歌曲玫瑰玫瑰我愛你
❶ 郁可唯在比賽中唱的《玫瑰玫瑰我愛你》是誰的歌
玫瑰玫瑰我愛你，知名的國語歌曲，原名「玫瑰啊玫瑰」，作詞吳村，作曲陳歌辛。其原唱者為1930年代上海灘著名歌星姚莉。後在台灣、香港等地又被多名歌手翻唱。
姚莉原唱版本
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗 長夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃 長夏開在荊棘里 玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約，心的情意 聖潔的光輝照大地 心的誓約，心的情意 聖潔的光輝照大地
玫瑰玫瑰枝兒細 玫瑰玫瑰刺兒銳 今朝風雨來摧殘 傷了嫩枝和嬌蕊
玫瑰玫瑰心兒堅 玫瑰玫瑰刺兒尖 來日風雨來摧毀 毀不了並蒂枝連理
玫瑰玫瑰我愛你
鳳飛飛演唱版本
(這一版本中玫瑰變成了專門破壞別人家庭的交際花)
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗 春夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃 春夏開在荊刺里 玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約，新的情意 聖潔的光輝照大地
玫瑰玫瑰枝兒細 玫瑰玫瑰刺秀銳 傷了嫩枝和嬌蕊 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰心兒堅 玫瑰玫瑰刺兒尖 毀不少並蒂枝連理 玫瑰玫瑰我愛你
梅艷芳演唱版本
(電影奇跡主題曲，粵語詞：黃沾)
完全為你深深入迷 柔情萬縷傾你心底 萬花開放開放誰最美麗 紅塵獨愛一枝玫瑰
ROSE ROSE I LOVE YOU 一生著迷時時陪住你過一生一世 萬花吐香吐艷誰最美麗 紅塵是我欣賞玫瑰
＊款款深情種種痴迷 玫瑰濃艷透清麗 溫馨溫柔傾心傾愛 明媚高貴刺激你都有齊
ROSE ROSE I LOVE YOU 分分鍾入迷 時時柔情伴我鍾愛一生一世 萬花開放香吐艷誰最美麗 紅塵獨我偏心玫瑰
重唱＊
ROSE ROSE I LOVE YOU 分分鍾入迷 時時柔情伴我鍾愛一生一世 萬花開放香吐艷誰最美麗 紅塵獨愛一枝玫瑰
黃齡演唱版本
(加入大量轉音和破音，更具新世紀流行氣息)
roses roses i love you roses roses 我愛你
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗 春夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃 春夏開在荊棘里 玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約，新的情意 聖潔的光輝照大地
roses roses i'm fallin' in love with you roses roses i'm fallin' fallin'
❷ 玫瑰玫瑰我愛你歌詞
《玫瑰玫瑰我愛你》
填 詞：吳村
譜 曲：陳歌辛
歌曲原唱：姚莉
玫瑰回玫瑰最嬌美答
玫瑰玫瑰最艷麗
長夏開在枝頭上
玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意
濃長夏開在荊棘里
玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約 心的情意
聖潔的光輝照大地
心的誓約 心的情意
聖潔的光輝照大地
玫瑰玫瑰枝兒細
玫瑰玫瑰刺兒銳
今朝風雨來摧殘
傷了嫩枝和嬌蕊
玫瑰玫瑰心兒堅
玫瑰玫瑰刺兒尖
來日風雨來摧毀
毀不了並蒂連理
玫瑰玫瑰我愛你
瑰玫瑰我愛你
(2)歌曲玫瑰玫瑰我愛你擴展閱讀：
《玫瑰玫瑰我愛你》知名的國語歌曲，原名「玫瑰啊玫瑰」，作詞吳村，作曲陳歌辛。其原唱者為上世紀30—40年代上海灘著名歌星姚莉。
歌曲影響
