牡丹的詩句
❶ 牡丹的詩句千古名句
《賞牡丹》
唐·劉禹錫
庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
劉禹錫以芍葯和芙蓉對比，芍葯沒有格調，荷花沒有熱情，只有牡丹是真正的國色，花開之時，全城之人，都出來觀看。
《賞牡丹》
唐·王建
此花名價別，開艷益皇都。
香遍苓蓤死，紅燒躑躅枯。
軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。
滿蕊攢金粉，含棱縷絳蘇。
好和薰御服，堪畫入宮圖。
晚態愁新婦，殘妝望病夫。
教人知個數，留客賞斯須。
一夜輕風起，千金買亦無。
王建寫牡丹從開放到凋謝的情態，感慨「賞花當及時」。
全詩圍繞一個「賞」字，通過寫牡丹的姿態和開謝，寫出了作者賞牡丹的感受，道出了「花時難久駐，賞花當及時，一旦花事了，千金買亦無」的惜花之情。
《牡丹》
唐·徐凝
何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。
疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。
徐凝以洛神比牡丹，可見對牡丹的喜愛贊賞之情。
有哪個人不喜歡牡丹花呢，盛開時獨佔了城中的美景。莫不是洛水女神在那裡翩舞吧，千嬌萬態如同燦爛的朝霞飛騰。
《牡丹》
唐·柳渾
近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。
今朝始得分明見，也共戎葵不校多。
唐代人愛牡丹，春天以不賞牡丹為恥。有豪富之家，為了買牡丹，一擲千金，柳渾對為買花而揮金如土的富貴閑人及當時賞花成狂的不正常現象極為不滿，於是從新奇的角度創作了此詩。
近來對牡丹真是沒有什麼辦法，數萬錢才能買一株。今天早晨才得以明明白白地看見，那牡丹也同蜀葵不差多少。
《牡丹》
唐·薛濤
去春零落暮春時，淚濕紅箋怨別離。
常恐便同巫峽散，因何重有武陵期？
傳情每向馨香得，不語還應彼此知。
只欲欄邊安枕席，夜深閑共說相思。
薛濤把牡丹比作自己的情人，在她的筆下，牡丹似是一個精靈。
據說這首詩是薛濤送別元稹所寫。詩中，薛濤把牡丹比作自己熱戀中的情人，表達與情人分別時的依依不捨，與情人相守相依的繾綣之情。
《牡丹》
唐·張又新
牡丹一朵值千金，將謂從來色最深。
今日滿欄開似雪，一生辜負看花心。
在張又新的詩中，我們可以知道，在唐時，人們鍾情於深色的牡丹花。可詩人此次看到的牡丹，是白牡丹，似雪一般，令詩人感慨萬千。
《詠牡丹》
宋·王溥
棗花至小能成實，桑葉雖柔解吐絲。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
歷來，對於牡丹，詩人都是贊賞，王溥卻有不同看法。
詩人以棗花與牡丹相比，他說，棗花雖小能結成果實，桑葉雖然柔軟，卻能養蠶吐絲。可笑牡丹花大得像斗，卻什麼也不能作，不過白白長一條枝子。
詩人，用兩者的實用性作比，獨具新意。
❷ 關於牡丹的古詩有哪些
1、《牡丹》
唐代：李商隱
錦幃初卷衛夫人，綉被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞鬱金裙。
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。
譯文：
織錦的簾帷剛剛捲起，是美艷的衛夫人；絲綉的褥被還堆擁著，是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞，雕玉佩飾正零亂翻動；又像在彎腰而舞，鬱金裙子正爭相迴旋。
它像石崇家的蠟燭，哪須常把燭芯剪去？它像荀令君的體膚，豈用香爐細細染熏？
我是詩人江淹，在夢中得到了那支彩筆，想把清麗的詞句，題在花葉上寄給朝雲。
2、《牡丹》
唐代：徐凝
何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。
疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。
譯文：
有哪個人不喜歡牡丹花呢，盛開時獨佔了城中的美景。
莫不是洛水女神在那裡翩舞吧，千嬌萬態如同燦爛的朝霞飛騰。
3、《牡丹》
唐代：柳渾
近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。
今朝始得分明見，也共戎葵不校多。
譯文：
近來對牡丹真是沒有什麼辦法，數萬錢才能買一株。
令天早晨才得以明明白白地看見，那牡丹也同蜀葵不差多少。
4、《紅牡丹》
唐代：王維
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。
譯文：
紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。
