丁香午夜零

Ⅰ 青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁這是什麼意思

意思是：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。

一、原文

手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主？思悠悠。

青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。

二、翻譯

捲起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。風里的落花那麼憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。

信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩盪奔流。

三、出處

五代李璟《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》

(1)丁香午夜零擴展閱讀：

一、創作背景

據馬令《南唐書》卷二十五載：李璟即位，歌舞玩樂不輟，歌師王感化嘗為之連唱「南朝天子愛風流」句至再三再四以剌之，李璟遂悟，作《浣溪沙》二闋並手書以賜感化，其中就包括這一首。

二、賞析

這是一首傷春詞、春恨詞。此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨，落花無主；下片進一層寫愁腸百結，固不可解。

三、作者簡介

李璟，字伯玉，初名李景通，徐州（今江蘇徐州）人，南唐烈祖李昪長子，母元敬皇後宋氏。

李璟秉性庸懦，愛好文學，比較喜歡阿諛奉承。「時時作為歌詩，皆出入風騷」，具有較高的文學藝術修養。經常與其寵臣如韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩，於是適用於歌筵舞榭的詞，便在南唐獲得了發展的機會。

他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕琢，對南唐詞壇產生過一定的影響。存詞五首，其中《南唐二主詞》收四首，《草堂詩余》收一首。他的詩詞十分有名氣，書法也很不錯。其中他的「小樓吹徹玉笙寒」是流芳千古的名句。

《詞史》評價李璟為「言辭者必首數三李，謂唐之太白，南唐之二主與宋之易安也。」。

Ⅱ 關於「丁香」的詩詞有哪些

江頭四詠·丁香

（唐）杜甫

丁香體柔弱，亂結枝猶墊。

細葉帶浮毛，疏花披素艷。

深栽小齋後，庶近幽人占。

晚墮蘭麝中，休懷粉身念。

賦得池上雙丁香樹

（唐）錢起

得地移根遠，交柯繞指柔。

露香濃結桂，池影斗蟠虯。

黛葉輕筠綠，金花笑菊秋。

何如南海外，雨露隔炎洲。

《丁香》

（唐）陸龜蒙

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

《蔣侯神歌》

（唐）溫庭筠

楚神鐵馬金鳴珂，夜動蛟潭生素波。

商風刮水報西帝，廟前古樹蟠白蛇。

吳王赤斧斫雲陣，畫堂列壁叢霜刃。

巫娥傳意托悲絲，鐸語琅琅理雙鬢。

湘煙刷翠湘山斜，東方日出飛神鴉。

青雲自有黑龍子，潘妃莫結丁香花。

《代人寄遠六言》

（唐）杜牧

綉領任垂蓬髻，丁香閑結春梢。

剩肯新年歸否，江南綠草迢迢。

《別葯欄》

（唐）王建

芍葯丁香手裡栽，臨行一日繞千回。

外人應怪難辭別，總是山中自取來。

《代贈》

（唐）李商隱

樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

《醉花間》

（唐）馮延巳

獨立階前星又月，簾櫳偏皎潔。

霜樹盡空枝，腸斷丁香結。

夜深寒不寐，疑恨何曾歇。

憑闌干欲折，兩條玉箸為君垂，此宵情，誰共說。

月落霜繁深院閉，洞房人正睡。

桐樹倚雕檐，金井臨瑤砌。

曉風寒不啻，獨立成憔悴。

閑愁渾未已，離人心緒自無端，莫思量，休退悔。

Ⅲ 青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁全詩和作者，標題

轉載

浣 溪 沙

李璟

手卷真珠上玉鉤依前春恨鎖重樓
風里落花誰是主思悠悠

青鳥不傳雲外信丁香空結雨中愁
回首綠波三楚暮接天流

這是一首傷春詞。

「手卷真珠上玉鉤」一句，「真珠」二字或作「珠簾」，但正如古人所雲：「言『真珠』，千古之善讀者都知其為簾，若說『珠簾』，寧知其為真珠耶！是舉真珠可包珠簾，舉珠簾不足以包真珠也。後人妄改，非所謂知音。」