《玫瑰玫瑰我愛你》它在四十年代走紅上海灘，走紅全國。及後又飄出國門到海外。在被Frankie Laine翻唱成Rose, Rose I Love You之後，1951年登上了全美音樂流行排行榜的榜首，在國外流行至今，是第一首在國際上廣泛流行和產生重大影響的中國歌曲。
很多場合，這首歌曲和《夜上海》都成為了舊上海的一個標志。《玫瑰玫瑰我愛你》是中國流行音樂最偉大的作品之一，是我們的文化瑰寶！
❸ 玫瑰玫瑰我愛你 (Rose Rose I Love You) 歌詞
《玫瑰玫瑰我抄愛你》襲
歌手：潘迪華
曲：陳歌辛
詞：吳材/W.Tomas
編：羅尚正/Ted Lo
歌詞：
玫瑰玫瑰最嬌美
玫瑰玫瑰最艷麗
長夏開在枝頭上
玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意濃
長夏開在荊棘里
玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約
心的情意
聖潔的光輝照大地
All his life he will remember
Oriental music and your in his heart
Perfumed flowers in your traces
Lotus scented breezes and seaying palms
Mei Gui oh Mei Gui for this eastern rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In the rickshaw on the street or in the cabaret
玫瑰玫瑰我愛你
❹ 梅艷芳的「玫瑰玫瑰我愛你」歌詞
完全為你深深入迷柔情萬縷傾你心底萬花開放開放誰最美麗紅塵獨愛一枝玫瑰專Rose Rose I love you一生屬著迷時時陪住你過一生一世萬花吐香吐艷誰最美麗紅塵是我欣賞玫瑰款款深情種種痴迷玫瑰濃艷透清麗溫馨溫柔傾心傾愛明媚高貴刺激你都有齊Rose Rose I love you分分鍾入迷時時柔情伴我鍾愛一生一世萬花開放香吐艷誰最美麗紅塵獨我偏心玫瑰紅塵獨愛一枝玫瑰
❺ 求歌詞：《玫瑰玫瑰我愛你》
00:01.98]玫瑰玫瑰我愛你
[00:05.13]****常安****
[00:07.18]遂願精心製作
[00:09.65]玫瑰玫瑰最嬌美
[00:13.67]玫瑰玫瑰最艷麗
[00:18.03]長夏開在枝頭上
[00:22.48]玫瑰玫瑰我愛你
[00:26.81]心的誓約，新的情意
[00:31.09]聖潔的光輝照大地
[00:35.47]心的誓約，新的情意
[00:39.79]聖潔的光輝照大地
[00:44.78]玫瑰玫瑰枝兒細
[00:48.31]玫瑰玫瑰刺兒銳
[00:53.00]今朝風雨來摧毀
[00:57.00]傷掉嫩枝和嬌蕊
[01:01.93]玫瑰玫瑰我愛你
[01:04.63]****常安****
[01:06.35]遂願精心製作
[01:10.76]玫瑰玫瑰情意重
[01:14.46]玫瑰玫瑰情意濃
[01:19.08]長夏開在荊棘里
[01:23.30]玫瑰玫瑰我愛你
[01:27.86]心的誓約，新的情意
[01:32.12]聖潔的光輝照大地
[01:36.51]心的誓約，新的情意
[01:40.99]聖潔的光輝照大地
[01:45.31]玫瑰玫瑰心兒堅
[01:49.42]玫瑰玫瑰刺兒尖
[01:54.12]來日風雨來摧殘
[01:58.07]毀不了並蒂枝連理
[02:02.81]玫瑰玫瑰我愛你
[02:20.18]心的誓約，新的情意
[02:24.57]聖潔的光輝照大地
[02:28.91]心的誓約，新的情意
[02:33.30]聖潔的光輝照大地
[02:37.82]玫瑰玫瑰心兒堅
[02:42.09]玫瑰玫瑰刺兒尖
[02:46.24]來日風雨來摧殘
[02:50.47]毀不了並蒂枝連理
[02:55.18]玫瑰玫瑰我愛你
❻ 永不凋謝的東方玫瑰——《玫瑰玫瑰我愛你》原唱者姚莉
上世紀三、四十年代，是中國流行歌曲萌芽的時代，那個時代的歌曲受到來自美國民謠、爵士樂和日本民間小調很大的影響，結合中國傳統的民歌、戲曲，形成獨特的優美曲調。其中一些直率的、真摯感人的詞曲，至今在世界各地流傳。
《玫瑰玫瑰我愛你》，20世紀40年代中國著名影片《天涯歌女》中的一首插曲，也是世界上第一首被英文翻唱的華語流行歌曲。
