

【注釋】：

海棠：昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：「海棠睡未足也。」此詩戲之。

東風：春風

裊裊：微風輕輕吹拂的樣子。

崇光：指高貴華美的光澤。

紅妝：用美女比海棠。

【翻譯】：

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

【賞析】：

這首絕句寫於元豐三年（公元1080年），蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間。

詩人首先刻畫微風中的海棠,著意表現海棠的色彩。 「東風」就是春風，「裊裊」，微風輕輕吹拂的樣子，「崇光」指高貴華美的光澤。這句詩的意思是：微風輕拂著海棠，海棠泛出華美的光澤。一個「泛」字，寫出了在月光的照耀下，在微風的吹拂中，海棠花朵閃爍不定的情景。

第二句描寫月下的海棠的清香。 「香霧空濛」，寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾。「月轉廊」的意思是說，明月轉過了迴廊，照不到海棠花。既然這樣，海棠花就只能在孤寂黑暗的夜幕里，散發幽香了。顯然，此時的海棠花就如同詩人本人，有才能，有理想，卻得不到重用，真是處江湖之僻遠，不遇君王恩寵啊！所以，這里的空濛幽寂的夜景描寫，暗示的是詩人幽寂孤獨的心理。

最妙的是三四兩句。句中「恐」是擔心的意思，它形象地寫出了詩人愛花的心理活動和依依不捨賞玩的情態；「故」照應上文的「只恐」二字，含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鍾。這兩句詩被後人譽為「造語之奇，構思之巧」。「奇」在古人常常以人喻花，而作者卻以花喻人且兼用移情手法。在詩人的想像里，海棠花也和人一樣，會在深夜睡去，因此，特地點燃高燭，使海棠打起精神，真是痴語，淋漓盡致地表現出詩人愛花更惜花的感情。「巧」在詩人又以花喻己，海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？顯然，海棠其實就是詩人本人，得不到月光照射而只能屈身於黑暗中的海棠的遭遇就是詩人自己的遭遇的寫照。「只恐夜深花睡去」隱含顧影自憐的意思。但詩人並不因此而頹唐萎靡，從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中，我們分明可以感觸到詩人豁觀、灑脫的胸襟。

綜觀全詩，前兩句點出詩人賞花的時間是春天的月夜，並描繪了海棠在東風月色中的光彩和芬芳，是實寫，後兩句詩寫海棠的神態，是虛寫。虛實結合，既表現了海棠優雅脫俗的美，也抒發了詩人愛花惜花的感情，更書寫了懷才不遇的人生感慨。全詩語言淺近，含而不露，感而不傷，情意深永，耐人尋味。