盆景詩主題
㈠ 艾青詩選中盆景這首詩的寫作手法是什麼
艾青詩選中盆景這首詩的寫作手法是記敘加描寫。《盆景》是 艾青 1979年2月23日所寫的 現代詩。
1979年2月,剛獲得平反不久的詩人隨作家訪問團到南方訪問,在廣州參觀了盆景展覽,此時卻別是一番滋味在心頭。
他由眼前的盆景,聯想到自己長達20年的坎坷和苦難,聯想到十年動亂中自由被踐踏、個性被壓制、人性被扭曲的社會現象,於是,把復雜的思想感情溶入客觀對象中去,寫下了《盆景》一詩。
(1)盆景詩主題擴展閱讀:
《盆景》賞析
讀著這些詩句,很自然地使人想起那個動亂的年代。
十年動亂,凡是經歷過的人,回想起來都會不寒而慄。那是怎樣的年代呵!國家的經濟、文化不僅遭到嚴重殘民害物,幾乎每個家庭、每個人都遭到了摧殘,人性被踐踏著,靈魂被扭曲著,這真是一場空前的民族的災難。
詩人經歷過這場災難,他的痛苦不亞於任何人。對於四人幫的倒行逆施,他早就想揭露,他早就想控訴,可是,那時他被剝奪了說話的權利,被剝奪了寫詩的權利。詩人這種欲發而不能的痛苦,恐怕要比別人深重多了。這種種痛苦在詩人心中積淤著,等待著噴發。
重見天日之後,1979年,詩人參加作家訪問團到南方訪問。在廣州參觀花圃的時候,詩人看到了盆景,這盆景一下子觸動了詩人的心靈,詩人在當時就迅速記下了自己的感受,後來經過修改,寫成了《盆景》一詩。
無可非議,盆景是一種藝術,而且是我國的一種傳統藝術。在小小的花盆裡,經過精心培育和加工,會呈現賞心悅目的千姿百態,它能給人以美感,能給人以愉悅。
然而,此時此刻,這盆景在詩人眼裡是病態的,詩人深切地感受到了它們的痛苦,這痛苦正是詩人所經歷過的。由盆景,詩人聯想到那個動亂的年代對人性的踐踏、對靈魂的扭曲。
詩人從這嶄新的角度,噴發出了積淤很久的控訴和憤怒。詩人利用了盆景的生存狀態,貼切而深刻地抒發出了自己的思緒。
這首詩,從頭至尾是寫盆景,然而,無處不是在寫人,是在控訴那個動亂的年代,以使人們警醒:那樣的痛苦年代再也不能重演了!
這首詩,詩人在著力刻畫盆景的生存狀態,詩人發揮了自己具像描繪的特長,准確而生動地勾畫出盆景的形象,形成了這首詩的感人力量,也構成了這首詩的藝術特色。
盆景,它們與其它景色不同,它們「在各式各樣的花盆裡,受盡了壓制和委屈,生長的每個過程,都有鐵絲的纏繞和刀剪的折磨,任人擺布,不能自由伸展不錯,詩人寫得很准確,盆景正是在這種狀態下存活的。
同時,詩人又是在寫那個動亂的年代,那時,有多少人「受盡了壓制和委屈,在「鐵絲的纏繞和刀剪的折磨下生活呵!
㈡ 贊美雀梅盆景的詩句
雀梅賦
養你二十個年輪,你還是那麼弱小玲瓏,嬌氣!
願你長成挺撥楊,你仍是那麼張牙舞爪,霸道!
思你如桃花早開,你卻是那麼黃花遲暮,貴惜!
昐你仿書香門第,你更見那麼衣襟襤褸,匪淺!
你自以為山中你最美,你自以為盆中你最貴,你自以為景中你最嬌,
你自以為香中你最襲,你自以為詩中你最濃,你自以為品中你最味。
晨醉,風醉,雀也醉,梅也醉,人自醉。
【作者的話】我家養了一盆20多經年的雀梅盆景,嬌小玲瓏,張牙舞爪,黃花悄瘦,雍容華貴。作賦一首,以罵代贊。可惜圖片不能隨賦而上,略覺稍欠全景之美。
如何製作「雀梅盆景」?
