武夷山盆栽
發布時間: 2023-11-08 19:58:49
『壹』 武夷山盆景文言文謝肇渏的怎麼翻譯
我們閩地（福建）的窮苦百姓，有以淘洗沙石為職業的人。每次得到小石頭，有峰巒岩穴樣回子答的，全部放置在庭院中。時間長了，就以泥磚修成池子，用牡蠣的殼砌成山，把小石對放置在上面，作成武夷山九曲的風光，三十六峰面地面森嚴排列。並且將晦翁（朱熹）的《棹歌》刻在石上，字像蠅頭一般大上。水池如杯碗，蠣山像筆架，水環繞在中間。蜆子、螺螄作成舟，雕琢瓦礫做成橋，非常逼真。
我說：仙人在雲中往下看武夷，不過也就這個樣子。以一個賤民僱工的身份，能用匠人之心去製作（盆景），用它來使眾人快樂。（淘沙）者胸中所有的意境，難道不勝過富家紈袴子弟十倍嗎？
熱點內容