面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想？
5、《思黯南墅賞牡丹》
唐代：劉禹錫
偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。
有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。
譯文：
在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。
有如此傾國傾城的好顏色，上天應該讓你晚點開放與諸花爭艷！
❸ 贊美牡丹花的詩句有哪些
贊美牡丹花的詩句:
1.《清平調》李白 唐
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄干。
譯文
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭朝北倚著欄桿。
2.《賞牡丹》劉禹錫 唐
庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。
惟有牡丹真國色，開花時節動京城。
譯文
庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個長安城。
3.《紅牡丹》 王維 唐
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。
譯文
紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。
面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想？
4.《賞牡丹一首》 劉禹錫 唐
庭前芍葯妖無格， 池上芙蕖凈少情。
惟有牡丹真國色， 花開時節動京城。
譯文
庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個長安城。
5.《牡丹》李商隱 唐
錦幃初卷衛夫人，綉被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞鬱金裙。
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。
譯文
織錦的簾帷剛剛捲起，是美艷的衛夫人；絲綉的褥被還堆擁著，是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞，雕玉佩飾正零亂翻動；又像在彎腰而舞，鬱金裙子正爭相迴旋。
它像石崇家的蠟燭，哪須常把燭芯剪去？它像荀令君的體膚，豈用香爐細細染熏？
我是詩人江淹，在夢中得到了那支彩筆，想把清麗的詞句，題在花葉上寄給朝雲。
❹ 牡丹詩句經典名句
關於牡丹的詩句
1、木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落——王維《辛夷塢》
2、唯有牡丹真國色，花開時節動京城 。——劉禹錫《賞牡丹》
3、有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。——劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
4、天下真花獨牡丹。 ——歐陽修《洛陽牡丹記》
5、一年春色摧殘盡，再覓姚黃魏紫看。——范成大《再賦簡養正詩》
6、篔簹竟長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。——韓愈《答張十一》
7、綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。——王維《紅牡丹》
8、惆悵階前紅牡丹，晚來只有兩枝殘。明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。——白居易《惜牡丹》
9、簇蕊風頻壞，裁紅雨更新。眼看吹落地，便別一年春。——元稹《牡丹》
10、閨中莫妒新妝婦，陌上面慚傅粉郎。昨夜月照深似水，入門唯覺一庭香。——韋庄《白牡丹》
11、洛陽人慣見奇葩，桃李花開未當花。須是牡丹花盛發，滿城方始樂無涯。邵雍《洛陽春吟》
12、牡丹奇擅洛都春，百卉千花浪糾紛。國色鮮明舒嫩臉，仙冠重疊剪紅雲。范純仁《牡丹》
13、綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。——王維《紅牡丹》
14、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——李白《清平調辭三首》
