蘭花葉賞析
發布時間: 2025-04-27 10:05:38
① 求《點絳唇·蘭花》的翻譯謝謝
譯文：
春寒料峭之時，蘭花便在松竹林中怡然大方地競相開放了。
蘭花葉長而尖，紛披四散，好象是女人的頭發一樣；而花莖上盛開的蘭花，恰如鳳簪一樣，斜插在密發當中。
蘭花散發著淡淡的幽香，在百花未放之前，便第一個吹奏起春天的樂章。
蘭花之香靜而遠，細而長，當眾花在國人面前爭媚獻寵之時，它並不同俗桃粗李一樣，而是先於桃李而開花了。
原文如下：
瀟灑寒林，玉叢遙映松篁底。
鳳簪斜倚，笑傲東風里。
一種幽芳，自有先春意。
香風細，國人爭媚，不數桃和李。
《點絳唇·蘭花》賞析
這首《點絳唇》詠蘭花詞，上片是寫蘭花生長的環境和不同凡俗的志趣。蘭花舉止自然，不逞芳姿，幽葩葉底，孤潔自好，雖被高林遮掩，卻有詩人低首。詞的下片，詞人以充滿詩意的哲理議論，充分肯定蘭花的自身價值。
早在古希臘時，曾流傳著一個優美的神話故事，說是司愛司美的女神維納斯，因其愛人外出遠行，在送別時她的熱淚滴灑在泥土上，第二年早春於灑淚處便發芽開花，即為蘭花。難怪中外人們普遍喜愛蘭花，原來它是人類美好愛情的象徵。
熱點內容