「手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓」二句委婉、細膩，卷簾本欲觀省景物，借抒懷抱，而既卷之後，依舊春愁浩盪。可見，「鎖」是一種無所不在的心靈桎梏，使人慾銷愁而不可得。

而「春恨」並不是抽象的，「風里落花誰是主」，風不僅吹落花朵，更將凋零的殘紅吹得四處飛揚，那麼，何處是歸宿呢？在這里可以看到的是人的身世飄零，孤獨無依。

結句「思悠悠」，正是因此而思緒蕭索，悠然神往。

下片起始「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」，則點出了「春恨」綿綿的緣由所在。青鳥是古代傳說中傳遞信息的信使。青鳥不傳信，於是有「丁香空結雨中愁」的嘆息。丁香結是愁思的傳統意象。李商隱《代贈》詩雲：「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁」。

至此，詞的感情已經十分濃郁、飽滿。當手卷真珠上玉鉤的時刻，已經春恨綿綿；風里落花無主，青鳥不傳信，丁香空結，則徒然的嚮往已經成為無望，這已是無可逃避的結局。

最後以景語作結：「回首綠波三楚暮，接天流」。楚天日暮，長江接天，這樣的背景暗示著愁思的深廣。

「接天流」三個字讓人想起「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」。就這一意境而言，李璟李煜父子是一脈相承的。

另外，從整首詞來看，末句的境界突然拓展，詞中的一腔愁懷置於一個與其身世密切相關的歷史地理環境中，與心靈的起伏波動也是密切相合的。

這個問題有人問過了

Ⅳ 關於丁香的詩句有哪些

《江頭五詠·丁香》
【唐】杜甫
丁香體柔弱，亂結枝猶墊。
細葉帶浮毛，疏花披素艷。
深栽小齋後，庶近幽人占。
晚墮蘭麝中，休懷粉身念。
這首丁香詩是詩人杜甫晚年在成都所作。使人觀察入微，描寫細膩，前兩句寫丁香花的形狀：丁香花纖小柔弱，錯亂糾結在一起，反而垂掛下來，枝條不得不作為承托；葉片纖小，上面略到紛飛的柳絮毛，在枝葉之間，花朵扶疏，顏色素雅，非常艷麗。後兩句寫感慨：自己把丁香花栽在書齋的後面，讀書的時候離的很近可以獨自領略丁香的倩麗韻味（幽人是詩人自稱，幽居之士。），夜晚丁香花凋謝，然而散發出猶如蘭麝般的香氣，絲毫沒有對自己凋零感到遺憾。杜甫這首丁香詩，高度贊美了丁香花的倩麗幽香，聖潔高雅，對自己的凋零並沒有哀怨，反而是散發出蘭麝般的香氣灑向人間。
《代贈》
【唐】李商隱
樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
這首《代贈》，是李商隱的代表作，描寫春日黃昏，相聚無望的情人望眼欲穿，可惜就像玉梯虛設，彎月如鉤，無法攀登，無由相會，就像蕉心未展的芭蕉和錯亂扭結的丁香一樣，在春風里各自愁悶，把情人之間的哀怨之情表達的淋漓盡致。
《丁香》
【唐】陸龜蒙
江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。
陸龜蒙是唐朝著名的農學家詩人，屢次進士不舉，過期隱居生活，然而內心自然並未平復，這首《丁香》藉以自喻。大意是：丁香長在江邊，無人問津，自己遠離塵俗，隱居生活，已到中年，兩者都是無人欣賞，愁悶煩結，自己聊發情趣，將丁香花結解開，讓丁香花隨意開放，表達了詩人渴望被賞識而施展才華的心志。

Ⅳ 芭蕉不展丁香結,丁香空結雨中愁的出處

「芭蕉不展復丁香結」
出自製
李商隱
《代贈》
樓上黃昏慾望休，
玉梯橫絕月如鉤。
芭蕉不展丁香結，
同向春風各自愁。
.....................................
「丁香空結雨中愁」
出自
李璟《浣
溪
沙》
浣
溪
沙
李璟
手卷真珠上玉鉤?依前春恨鎖重樓
?
風里落花誰是主?思悠悠
青鳥不傳雲外信?丁香空結雨中愁
?回首綠波三楚暮?接天流
.......................................
李商隱《代贈》詩：「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。」丁香花蕾叢生，喻人愁心不解。
「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」，則點出了「春恨」綿綿的緣由所在。青鳥是古代傳說中傳遞信息的信使。青鳥不傳信，於是有「丁香空結雨中愁」的嘆息。丁香結是愁思的傳統意象。李商隱《代贈》詩雲：「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁」。

