盆栽文言文

㈠ 盆景文言文中的方是什麼意思

方[fāng]
四個角都是90度直角的四邊形或六個面都是方形的立體；正～形．長～形
數學上專指某數自乘的積屬：～根。平～。開～。
人的品行端正：～正。～直。
一邊或一面：～向。～面。
地區，地域：地～。～志。～言。～物。～圓。～隅（邊疆）。～輿（指領域，亦指大地）。
辦法，做法，技巧：～式。～法。教導有～。貽笑大～。
種，類：變幻無～。儀態萬～。
為治療某種疾病而組合起來的若干種葯物的名稱、劑量和用法：葯～。
違背：～命。
正在，正當：～今盛世。～興未艾。
才，剛剛：～才。如夢～醒。
量詞，多指一立方米：土石～。
量詞，用於方形的東西：幾～石章。
姓。

㈡ 《盆景》文言文翻譯是什麼

及長愛花成癬喜剪盆樹。識張蘭坡始精剪枝養節之法，繼悟接花疊石之法花以蘭為最，取其幽香韻致也，而瓣品之稍堪入譜者不可多得蘭坡臨終時贈余荷瓣素心春蘭一盆皆肩平心闊莖細瓣凈，可以入譜者餘珍如拱壁值余幕游於外芸能親為，灌溉花葉頗茂不二年一旦忽萎死，起根視之皆白如玉且蘭芽勃然初不可解。

《盆景》

以為無福消受，浩嘆而已事後始悉有人慾分不允，故用滾湯灌殺也從此誓不植蘭，次取杜鵑，雖無香而色可久玩且易剪裁，以芸惜枝憐葉不忍暢剪故難成，樹其他盆玩皆然等到長大後，愛花成癬喜愛剪盆景認識張蘭坡我認為，是人名後才開始精通剪枝養花的方法，接著領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別。

㈢ 盆景 沈復短文翻譯

我閑居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插內花中能夠體現風晴雨露容的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。

㈣ 武夷山盆景文言文謝肇渏的怎麼翻譯

我們閩地（福建）的窮苦百姓，有以淘洗沙石為職業的人。每次得到小石頭，有峰巒岩穴樣回子答的，全部放置在庭院中。時間長了，就以泥磚修成池子，用牡蠣的殼砌成山，把小石對放置在上面，作成武夷山九曲的風光，三十六峰面地面森嚴排列。並且將晦翁（朱熹）的《棹歌》刻在石上，字像蠅頭一般大上。水池如杯碗，蠣山像筆架，水環繞在中間。蜆子、螺螄作成舟，雕琢瓦礫做成橋，非常逼真。
我說：仙人在雲中往下看武夷，不過也就這個樣子。以一個賤民僱工的身份，能用匠人之心去製作（盆景），用它來使眾人快樂。（淘沙）者胸中所有的意境，難道不勝過富家紈袴子弟十倍嗎？

㈤ 這是我弟買的盆栽！沒想到他是愛花之人！用文言文怎麼說

這是我弟買的盆栽！沒想到他是愛花之人！
此吾弟買之盆！不意其為愛花之人！