雀梅是一種枝葉細小的植物,是植株盆景的主要物種,它生性喜歡光照,稍微耐陰和貧瘠,喜歡溫暖濕潤的環境,但是不耐寒,且萌發力好,能夠反復的修剪造型。製作雀梅盆景之前,需要先准備材料,在雀梅休眠季節挖掘或是購買雀梅老樁,可以快速的製成盆景。但如果是選擇嫩樁,則是選擇春季萌芽前,剪取一年生的枝條對其進行扦插繁殖,培養一年左右即可開始移植。
雀梅樁材准備好之後,製作適用於雀梅的微酸性培養土,在春季萌芽期到來之前進行上盆。一般而言,上盆的苗木選擇用3-5年樹齡的,如果是製作小型盆景,則選擇用2-3年樹齡的。盆缽的選擇最好選取顏色比較淺的紫砂盆或是釉陶盆,淺盆或是中等深度的花盆即可,雀梅上盆之前,需要先將根系進行修剪梳理,將其死根、病根、老根、殘根、過長根進行修剪後,消毒晾乾傷口再上盆。
對於雀梅的造型,因為雀梅具有萌芽力強、耐修剪、發枝旺盛的特點,且雀梅的枝幹柔軟容易蟠扎和造型,且樹齡壽命唱,可以用剪扎並用的造型法,或是蓄干截枝的造型法進行造型,盆栽可以採用鐵絲或是棕絲。鐵絲的特點是容易造型但是容易損傷樹皮,且造型速度快,棕絲則不容易損傷樹皮,但是造型更慢但也更安全。因為蟠扎的樹齡小,沒過一段時間,都要重新對雀梅進行蟠扎。
到了每年的春末和初冬這兩個時間段,就要對雀梅進行一次大的整形修剪,剪去過密的枝葉,徒長枝,使其保持造型,因為雀梅的萌芽力旺盛,在生長旺盛期間,對於不需要繼續繁盛生長的部位,應當進行摘心處理,在枝條出現10-12片葉子的時候,就摘去枝條一般的長度,促進葉芽的生長,使其樹枝的形狀更加的茂盛。
而在生長季節期間,一般一兩個興起就可以摘心一次,在新梢長出三片葉子的時候,就可以摘去頂梢的1/3位置,使其小枝出現「一枝三彎」的姿態特點。在進入初秋的時候,則摘除全部的葉片,追施一些肥料,大概三個興起之後就會生長出性的葉子,到了冬季的時候,將其放置於溫室養護,可以保持葉片的不掉落。
㈢ 宋代描寫山水盆景的詩詞有哪些
蘇軾的《抄雙石》:
夢時良是覺時非,襲汲水埋盆故自痴。
但見玉峰橫太白,便從鳥道絕峨嵋。
秋風與作煙雲意,曉日令涵草木姿。
一點空明是何處,老人真欲住仇池。
蘇東坡不僅親自製作盆景,並對入畫的盆景加以吟詠:
我持此石歸,袖中有東海。
置之盆盎中,日與山海對。
試觀煙雲三峰外,都在靈仙一掌間。
五嶺莫愁千嶂外,九華今在一壺中。
陸游在《菖蒲》詩中對山水盆景也作了細致描述和贊美:
雁山菖蒲崑山石,陳叟持來慰幽寂。
寸根蹙密九節瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相發揮,高僧野人動顏色。
盆山蒼然日在眼,此物一來俱掃跡。
根盤葉茂看愈好,向來恨不相從早。
所嗟我亦飽風霜,養氣無功日衰槁。
同時,宋代有了對盆景的題名之舉。如田園詩人范成大愛玩英德石、靈璧石和太湖石,並在奇石上題「天柱峰」、「小峨眉」、「煙江疊嶂」等名稱。
而且,到了宋代,這時的賞石標准更為明確,對石品研究取得了新的突破。比如人稱「米顛」的大書畫家米芾,愛石成癖,他論石有透、漏、瘦、皺之說。這也促使山水盆景的製作技藝較唐代有了顯著提高。
㈣ 寫盆景的古詩詞
意境深遠來,也是自然源美與藝術美的結合、豪宕雄勁,樹老景物新、玲瓏瀟灑、生機勃勃、千姿百態、小中見大、咫尺千里. 盆小天地大,它是栽培技術和造型藝術的結晶、賞心悅目、縱橫奔放、無聲的詩、精妙和諧贊美盆景句子:不出戶牖而知天下盆景是中國傳統的藝術珍品、詩情畫意、清秀古雅:老子雲、清新明快、縮龍成寸、蒼健俊逸、宛若天成、鬱郁蔥蔥、美不勝收、蒼古雄奇立體的畫
㈤ 贊美室內盆花的詩句
1. 關於盆花的詩句
關於盆花的詩句 1.描寫「盆景」的詩句知檔差有哪些
描寫「盆景」的詩句有:
1、《滸以秋蘭一盆為供》
宋 : 戴復古
吾兒來侍側,供我一秋蘭。蕭然出塵姿,能禁風露寒。
移根自岩壑,歸我幾案間。養之以水石,副之以小山。
儼如對益友,朝夕共盤桓。清香可呼吸,薰我老肺肝。
不過十數根,當作九畹看。
2、《和花翁盆梅》
宋 : 杜范
絕澗移來近市園,又還移入賣花分。體蟠一簇皆心匝,膚裂千梢尚手痕。
試問低回隨俗態,何如峭直抱孤根。歲寒風節應無恙,魯兀須知自有尊。
3、《紅梅》
宋: 蘇軾
年年芳信負紅梅,江畔垂垂又欲開。
珍重多情關伊令,直和根撥送春來。
4、《憶梅》
唐代:李商隱
定定住天涯, 依依向物華。
寒梅最堪恨, 常作去年花。
5、《新栽梅》
唐代:白居易
邊新栽七株梅,欲到花時點檢來。
莫怕長洲桃李嫉,今年好為使君開。
2.關於花的詩詞
1.待到重陽日,還來就菊花。(孟浩然:《過故人庄》)
2.花間一壺酒,獨酌無相親。(李白:《月下獨酌》)
3.夜來風雨聲,花落知多少。(孟浩然:《春曉》)
4.感時花濺淚,恨別鳥驚心。(杜甫:《春望》)
5.曉看紅濕處,花重錦官城。(杜甫:《春夜喜雨》)
6.竹徑通幽處,禪房花木深。(常建:《題破山寺後禪院》)