Ⅵ 丁香零落又逢春這本書上哪找

夢，遙不可及，夢，似近一步，夢，剛知太遠，還需努力！ ——題記

兒時，談夢專總天真的認為是睡中那些似屬有似無的夢；小學時，談夢總虛幻的幻想自己的夢全可以實現；初中時，談夢總煩躁的說沒有夢。後來，才堅持了自己的夢。

自初中以來，我根本無法在談夢，總認為這些和我都有遠距離的路，一談夢，總會說：「我沒有夢，夢只是虛幻的

Ⅶ 「春鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。」出自何處 何解

「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。」出自五代李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。

1、《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》原文：
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主？思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。
2、譯文：
捲起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。風里的落花那麼憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。
信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩盪奔流。
3、賞析：
這是一首傷春詞、春恨詞。詞人賦恨在者所在多有，然慣用暗筆，像這首在詞中點明「春恨」還是罕見的。詞的上片從落花無主著筆，寫春恨所以產生的觸媒；下片從思念難解立意，將春恨產生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了詞家慣用的對景抒情的手法，然而卻用得很不一般。
詞的開頭頭先來了句「手卷真珠上玉鉤」，即非景語，也非情語，而是客觀平直的敘述，算不上以景呼情，也算不上以情喚景。首句「真珠」二字或作「珠簾」，但正如古人所雲：「言『真珠』，千古之善讀者都知其為簾，若說『珠簾』，寧知其為真珠耶！是舉真珠可包珠簾，舉珠簾不足以包真珠也。後人妄改，非所謂知音。」「手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓」二句委婉、細膩，卷簾本欲觀省景物，借抒懷抱，而既卷之後，依舊春愁浩盪。可見，「鎖」是一種無所不在的心靈桎梏，使人慾銷愁而不可得。而「春恨」並不是抽象的，「風里落花誰是主」，風不僅吹落花朵，更將凋零的殘紅吹得四處飛揚，無處歸宿。在這里可以看到的是人的身世飄零，孤獨無依。
上片結句「思悠悠」，正是因此而思緒蕭索，悠然神往。
下片從人事著筆，是對春恨的進一步申說，也是「思悠悠」的直接結果。「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」，則點出了「春恨」綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者，七月七日那天，漢武帝忽見青鳥飛集殿前，遂後西王母即至。然而所思主人遠在雲外，青鳥也不為之傳信，思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。「丁香結」本是丁香的花蕾，取固結難解之意，詩人多用它比喻相思之愁的郁結不散，如李商隱《代贈》詩有句：「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。」李璟的獨創就在於將丁香結化入雨中的境界，使象徵愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人，更加令人憐憫，「青鳥」、「丁香」二句合看又恰是一聯工穩的對仗，一人事，一時景，這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。至此，詞的感情已經十分濃郁、飽滿。當手卷真珠上玉鉤的時刻，已經春恨綿綿；風里落花無主，青鳥不傳信，丁香空結，則徒然的嚮往已經成為無望，這已是無可逃避的結局。
最後以景語作結：「回首綠波三楚暮，接天流」。楚天日暮，長江接天，這樣的背景暗示著愁思的深廣。「接天流」三個字讓人想起「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」。就這一意境而言，李璟李煜父子是一脈相承的。另外，從整首詞來看，末句的境界突然拓展，詞中的一腔愁懷置於一個與其身世密切相關的歷史地理環境中，與心靈的起伏波動也是密切相合的。

