盆景英文
Ⅰ "盆景"用英文怎麼說
盆景的英文名字:
Potted Landscape;Miniature Landscape;Miniature Landscape or flower arrangement in a basin or bowl;Miniature gardening;Bonsai;The essentials of Bonsai;Bonsai techniques;The Art and Techniques;Pot scenery;Penjng等。
藍鈴花:藍鈴花又稱「蘇格蘭的藍色鈴鐺」或「妖精的鈴鐺」。屬於桔梗科紫斑鳳鈴草,是多年生植物,分布在歐洲、美國、俄羅斯及亞洲。產地很廣,在北半球幾乎都可以找得到它。當時大部分的修道院都位在南歐地區,而南歐屬地中海型氣候,極適合栽種花草。藍鈴花就是被選來祭祀13世紀創立多米尼科修道院的聖多米尼科。
薊 花 (蘇格蘭的國花)
種類:菊科
花色:白、紫、紅
別名:刺兒球
花期:夏
產地:北半球
花語:獨立、嚴格、厭世、報復、批評家
重點:
薊為蘇格蘭的國花。因為花莖帶刺,所以大多數的人會以為它是一種很難運用、整理的花,事實上,它是一種既能展現東方風格也能展現西洋風貌的好花咧! 只是,要注意不要一次使用太多才好。
大概很多人無法理解,為什麼同樣的花,卻有著差異那麼強列的花語吧? 以薊而言,花語之一的「獨立」、「嚴格」是多麼具正面意義呀! 而它的另一個花語,卻代表「厭世」與「復仇」這麼冷酷而可怕的字眼。但是,如果你知道它的莖上長滿了尖刺的話,也就不難明白,為什麼它會被冠上「厭世」的花語了。相反的,也請您想想看,從前,被挪威軍隊攻陷的時候,蘇格蘭就是靠著這些尖刺,才得以死守呢! 因此,「獨立」也就成為很恰當的花語了。 多年生草本,株高30厘米~80厘米,全株有清涼香氣。根狀莖匍匐、白色。地上莖匍匐或直立,綠色或紫色,方形,中空,具倒向微柔毛和腺點。葉交互對生,卵形或長橢圓形,邊緣有細鋸齒,兩面具疏柔毛及黃色腺點,輪傘花序腋生;花萼鍾形,外被白色柔毛及腺點,10脈,5齒;花冠淡紅紫色、二唇形;雄蕊4;子房4裂。小堅果4,卵球形。花期8~10月,果期9~11月。多年生草本,株高30厘米~80厘米,全株有清涼香氣。根狀莖匍匐、白色。地上莖匍匐或直立,綠色或紫色,方形,中空,具倒向微柔毛和腺點。葉交互對生,卵形或長橢圓形,邊緣有細鋸齒,兩面具疏柔毛及黃色腺點,輪傘花序腋生;花萼鍾形,外被白色柔毛及腺點,10脈,5齒;花冠淡紅紫色、二唇形;雄蕊4;子房4裂。小堅果4,卵球形。花期8~10月,果期9~11月。
Ⅲ 盆栽的英語
盆栽 [pén zāi]
[詞典] potting; pot culture; potted plant;
[例句]他盆栽的肉質植物看起來已回經乾枯了答。
His potted succulents were looking parched.
Ⅳ 盆栽用英語怎麼說
bonsai ,其實原來系日文盆栽的意思,但因日本的盆栽技術普及到外界(歐美等地),所以歐美等地都以bonsai來表示「盆栽」。
Ⅳ 盆景的英文怎麼說
盆景
[pén jǐng]
{工美} potted landscape;miniature trees and rockery;bonsai
日本盆景
bonsai
Ⅵ 賣盆景的英語怎麼讀
賣盆景
Selling bonsai
重點詞彙釋義
盆景bonsai; miniascape; potted landscape;
Ⅶ 火棘盆景用英語怎麼說
火棘盆景
Pyracantha bonsai
盆景
[詞典] bonsai; miniascape; [工美] potted landscape; miniature trees and rockery;dishgarden;
[例句]具體說明了花桃盆景的培育過程回和催花技答術。
The breeding process of peachblossom miniascape and the flower forcing technique were reviewed.
Ⅷ "盆景"用英文怎麼說
Bonsai
盆景
Ⅸ 盆景的英語怎麼說
potted scenery
盆景
Ⅹ 我就像仰賴陽光的小盆栽英文怎麼翻譯
我就像仰賴陽光的小盆栽
I am just like the small potted plant that relies on the sunlight*.
*陽光也可以用 sunlight
如果答案對親有所幫助請採納予以鼓專勵!
如果有疑問屬可以追問