法語玫瑰
❶ 求法語玫瑰人生的音譯歌詞！！！不要小野麗莎版的，要 Edith Piaf原版的
Des yeux qui font ser les miens 他的輕吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l\'homme auquel j\'appartiens 這個男人，我屬於他
Quand il me prend dans ses bras 當他輕擁我入懷
Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生
ll me dit des mots d\'amour 他對我說的情話
Des mots de tous les jours 天天說不完
Et ca me fait quelque chose 他的蜜語甜言對我如此重要
ll est entre dans mon coeur 彷彿一股幸福的暖流流進我心
中
Une part de bonheur
Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉
C\'est lui pour moi 他為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在一生中
ll me l\'a dit,l\'a jure Pour la vie 他對我這樣說，這樣以生命起
誓
Des que je l\'apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心兒就亂跳
Des nuits d\'amour plus finir 愛的夜永無終點
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光陰趨走了長夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 憂傷與淚水全無蹤影
Heureux,heureux a en mourir 這幸福的感覺拌我至死 行么
❷ 法語「玫瑰之死」怎麼表達
Le mourir de rose 玫瑰之死
❸ 法語中最浪漫的話是什麼。。 除了Je t'aime...
La vie sans amour n'est pas une vraie vie
沒有愛情的生活不是真正的生活
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté？
為什麼你我不能自由地生活在一起？
Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort.
我會依舊愛你,直到最後一刻,直到死亡降臨.
Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin dernier jour.
我會依舊愛你,直到世界末日的最後一刻.
J'étais seul(如果是女生就再加個e), on sera deux.
我過去總是獨自孤單,我們將會是兩個人(一對).
相當於英語的I was lonely,we will be two這個樣子~
還有一首歌的全部歌詞,剛剛找出來的喔!很經典
Jamais loin de toi 永不離開你
Tu viens comme dans un rêve 你的到來如同在我的夢中
Et tu t'endors tout contre moi 你緊挨著我睡著了
Comme le jour qui se lève 當每天醒來的時候
Dans mon cœur quand j'ai un peu froid 當我的心感到有一點冷的時候
Tu souris et rien n'est plus tendre alors 你微笑卻不再那麼溫柔
Que le vent et la pluie 風夾雜著雨
Qui glissent sur ton corps 從你身邊滑過
Si la nuit te fait peur 如果夜晚使你感到害怕
Seul tout au fond de ton cœur 你內心深處充滿了孤獨
Si tu cherches une amie, pense à moi 如果你尋找一個朋友,而想起了我
Je n'serai jamais loin de toi 我將永遠都不離開你
Et même, si c'est toutes les nuits 然而,即使每個夜晚
Si je dois passer ma vie 即使我正過著我的生活
A te consoler, je serai là 但當你需要安慰的時候,我還會在那兒
Je n'serai jamais jamais loin de toi 永遠永遠都不離開你
Tu vis comme dans mon rêve 你生活著就好象在我的夢中
Tu te reveilles tout contre moi 你緊挨著我醒來了
Chaque jour qui se lève 每天起床的時候
Me fait douter mais tu es là 我不相信而你卻還在
A jamais, dans mes joies dans mes désirs 那時,我所有的快樂與慾望
Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire 就是想輕撫你的微笑,永遠
Et même, si tu cries si tu pleures 然而,假如你喊叫哭泣
Même si les hommes te fonts peur 如果一些人使你感到害怕
Si leur folie t'enchaîne les bras 假如那些瘋子束縛住你的手臂
Je n'serai jamais loin de toi 我也永遠不離開你
Et même, si demain tu m'oublies 然而,假如你明天忘記了我
Si tu rêves d'une autre vie 假如你夢想有另外的生活
Tu peux partir là où tu voudras 你可以去你任何想去的地方
Je n'serai jamais jamais loin de toi 我永遠永遠都不離開
Si la nuit te fait peur 如果夜晚使你感到害怕
Seul tout au fond de ton cœur 你內心深處充滿了孤獨
Si tu cherches une amie, pense a moi 如果你尋找一個朋友,而想起了我
Je n'serai jamais loin de toi 我將永遠都不離開你
Et même, si demain tu m'oublies 然而,假如你明天忘記了我
Si tu rêves d'une autre vie 假如你夢想有另外的生活
Tu peux partir là ou tu voudras 你可以去你任何想去的地方
Je n'serai jamais jamais jamais jamais loin de toi... 我將永遠永遠永遠永遠不離開你
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
Je t'aime, parce que vous n'êtes pas le genre de personne, mais parce que Je t'aime avec le sentiment.
❹ 法語中的紅玫瑰代表熱情的法語
Dans le français, les roses rouges symbolisent/représentent/signifient/ métaphorisent l'enthousiasme.
法語中抄, 紅玫瑰代表熱情襲.
滿意請採納，不解請追問，希望我的解答能夠幫助到你，謝謝O(∩_∩)O~。
❺ 玫瑰花法文，玫瑰花法語翻譯，玫瑰花法文怎麼說，法文
La rose.
❻ 法語 玫瑰
法語歌曲：玫瑰人生 La Vie En Rose
下載 http://www.jeaniecarroll.com/LaVieEnRose.mp3
網上最多的就是這首歌了。不知道版是不是你要權的
❼ 玫瑰 用法語怎麼說,怎麼讀
樓上的說的不對，來因為後邊有源e，所以s是發音的，發的是[z]的音。所以這個詞讀[roz]。
但法語r 的發音和英語不同,是發[h]的音，這是法語中發小舌音的，此音你可以在刷牙漱口時，含水仰頭在嗓子處發「喝」的音練習
❽ 法語帶刺的玫瑰怎麼寫
La rose épineuse
不過所有玫瑰都帶刺啊
法國有句話就叫il n'y a pas de roses sans épines. 沒有不帶刺的玫瑰 暗喻沒有十全十美的事物
❾ 玫瑰用各種語言怎麼寫
英語：Rose
日語：バラ
捷克語：Růže
喬治亞語：ვარდი
韓語：장미
加泰羅尼亞語：Rose
克羅埃西亞語：Ruža
巴西葡萄牙文：Levantado
保加利亞語：роза
丹麥語：Gik op
荷蘭語：Roze
西班牙語：Rosa
芬蘭語：Ruusunpunainen
法語：Rosier
德語：Brause
希臘語：τριαντάφυλλο
義大利語：Rosa
挪威語：Steg
波蘭語：Róża
俄語：румянец
斯洛維尼亞語：Vrtnica
瑞典語：Ros
威爾士語：Rhosyn
土耳其語：Gül
拉丁語：Rose
希伯來語：ורד
印地語：गुलाब
立陶宛語：Roze
拉脫維亞語：Rožė
馬其頓語：ружата
外蒙古西里爾文：РУЖА
羅馬尼亞語：Trandafir
印度泰盧固語：గులాబ
世界語：Altiĝis
菲律賓語：Channel
匈牙利語：Rózsa
南非荷蘭語：Roos
泰語：ดอกกุหลาบ
越南語：Trúc đào
冰島語：Rós
印尼語：Naik
馬來語：Rose
塞爾維亞語：Ruža
烏克蘭語：Підннявся
維吾爾語：ئازغان
孟加拉語：গোলাপ
❿ 玫瑰花用法語怎麼說
也是rose