註：李璟（（916－961年8月12日），五代十國時期南唐第二位皇帝，943年嗣位。後因受到後周威脅，削去帝號，改稱國主，史稱南唐中主。即位後開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。不過李璟奢侈無度，導致政治腐敗，國力下降。李璟好讀書，多才藝。常與寵臣韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩。他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕琢，「小樓吹徹玉笙寒」是流芳千古的名句。961年逝，時年47歲。廟號元宗，謚號明道崇德文宣孝皇帝。其詩詞被錄入《南唐二主詞》中。

Ⅷ 關於丁香的詩句古詩

丁香的古詩

《江頭五詠·丁香》

【唐】杜甫

丁香體柔弱，亂結枝猶墊。

細葉帶浮毛，疏花披素艷。

深栽小齋後，庶近幽人占。

晚墮蘭麝中，休懷粉身念。

這首丁香詩是詩人杜甫晚年在成都所作。使人觀察入微，描寫細膩，前兩句寫丁香花的形狀：丁香花纖小柔弱，錯亂糾結在一起，反而垂掛下來，枝條不得不作為承托；葉片纖小，上面略到紛飛的柳絮毛，在枝葉之間，花朵扶疏，顏色素雅，非常艷麗。後兩句寫感慨：自己把丁香花栽在書齋的後面，讀書的時候離的很近可以獨自領略丁香的倩麗韻味（幽人是詩人自稱，幽居之士。），夜晚丁香花凋謝，然而散發出猶如蘭麝般的香氣，絲毫沒有對自己凋零感到遺憾。杜甫這首丁香詩，高度贊美了丁香花的倩麗幽香，聖潔高雅，對自己的凋零並沒有哀怨，反而是散發出蘭麝般的香氣灑向人間。

《代贈》

【唐】李商隱

樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

這首《代贈》，是李商隱的代表作，描寫春日黃昏，相聚無望的情人望眼欲穿，可惜就像玉梯虛設，彎月如鉤，無法攀登，無由相會，就像蕉心未展的芭蕉和錯亂扭結的丁香一樣，在春風里各自愁悶，把情人之間的哀怨之情表達的淋漓盡致。

《丁香》

【唐】陸龜蒙

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

陸龜蒙是唐朝著名的農學家詩人，屢次進士不舉，過期隱居生活，然而內心自然並未平復，這首《丁香》藉以自喻。大意是：丁香長在江邊，無人問津，自己遠離塵俗，隱居生活，已到中年，兩者都是無人欣賞，愁悶煩結，自己聊發情趣，將丁香花結解開，讓丁香花隨意開放，表達了詩人渴望被賞識而施展才華的心志。

《代人寄遠六言二首》其二

【唐】杜牧

綉領任垂蓬髻，丁香閑結春梢。

剩肯新年歸否，江南綠草迢迢。

這首丁香詩是杜牧代人所作，表達了離人相思之情。（因為愛人不在），也不願意著裝打扮，任憑蓬鬆的發髻垂到綉花衣領，內心愁結，猶如丁香花在樹梢扭結，不知道今年能否歸來？可知道江南已經是遍地開著綿延無盡的綠草。把口語「剩肯」融合到詩詞當中，表達了江南女子的柔情和期盼。

《醉花間》

【五代南唐】馮延巳

獨立階前星又月，簾櫳偏皎潔。霜樹盡空枝，腸斷丁香結。

夜深寒不寐，疑恨何曾歇。憑闌干欲折，兩條玉箸為君垂，

此宵情，誰共說。

月落霜繁深院閉，洞房人正睡。桐樹倚雕檐，金井臨瑤砌。

曉風寒不啻，獨立成憔悴。閑愁渾未已，離人心緒自無端，

莫思量，休退悔。

馮延巳是五代南唐著名詞人，「詞為五代之冠」，對宋代的詩詞創作產生了極大影響，這首《醉花間》表達了離人的相思之情，其中「霜樹盡空枝，腸斷丁香結。」，和「曉風寒不啻，獨立成憔悴」描寫相思愁腸的詩句哀怨痛絕，百轉千回，多被後人化用。