7.黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。(杜甫:《江畔獨步尋花》)
8.無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。(晏殊:<;浣溪沙》)
9.西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。(張志和:《漁歌子》)
10.借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。(杜牧:《清明》)
閉門不管庭前月,分付梅花自主張。
唐·元稹: 不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
唐·斐休: 不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?
宋·晏殊: 春風不解禁揚花,蒙蒙亂撲行人面
唐·趙嘏: 春風賀喜無言語,排比花枝滿杏園。
元·盧摯: 春來南國花如綉,雨過西湖水似油。
宋·蘇軾: 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
唐·東方虯: 春雪海空來,觸處似花開。不知園里樹,若個是真梅。
唐·杜甫: 顛狂柳絮隨風舞,輕薄桃花逐水流。
明·豐坊: 東風一夜吹桃萼,桃花吹開又吹落。開時不記春有情,落時偏道風聲惡。
宋·王安石: 隔岸桃花紅未半,枝頭已有蜂兒亂。
宋·楊萬里: 骨相玲瓏透八窗,花頭倒插紫荷香。線身無數青羅扇,風不來也自涼。
唐·岑參: 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
宋·鄭思肖: 花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中!
元·薩都刺: 江南二月風雨過,梅花開盡杏花紅。
宋·楊萬里: 接天連葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
唐·王維: 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?
唐·皮日休: 落盡殘紅始吐芳,佳名喚作百花王。竟誇天下無雙艷,獨占人間第一香。
宋·王安石 ★詠石榴花: 濃綠萬枝紅一點,動人春色不須多。
唐·李商隱: 世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,舒捲開合任天真。
唐·杜甫: 桃花細蠢殲逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。
宋·汪藻: 桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。
唐·杜甫: 桃花一簇開無主,可愛深紅愛洌紅。
唐·劉禹錫: 庭前芍葯妖無格,池上芙蕖凈少情。惟有牡丹真國色,花開時節動京城。
唐·劉禹錫: 迎得春花先到一,淺黃輕綠映樓台。
又是一年芳草綠,依然十里杏花紅。
正月里,梅花陣陣香;二月里,杏花暖洋洋;三月里,桃花噴噴香;四月里,薔薇都開放;五月里,石榴紅似火;六月里,茶花香滿塘;七月里,鳳仙是七巧;八月里,桂花滿園香;九月里,菊花堆得高;十月里,芙蓉小陽春;十一月,山茶滿樹花;十二月,臘梅黃燦爛。
3.關於花的詩句//
1.待到重陽日,還來就菊花。(孟浩然:《過故人庄》)
2.花間一壺酒,獨酌無相親。(李白:《月下獨酌》)
3.夜來風雨聲,花落知多少。(孟浩然:《春曉》)
4.感時花濺淚,恨別鳥驚心。(杜甫:《春望》)
5.曉看紅濕處,花重錦官城。(杜甫:搭皮《春夜喜雨》)
6.竹徑通幽處,禪房花木深。(常建:《題破山寺後禪院》)
7.黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。(杜甫:《江畔獨步尋花》)
8.無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。(晏殊:9.西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。(張志和:《漁歌子》)
10.借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。(杜牧:《清明》)
閉門不管庭前月,分付梅花自主張。
唐·元稹: 不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
唐·斐休: 不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?