15、有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。——劉禹錫《賞牡丹》
16、庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。惟有牡丹真國色，花開時節動京城。——劉禹錫《賞牡丹》
17、一叢深花色，十戶中人賦。——白居易《秦中吟·買花》
18、我願暫求造化力，減卻牡丹嬌艷色。少回卿士愛花心，同似吾君憂稼穡。——白居易《牡丹芳》
19、絕代只西子，眾芳惟牡丹。——白居易《牡丹》
20、我案花品，此花第一。脫落群類，獨當春日。——舒元輿《牡丹賦》
❺ 牡丹花詩句最出名詩句
1、賞牡丹
劉禹錫
庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
簡析：牡丹是中國名花，春末開花，花大而美。唐代高宗、武後時始從汾晉移植於京城，玄宗時猶視為珍品。此詩即寫唐人賞牡丹的盛況。庭院中的芍葯花艷麗雖艷麗，但格調不高；池面上的荷花明凈倒是明凈，卻缺少熱情；只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開花的時候，其盛況轟動了整個京城。
9、牡丹詩
李正封
國色朝酣酒，天香夜染衣。
丹景春醉容，明月問歸期。
簡析：白天牡丹美麗的顏色如美人醉酒，夜晚牡丹濃郁的花香以浸滿衣衫。一輪紅日將整個春色皆映照如醉，皎潔明月升起好似問我何時回家。
10、牡丹
皮日休
落盡殘紅始吐芳，佳名喚作百花王。
競誇天下無雙艷，獨立人間第一香。
簡析：作者賦予牡丹以堅強的性格，描寫它敢於在暮春末日一花獨放，贊美了它花中稱王的高大形象和氣魄。頗似唐末農民起義領袖黃巢寫的《不第後賦菊》詩：「待到秋來九月八，我花開後百花殺」的題旨。
❻ 描寫牡丹的詩句
1、唐·白居易 《惜牡丹花二首》
原文選段：
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。專
明朝風起應吹盡，夜惜屬衰紅把火看。
釋義：
惆悵地看著台階前的紅牡丹，傍晚到來的時間只有兩枝殘花還開著。意料翌日清早大風颳起的時間應該把全部的花都吹沒了，在夜裡我對這些衰弱的卻紅似火的花產生了憐憫之心，拿著火把來看牡丹花。
2、唐·徐凝《牡丹》
原文選段：
何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。
疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。
釋義：
誰不愛牡丹花呢？她占盡了城中物品的好色澤，讓人不禁猜疑她是洛水女神的化身， 她姿態萬千，宛如突破雲霄照亮天空的朝霞一樣通常耀眼。
3、唐·劉禹錫 《賞牡丹》
原文選段：
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
釋義：
只有牡丹花雍容華貴、艷壓群芳，花開的時候京城滿城出動賞牡丹。
4、唐]·司空圖《牡丹》
原文選段：
得地牡丹盛，曉添龍麝香。
主人猶自惜，錦幕護春霜。
釋義：
這個地方牡丹盛開，清晨時分花香四溢就像龍麝香一樣。主人非常愛惜牡丹花，用錦幕罩著的牡丹花就像春天的白霜。
5、唐·王維《紅牡丹》
原文選段：
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。
釋義：
牡丹花葉綠花艷閑適寧靜，就像穿了一件紅色的衣裳深深淺淺。
❼ 描寫「牡丹美好」的詩句有哪些
描寫「牡丹美好」的詩句如下：
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。——《賞牡丹》唐代：劉禹錫
釋義：只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開花的時候，其盛況轟動了整個京城。牡丹芳，牡丹芳，黃金蕊綻紅玉房。——《牡丹芳》唐代：白居易
釋義：牡丹芳香啊牡丹芳香，黃金的花蕊開綻在紅玉的花房；千片赤英霞爛爛，百枝絳點燈煌煌。——《牡丹芳》唐代：白居易
釋義：幾千片花瓣赤霞似的燦爛，幾百枝花朵絳燭似的輝煌。照地初開錦綉段，當風不結蘭麝囊。——《牡丹芳》唐代：白居易
釋義：照地生輝，剛展開錦綉的身段，迎風飄香，卻沒帶蘭麝的香囊。此花名價別，開艷益皇都。——《賞牡丹》唐代：王建
釋義：這花聲價不同其他花草，綻放時刻溢滿整個國都。香遍苓菱死，紅燒躑躅枯。——《賞牡丹》唐代：王建
釋義：芳香處處苓蔆羞愧欲死，顏色火紅躑躅失色枯萎。軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。——《賞牡丹》唐代：王建
釋義：柔和光華籠罩纖細肢體，妖艷色彩溫暖嬌嫩肌膚。滿蕊攢黃粉，含棱縷絳蘇。——《賞牡丹》唐代：王建
