牡丹江翻譯

⑴ 一些能翻譯成英文的河流怎麼翻譯比如：牡丹江

一般照音譯，像抄渭河，the Wei River;也有意譯襲的，像黃河，the Yellow River; 西江, the West River; 牡丹江，音譯是the Mudan River, 意譯是the Penoy River.通常有約定俗成的先例可循。

⑵ 牡丹江·陽明區的正確俄語翻譯,不要在線翻譯的,希望有懂俄語的朋友幫幫

административный округ Янмин города Муданьцзян

⑶ 把南拳媽媽的<牡丹江>翻譯成英文

The bent bridge mirrors on the surface of the lake

You see the beauty of the bridge in the moonlight from the other side

The old bluestone pavement you and I have walked on

How』s the look of the mottle brick wall

It is called the distance which couldn't be reached

It is called the hometown which couldn't return

LARA + warhead

Wow~

Who』s singing the Peony River outside?

I listen to your song; your voice is gentle and sentimental

The wind chimes are weaving which sound very clear

The villages near the river are so quiet as if they are asleep

Who』s singing the Peony River outside

I slightly walk to you and the light of pining passes though your windows

Silver warmth fell upon the childhood bed

LARA:

The Peony River appears flexural and fishes no jump into our boat for you』re no rarity to us.

By net we fish for the moon and capture the starlight, to make a bowl of hometown spirits for grandpa

The Peony River appears flexural and shrimps no approach to the riverbank for there』s been no time for more capture.

By net we fish for the moon and capture the starlight, to make a bowl of hometown soup for grandma

根據個人對歌詞的理解，翻譯如下：
「牡丹江」可以翻譯為Mudanjiang、Mudan River、Peony River等。
翻歌詞現代歌詞有點難度，本人也水平有限，可能不夠地道，懇請網友批評指正。
撈月亮張網bu星光，是「捕」還是「補」？個人認為從意思看是「捕」。網上的東西現在都是你我，我你的，查到的都是「補」，我認為不一定是 原歌詞。
部分譯文參考了 ruhou 的工作成果。

⑷ 牡丹江翻譯公司哪一家最好

牡丹江翻譯公司，還是應該找共明翻譯比較靠譜！

我們之前接觸過幾次，口譯翻譯質量都讓我們比較滿意！

推薦你去咨詢看看能不能幫的上你！

⑸ 請問牡丹江師范學院 英語翻譯專業和旅遊英語專業 哪個比較好 請高人指點一下 急 謝謝了

這要看本科畢業後干什麼了。
若本科畢業後就想工作的話，二者是差不多的，都做不了太高端的工作。一般而言，前者的基礎會更牢靠一點，而後者的專門英語知識會厚重一點。
但如果是畢業以後繼續深造讀研的話，前者要明顯好於後者，原因是前者開設的課程一般覆蓋面會更廣，因而學到的知識會更多些。

⑹ 牡丹江翻譯公司哪家最好

牡丹江翻來譯公司，如果自是要找翻譯公司長期合作的話，肯定是要找一家正規的做

不然翻譯的質量不能保證的話，到時候也很麻煩！我們公司有合作過一家叫共明翻譯。
http://www.tudou.com/home/diary_v12534329.html

共明翻譯具有NAATI（澳洲國家翻譯認可局，是國際公認的口譯及筆譯資格認證機構）國際翻譯資格譯員翻譯並蓋章的文件，此文件在全球多個國家、地區的政府機構和公司均被認可。

給你網址，你自己去看一下。"

⑺ 牡丹江翻譯機構哪家好

你好，想要選擇一家好的翻譯機構，要先看翻譯資質是否齊全，不僅要有營業執照、各種翻譯證書，包括翻譯印章也應該要配備，而且正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理，才能確保翻譯出來的質量持續穩定。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司，這樣更有保障性。

⑻ 這個該如何翻譯"中國黑龍江省牡丹江市七星街東小一條路29號樓"

這好像是一家著名企業的地址，據我所知，這個地址應該沒有最後的「樓」字。

如果真有個樓字，則翻譯如下：
Building 29
Dong Xiao Yi Tiao Road
Qi Xing Street
Mudanjiang City
Heilongjiang Province, P. R. China

如果寫成一行，就是Building 29，Dong Xiao Yi Tiao Road，Qi Xing Street，Mudanjiang City，Heilongjiang Province, P. R. China

如果沒有「樓」字（中國黑龍江省牡丹江市七星街東小一條路29號），則翻譯如下

No. 29, Dong Xiao Yi Tiao Road
Qi Xing Street
Mudanjiang City
Heilongjiang Province, P. R. China

如果寫成一行，就是No. 29, Dong Xiao Yi Tiao Road，Qi Xing Street，Mudanjiang City ，Heilongjiang Province, P. R. China

如果這個地址的翻譯是給外國客商，中國應該叫P. R. China 而不是 China. 因為有些國家會把信件誤送往台灣，當然最後也會正確投遞，送還中國，但造成不必要的延誤。這是真實發生過的事情，不開玩笑。

中國有國家規定，地址翻譯應採用漢語拼音，不能意譯。因此，七星街應該是Qi Xing Street而不是其他，東小一條路應該是Dong Xiao Yi Tiao Road而不是其他，其他的雖然好聽，但郵遞員看不懂，國際客戶寄來東西會延誤，這就很麻煩。

⑼ 翻譯機構 牡丹江哪家好

你好，想要選擇一家好的翻譯公司，要先看翻譯資質是否齊全，不僅要有營回業執照、各種翻譯證書答，包括翻譯印章也應該要配備，而且正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理，才能確保翻譯出來的質量持續穩定。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司，這樣更有保障性。

⑽ 牡丹江師范英語系翻譯方向新生，我想知道開學之後的課程~~

雖然我不是翻譯專業的 可是和我們都屬於一個系~那就是商務英語系~
大一的內時候系裡安排的課程都容是一樣的 沒有專業區分 到了大二才分專業授課
大一開設英語語法 英語聽力 英語寫作 英語泛讀 英語口語（也就是外教給上的課）基礎英語 和大學計算機~大概也就是這樣了
雙學位當然是可以選的啦~入學幾周後看學校各系張貼的二學歷選修通知就行
還有哦 提醒一下 入學後讓你訂什麼報紙雜志啊之類的 就沒必要了 都是騙人了
還有電腦學校推薦學什麼計算機幾級之類的 還是慎重考慮下 不要亂花錢~
你還可以去注冊個校內網~到裡面問問學長學姐什麼的 對你有幫助的