Ⅸ 丁香的扮演者是誰

林湘萍
開放分類： 明星、演員

藝名：林湘萍

本名：林湘萍

小名：阿萍

出生日期：1976年9月日

籍貫：福建

學歷：POLY DIPLOMA

星座：LIBRA 天秤座

生肖：龍

身高：1.62m

體重：44kg

使用語言 ： 華語, 英語

才藝 ： 歌唱, 舞蹈

視力：一點點小近視

初戀（多少歲） ：17 歲

個性：開朗、happy go lucky

外號：「 BABY CHAMP 」，CHAMPAIGN

理想：當個人人都公認的實力派演員

優點：友善、愛幫助人

缺點：INDECISIVE 猶豫不決

嗜好：談天、打保齡球 、游泳

口頭禪：OOPS！

最愛幻想：每一個夢想都有美好的結局

最愛收集：香水、TWEETY BIRD

最初願望：BUSINESSWOMAN

最感動的事： 《才華橫溢出新秀》期間，家人朋友所給的支持

理想對象：幽默、善解人意

看異性先看：整體、CLEAN CUT

到過的國家：印尼、中國、泰國、馬來西亞、澳洲

最想做的事：Travel around the world.

最感激的人：父母親

最討厭的事：背後中傷、謠言

最喜歡的花：LILIES，BABY BREATH，TULIPS

最喜歡的地方：CAFE、BUBBLE TEA

最喜歡的服飾：牛仔褲 JEANS

最喜歡的飾物：手錶

最喜歡的書：漫畫

最喜歡的電影：TITANIC

最欣賞的影星：張曼玉、周潤發、梅艷芳

最愛吃的食物：CURRY FISH HEAD，THAI，JAPANESE

最喜歡的歌手：王菲

最喜歡的電視劇： 「FRIENDS」，「X-FILES」

最喜歡買的東西：衣服

最喜歡的零食：POTATO CHIPS

最不可思議的事：PERSONAL

最喜歡的動物：小狗

最討厭的動物：鼠

最難忘的事：PERSONAL

最喜歡聽到贊美：好聽的吧！

戲劇作品：
1997 青春列車 Starting Point

迷離劇場之影子兇手 Danger In Sight

1998 神鵰俠侶 Return Of The Condor Heroes

衛斯理傳奇 The New Adventures Of Wisely

東游記 Legends Of The Eight Immortals

1999 出路 Stepping Out
新方世玉 Hero Of The Times

2000 心靈物語之愛上衣櫃人 The Voices Within
迷幻特警 The Invincible Squad
陸小鳳II Master Swordsman Lu Xiao Feng II
敢敢做個開心人 Don't Worry, Be Happy V

2001 大酒店 The Hotel
頂天立地 The Reunion
豹子膽 The Vagrant

2002 法內情 Innocently Guilty

2003 真心英雄 True Heroes
孩有明天 A Child's Hope

2004 Amnesia (telemovie)
煙花三月
我愛鍾無艷 My Fair Lady

2005 同心圓I,同心圓 II Portrait of Home I&II
鏡中人 Beautiful Illusions
有福 A New Life
赤子乘龍 The Dragon Heroes

2006 寶蓮燈 Lotus Lantern
夜光神杯 Fairy of the Chalice
鑽石情緣 An Enchanted Life

2007 相聚北京之十全十美
東方霸主
愛情占線 A Mobile Love Story
破繭而出 Metamorphosis

2008《一切完美》
2008《寶蓮燈前傳》
2008《奶爸百分百》
2008《心花朵朵開Ⅱ》

節目主持
2002 城人雜志 City Beat

2006 吃在北京(Discovery Channel) (別名：探索發現《美食中國》篇 )

電影
2002 Nothing To Lose
2007真相truth to be told

榮譽&獎項
97年新視《才華橫溢出新秀》進入六強

MS SINGAPORE POLYTECHNIC 1ST RUNNER UP

MS CATWALK

1998 » [紅星大獎1998]十大最受歡迎女藝人Top 10 Most Popular Female Artistes,[Star Awards '98]

2005 » [紅星大獎2005] 最佳女配角《同心圓》 Best supporting actress (Portrait of Home), Star Awards 『05