宋·晏殊: 春風不解禁揚花,蒙蒙亂撲行人面
唐·趙嘏: 春風賀喜無言語,排比花枝滿杏園。
元·盧摯: 春來南國花如綉,雨過西湖水似油。
宋·蘇軾: 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
唐·東方虯: 春雪海空來,觸處似花開。不知園里樹,若個是真梅。
唐·杜甫: 顛狂柳絮隨風舞,輕薄桃花逐水流。
明·豐坊: 東風一夜吹桃萼,桃花吹開又吹落。開時不記春有情,落時偏道風聲惡。
宋·王安石: 隔岸桃花紅未半,枝頭已有蜂兒亂。
宋·楊萬里: 骨相玲瓏透八窗,花頭倒插紫荷香。線身無數青羅扇,風不來也自涼。
唐·岑參: 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
宋·鄭思肖: 花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中!
元·薩都刺: 江南二月風雨過,梅花開盡杏花紅。
宋·楊萬里: 接天連葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
唐·王維: 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?
唐·皮日休: 落盡殘紅始吐芳,佳名喚作百花王。竟誇天下無雙艷,獨占人間第一香。
宋·王安石 ★詠石榴花: 濃綠萬枝紅一點,動人春色不須多。
唐·李商隱: 世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,舒捲開合任天真。
唐·杜甫: 桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。
宋·汪藻: 桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。
唐·杜甫: 桃花一簇開無主,可愛深紅愛洌紅。
唐·劉禹錫: 庭前芍葯妖無格,池上芙蕖凈少情。惟有牡丹真國色,花開時節動京城。
唐·劉禹錫: 迎得春花先到一,淺黃輕綠映樓台。
又是一年芳草綠,依然十里杏花紅。
正月里,梅花陣陣香;二月里,杏花暖洋洋;三月里,桃花噴噴香;四月里,薔薇都開放;五月里,石榴紅似火;六月里,茶花香滿塘;七月里,鳳仙是七巧;八月里,桂花滿園香;九月里,菊花堆得高;十月里,芙蓉小陽春;十一月,山茶滿樹花;十二月,臘梅黃燦爛。
4.描寫盆栽的詩句
1、宋 陸游《懷舊》
翠崖紅棧郁參差,小盆初程景最奇。
誰向豪端收拾得,李將軍畫少陵詩?
2、元 劉敏中《鵲橋仙 盆梅》
孤根如寄,高標自整。坐上西湖風景。幾回誤作杏花看,被夢里、香魂喚省。
薰爐茶灶,春閑書永。不似霜清月冷。從今更愛短檠燈,夜夜看。
3、宋 趙希逢《和買盆池蓮》
終日歡陪解語蓮,浮花欲比價相千。
不須更買盆池景,寂寞無言涴眼前。
4、唐 李商隱《憶梅》
定定住天涯, 依依向物華。
寒梅最堪恨, 常作去年花。
5、宋 戴復古《滸以秋蘭一盆為供》
吾兒來侍側,供我一秋蘭。蕭然出塵姿,能禁風露寒。
移根自岩壑,歸我幾案間。養之以水石,副之以小山。
儼如對益友,朝夕共盤桓。清香可呼吸,薰我老肺肝。
(5)盆景詩主題擴展閱讀
中國是世界的詩詞王國,歷代的詩人墨客對花草樹木情有獨鍾,以凝煉的語言,傳神的文字,十分生動地概括了山水花木的精神品格和風情韻致,還有不少是吟詠盆景藝術。
元代強調盆景的「小中見大」,也要求畫理入盆的意趣。謝宗可《蟠梅》詩:「縈春絆碧裂蒼苔,歲晏寒香宛轉來;蛟蟄凍雲冰骨瘦。龍眠夜月玉鱗開。風霜氣勢從千折,鐵石心腸亦九回;只為東君甘自屈,不教枉點百花魁。」
清時,觀花盆景不僅在民間深受喜愛,在宮廷中也佔有一席之地。康熙在《詠御制盆景榴花》中寫道:「小樹枝頭一點紅,嫣然六月雜荷風; 青葉里珊瑚朵,疑是移銀金碧中。」把盆中珊瑚配景的襯托,榴花的嬌艷欲滴寫的十分傳神。
5.關於盆景的詩詞
《鵲橋仙 盆梅》
年代: 元 作者: 劉敏中
孤根如寄,高標自整。坐上西湖風景。幾回誤作杏花看,被夢里、香魂喚省。
薰爐茶灶,春閑書永。不似霜清月冷。從今更愛短檠燈,夜夜看
《午酌對盆蘭有感》
年代: 宋 作者: 陳著
山中酒一樽,樽前蘭一盆。
蘭影落酒卮,疑是湘原魂。
乘醉讀離騷,意欲招湘原。
湘原不可招,桃李花正繁。
春事已如此,難言復難言。
聊借一卮酒,酹此幽蘭根。
或者千載後,清香滿乾坤。
《滸以秋蘭一盆為供》
年代: 宋 作者: 戴復古
吾兒來侍側,供我一秋蘭。
蕭然出塵姿,能禁風露寒。
移根自岩壑,歸我幾案間。
養之以水石,副之以小山。
儼如對益友,朝夕共盤桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不過十數根,當作九畹看。