釋義：花朵中填滿金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大紅流蘇。綠艷閑且靜，紅衣淺復深。——《紅牡丹》唐代：王維
釋義：紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。賃宅得花饒，初開恐是妖。——《題所賃宅牡丹花》唐代：王建
釋義：當初租賃房舍，哪想到竟有牡丹滿院，一開花便絢麗無比，莫非是妖精變現！
❽ 關於牡丹的詩句有哪些
惟有牡丹真國色，開花時節動京城。——唐 劉禹錫 《賞牡丹 》
翻譯:只有牡丹才是真的漂亮，在開花時驚動了整個京城。
何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。——唐 徐凝 《牡丹詩 》
翻譯:有誰不喜歡牡丹花，它占盡了城中物品的好色澤。
青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。——宋陳與義翻譯:今天，我獨自一個，流落在青墩溪畔，在煦煦春風中，欣賞著盛開的牡丹。
遲開都為讓群芳，貴地栽成對玉堂。 ——唐 殷文圭《牡丹詩 》
翻譯:遲遲的開放是為了避讓百芳，在您的貴府邸栽成每天對著玉堂華院。
富貴風流拔等倫，百花低首拜芳塵。 ——元 李孝光《牡丹詩》
翻譯:要說哪種花最能象徵富貴風流，那非牡丹所屬了，其他花在牡丹面前只能俯首稱臣。
數苞仙艷火中出，一片異香天上來。——唐 李山甫《牡丹詩》
翻譯:眾多花苞中一朵鮮紅的花開出，陣陣異香飄來。
春深富貴花如此，一笑尊前醉眼看。——宋 謝枋得《牡丹詩》
翻譯:晚春的時候牡丹花來了，笑著用喝醉了的眼睛去欣賞它。
花向琉璃地上生，光風炫轉紫雲英。——唐 元稹《西明寺牡丹》
翻譯:花在琉璃地上生出，光彩攝人，風在仙草上盤旋吹過。
青叢別後無多色，紅線穿來己半焦。——唐 孫魴《牡丹落後有作》
翻譯:叢生的花草中沒有多的其他顏色。只有一抹紅色穿過。
閨中莫妒新妝婦，陌上須慚傅粉郎。昨夜月明渾似水，入門唯覺一庭香。——唐韋庄《白牡丹》
翻譯:閨房裡裝扮美麗的年少娘子切莫妒忌,道路上滿臉抹粉的得意郎君應有愧意.昨夜庭院中溶溶月色透明似水,只聞到白牡丹的香氣彌漫整個庭院。
❾ 描寫牡丹的古詩句
1、《賞牡丹》
唐代：劉禹錫
庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
譯文：庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。只有牡丹才是真正的天姿色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個長安城。
2、《詠牡丹》
宋代：陳與義
一自胡塵入漢關，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。
譯文：自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年了，回望故鄉洛陽，路是那麼的漫長。歲月使我變得衰老不堪，今天，我獨自一個，流落在青墩溪畔，在煦煦春風中，欣賞著盛開的牡丹。
3、《惜牡丹花二首》
唐代：白居易
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風。
晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。
譯文：惆悵地看著台階前的紅牡丹，傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。料想明天早晨大風颳起的時候應該把所有的花都吹沒了，在夜裡我對這些衰弱的卻紅似火的花產生了憐憫之心，拿著火把來看牡丹花。
暮春時節冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣紛紛飄落，隨風飛散，再也沒有人來關心她寂寞凄涼的處境。縱然是晴明天氣里，殘花落地猶覺得惆悵，何況在風雨之中，飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。
4、《牡丹芳》
唐代：白居易
牡丹芳，牡丹芳，黃金蕊綻紅玉房。
千片赤英霞爛爛，百枝絳點燈煌煌。
照地初開錦綉段，當風不結蘭麝囊。
仙人琪樹白無色，王母桃花小不香。
譯文：牡丹芳香啊牡丹芳香，黃金的花蕊開綻在紅玉的花房；幾千片花瓣赤霞似的燦爛，幾百枝花朵絳燭似的輝煌。照地生輝，剛展開錦綉的身段，迎風飄香，卻沒帶蘭麝的香囊。仙人的琪樹，被比得蒼白無色，王母的桃花，也顯得細小不香。
5、《紅牡丹》
唐代：王維
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。
譯文：紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想？