2006 » [亞洲電視大獎2006]最佳女主角（推薦獎） Asian Television Awards 2006《同心圓II》

2007 » [紅星大獎2007] 最佳女主角《破繭而出》

星路歷程
林湘萍在參加1997年《才華橫溢出新秀》（新加坡最具權威的演藝新人選拔賽）以前，已展現無可限量的演藝潛力。她在新加坡理工學院的選美賽中獲得亞軍，也打入由時尚雜志"Go"舉辦的封面女郎選拔大決賽。這個小妮子在《才華橫溢出新秀》後馬上獲得電視台的一紙合約，不僅如此，她在處女作《清純列車》中即挑大樑擔任女主角，飾演年輕的企業家，扣人心弦的演出深入民心。

湘萍的演技自然，可說是天生的演員。每個角色都能游刃其中，好像為她量身訂做一樣，贏得行內外人士的大力贊許賞。此外，她的戲路寬廣，扮相宜古宜今，因此參與不少大型製作，包括古裝劇《神鵰俠侶》、民初劇《出路》及時裝據《豹子膽》等等，獲得極好的口碑。1998年，她在《紅星大獎》（新加坡主要傳媒機構"新傳媒"每年主辦之頒獎禮）中獲得十大最受歡迎女藝人獎，肯定了她受觀眾歡迎的程度。

擁有甜美嗓音的她於2000年推出個人唱片專輯，展現另一面的才華。

2002年，她受邀參與新傳媒與香港亞洲電視合資的跨國大製作《法內情》，與袁詠儀、黃日華、鄭則士等香港資深演員分庭抗禮，大斗演技。她也參與電影《Nothing To Lose》（的演出，飾演一名泰國女子，不但要以化妝將白皙的皮膚變黑；還需要以泰語演出！也挑戰了自己的演技。

湘萍目前是日本化妝品牌資生堂"WHITIA"系列化妝品的代言人。

Ⅹ 丁香空結雨中愁的全詩

攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤
朝代：五代 作者：李璟

手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。依里落花誰是主？思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。

翻譯：

捲起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。風里的落花那麼憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。

信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩盪奔流。

賞析：

這是一首傷春詞、春恨詞。詞人賦恨在者所在多有，然慣用暗筆，像這首在詞中點明「春恨」還是罕見的。詞的上片從落花無主著筆，寫春恨所以產生的觸媒；下片從思念難解立意，將春恨產生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了詞家慣用的對景抒情的手法，然而卻用得很不一般。

詞的開頭頭先來了句「手卷真珠上玉鉤」，即非景語，也非情語，而是客觀平直的敘述，算不上以景呼情，也算不上以情喚景。首句「真珠」二字或作「珠簾」，但正如古人所雲：「言『真珠』，千古之善讀者都知其為簾，若說『珠簾』，寧知其為真珠耶！是舉真珠可包珠簾，舉珠簾不足以包真珠也。後人妄改，非所謂知音。」「手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓」二句委婉、細膩，卷簾本欲觀省景物，借抒懷抱，而既卷之後，依舊春愁浩盪。可見，「鎖」是一種無所不在的心靈桎梏，使人慾銷愁而不可得。而「春恨」並不是抽象的，「風里落花誰是主」，風不僅吹落花朵，更將凋零的殘紅吹得四處飛揚，無處歸宿。在這里可以看到的是人的身世飄零，孤獨無依。

上片結句「思悠悠」，正是因此而思緒蕭索，悠然神往。

下片從人事著筆，是對春恨的進一步申說，也是「思悠悠」的直接結果。「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」，則點出了「春恨」綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者，七月七日那天，漢武帝忽見青鳥飛集殿前，遂後西王母即至。然而所思主人遠在雲外，青鳥也不為之傳信，思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。「丁香結」本是丁香的花蕾，取固結難解之意，詩人多用它比喻相思之愁的郁結不散，如李商隱《代贈》詩有句：「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。」李璟的獨創就在於將丁香結化入雨中的境界，使象徵愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人，更加令人憐憫，「青鳥」、「丁香」二句合看又恰是一聯工穩的對仗，一人事，一時景，這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。至此，詞的感情已經十分濃郁、飽滿。當手卷真珠上玉鉤的時刻，已經春恨綿綿；風里落花無主，青鳥不傳信，丁香空結，則徒然的嚮往已經成為無望，這已是無可逃避的結局。