《盆池荷花》
年代: 宋 作者: 袁說友
根向盆池束,華敷菡萏叢。
細擎深院宇,低裊半窗風。
蘸水凝綃翠,當軒試臉紅。
化工雖力淺,猶折小蓮蓬。
《盆中樹》
年代: 元 作者: 王冕
橐駝已矣樹多病,後世誰能諭官政?
盤根銀節入盆盂,豈伊妡生之本性?
童童結蓋擁綠雲,皮膚轉卷生蟲紋。
幽人重之如重寶,置諸座右同佳賓。
時時玩賞勤拂試,要做人前好顏色。
自憐無路接春風,慚愧荊榛得甘澤。
人言此樹受恩愛,我獨悲之受其害。
既無所資無所求,何故矯為阿媚態?
嗟哉木命既有虧,其所玩者何為奇?
君不見石家珊瑚高且貴,今日根株在何地?
又不見李家花木比異珍,於今野草秋煙昏。
姚黃魏紫誇艷美,看到子孫能有幾?
人生所重重有德,耳目之娛何足齒?
我知萬物各有緣,胡不聽之於自然?
平原太谷土無限,樗櫟能與天齊年。
此樹那宜此中種,器小安能成大用?
願君移向長林間,他日將來作梁棟。
《憫盆松》
年代: 宋 作者: 艾性夫
物生天地間,細大各有容。
偉哉霄漢姿,厄此盆盎中。
嗟吁爾橐駝,局促吾蒼龍。
駝兮顧我笑,可憫豈獨松。
《謝東園主人惠竹石以紫石盆貯之》
年代: 宋 作者: 陳宓
幽人巧琢紫璠玙,中貯琅玕一尺餘。
怪石嵌岩苔蘚古,坐移衡霍入吾廬。
《盆中四時木犀》
年代: 宋 作者: 何應龍
一樹婆娑月里栽,是誰移種下天來。
金英恰似清霄月,一度圓時一度開。
《盆梅》
年代: 宋 作者: 施樞
白玉堂前樹,誰移此地栽。
看教清意足,喚得艷陽回。
舞片疑雲墮,留香待月來。
只應標格好,獨為歲寒開。
《盆橘》
年代: 宋 作者: 張鎡
懶向江頭置木奴,瓦盆聊玩綠垂珠。
何煩二老輸贏決,始悟商山樂不殊。
6.關於植物的詩句
1、《錢塘湖春行》
【作者】白居易 【朝代】唐
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
白話翻譯:
繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。
幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹,誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
野花競相開放就要讓人眼花繚亂,春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。
最喜愛湖東的美景令人流連忘返,楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。
2、《春望》
【作者】杜甫 【朝代】唐
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
白話翻譯:
長安淪陷,國家破碎,只有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續到了現在,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞,搔頭思考,白發越搔越短,簡直插不了簪了。
3、《敕勒歌》
【作者】佚名 【朝代】南北朝
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。
白話翻譯:
遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。
它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。
4、《春雪》
【作者】韓愈 【朝代】唐
新年都未有芳華,二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。
白話翻譯:
新年都已來到,但還看不到芬芳的鮮花到二月,才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了,所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
5、《清平樂·村居》
【作者】辛棄疾 【朝代】宋
茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭卧剝蓮蓬。
白話翻譯:
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發的老人是誰家的呀?
大兒鋤豆溪東,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是無賴的小兒子,他正橫卧在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。