❿ 描寫牡丹的詩句有哪些
一、牡丹芳
【作者】白居易【朝代】唐
牡丹芳，牡丹芳，黃金蕊綻紅玉房。千片赤英霞爛爛，百枝絳點燈煌煌。
照地初開錦綉段，當風不結蘭麝囊。仙人琪樹白無色，王母桃花小不香。
宿露輕盈泛紫艷，朝陽照耀生紅光。紅紫二色間深淺，向背萬態隨低昂。
映葉多情隱羞面，卧叢無力含醉妝。低嬌笑容疑掩口，凝思怨人如斷腸。
濃姿貴彩信奇絕，雜卉亂花無比方。石竹金錢何細碎，芙蓉芍葯苦尋常。
遂使王公與卿士，游花冠蓋日相望。庳車軟輿貴公主，香衫細馬豪家郎。
衛公宅靜閉東院，西明寺深開北廊。戲蝶雙舞看人久，殘鶯一聲春日長。
共愁日照芳難駐，仍張帷幕垂陰涼。花開花落二十日，一城之人皆若狂。
三代以還文勝質，人心重華不重實。重華直至牡丹芳，其來有漸非今日。
元和天子憂農桑，恤下動天天降祥。去歲嘉禾生九穗，田中寂寞無人至。
今年瑞麥分兩岐，君心獨喜無人知。無人知，可嘆息。
我願暫求造化力，減卻牡丹妖艷色。少回卿士愛花心，同似吾君憂稼穡。
譯文
牡丹芳香啊牡丹芳香，黃金的花蕊開綻在紅玉的花房；幾千片花瓣赤霞似的燦爛，幾百枝花朵絳燭似的輝煌。照地生輝，剛展開錦綉的身段，迎風飄香，卻沒帶蘭麝的香囊。仙人的琪樹，被比得蒼白無色，王母的桃花，也顯得細小不香。
宿露浸潤，泛起紫閃閃的奇艷，朝陽照耀，放出紅燦燦的異光；紅紫深淺，呈現著不同的色調，向背低昂，變幻出無數的形狀。無力地卧在花叢，將息帶醉的身軀，多情地映著花葉，隱藏含羞的面龐。嬌生生的笑容，彷彿想掩住香口，
怨悠悠的情懷，好像在撕裂柔腸。稱姿貴彩，的確是超凡絕俗，雜卉亂花，哪裡能比美爭芳。石竹、金錢，固然是十分細碎，芙蓉、芍葯，也不過那麼平常。於是乎引動了王公卿相，冠蓋相接地趕來觀賞；還有輕車軟轎的貴族公主，
和那香衫細馬的豪家。寂靜的衛公宅閉了東院，幽深的西明寺開放北廊。雙雙舞蝶殷殷地陪伴看客，聲聲殘鶯苦苦地挽留春光。擔心太陽曬損嬌姿，張起帷幕遮取陰涼。花開花落，二十來天，滿城的人們都像發狂。三代以後文采勝過實質，
一般人都重華而不重實；重華直重到牡丹的芳菲，由來已久，並非始於今日。元和皇帝很關心農桑，由於他體恤下民，天降吉祥。去年的嘉禾長出九穗，田中寂寞，沒有人理睬。今年的麥子分出兩枝，但是這些卻無人知曉，唯獨天子一個人內心感到喜悅天降吉祥，沒人理會真叫人嘆息
我願暫求掌握造化的主宰者。減卻牡丹妖艷的顏色，冷卻一下卿士們愛花的心情，都象天子一樣關心農業生產，人民就都得到幸福了。
二、裴給事宅白牡丹（一作裴潾詩）
【作者】盧綸【朝代】唐
長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷，無人起就月中看。
譯文
長安的富貴人家痛惜春色將殘，爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盤承者冷露，卻沒有人願在月光下欣賞細看。
三、詠牡丹
【作者】陳與義【朝代】宋
一自胡塵入漢關，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。
譯文
自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年了，回望故鄉洛陽，路是那麼的漫長。歲月使我變得衰老不堪，流落在青墩溪畔，我獨自一個，在煦煦春風中，欣賞著盛開的牡丹。
四、惜牡丹花
【作者】白居易【朝代】唐
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風。
晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。
譯文
惆悵地看著台階前的紅牡丹，傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。料想明天早晨大風颳起的時候應該把所有的花都吹沒了，在夜裡我對這些衰弱的卻紅似火的花產生了憐憫之心，拿著火把來看牡丹花。
暮春時節冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣紛紛飄落，隨風飛散，再也沒有人來關心她寂寞凄涼的處境。縱然是晴明天氣里，殘花落地猶覺得惆悵，何況在風雨之中，飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。
五、賞牡丹
【作者】劉禹錫【朝代】唐
庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
譯文
庭院中的芍葯花艷麗雖艷麗，但格調不高；池面上的荷花明凈倒是明凈，卻缺少熱情。
只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開花的時候，其盛況轟動了整個京城。