《天涯歌女》（1941年）由上海電影先驅人物吳村編劇並執導，講述了歌女小蘭的悲慘流浪生活。周璇出演了影片的主角「歌女小蘭」，姚莉與另一位歌星參與客串演出。
《玫瑰玫瑰我愛你》由影片導演吳村作詞，著名作曲人陳歌辛作曲，姚莉演唱。它在四十年代紅遍了上海灘，隨後漂洋出海傳到美國，成為中國有史以來第一首被翻唱成英文的流行歌曲。1951年，被美國歌星Frankie Laine改編為爵士樂風格的《Rose Rose I Love You》，在美國迅速走紅，一度高居全美流行音樂排行榜的第三名。至今沒有一首其他中文流行歌能夠超越它在海外的影響力。
《Rose Rose I Love You》
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part?
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay
Make way, oh, make way for my eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose",
you can hear them say
All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms
Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
Way back to my home on a distant shore
All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms
Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
Kiss me farewell now, there's nothin' to say
East is east and west is west,
our worlds are far apart
I must leave you now but I leave my heart
Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future, now we have to part?
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay
Rose, Rose I love you, I cannot stay
據說，Frankie Laine在翻唱這首歌的時候並不知道原作者是誰，這首紅遍美國的歌曲在數年裡累積了上百萬美金的版稅。美國唱片公司曾登報懸賞找尋原作曲者，但時值朝鮮戰爭，陳歌辛因為中美關系緊張最終未能成行，沒有拿到那份版稅。
風流總被雨打風吹去。1957年，陳歌辛被劃為「右派」，送往安徽白茅嶺農場勞動。1961年，他在大飢荒中餓死於當地。時年47歲。
與陳歌辛的凄涼遭遇相比，演唱者姚莉的命運顯得順遂很多。出生於1921年的姚莉小姐，現在已經95歲高齡，是上海灘「七大歌星」中唯一健在的一位。
「小時候聽留聲機，大街小巷都播著周璇。我一生中只有一個偶像，就是周璇，我就是唱著她的歌長大的。」
姚莉生於1921年。自幼喪父，家境艱難，從小就跟隨哥哥姚敏四處奔波。兄妹倆經常到電台搭檔表演，很快唱出了一點名氣。在一個慈善捐款點唱節目上，姚莉的歌聲被出席演出的周璇聽到，稱贊不已，當即推薦她去灌錄唱片。很快，上海百代唱片公司為她灌錄了第一張唱片《賣相思》。
16歲的她哪裡懂得相思是什麼？就這么懵懵懂懂地唱著，卻也因此揭開了她光芒奪目的巨星的生涯。
那段時間，電台里反復地放著《賣相思》，姚莉也立刻成了百代唱片公司的專業歌手。她引薦哥哥姚敏做歌手、作曲人，兄妹二人合作，譜寫了不少流行佳作。
「仙樂斯老闆來找我，那時候全上海的舞廳，沒有一個請中國小女孩唱歌的，仙樂斯大名鼎鼎，就我一個去唱......」當時她究竟錄制了多少唱片，具體數量已無從考證。但是其中《玫瑰玫瑰我愛你》等歌曲，至今仍然廣泛流行。
1949年，時局動盪，姚莉全家移居香港。香港的諸多夜總會慕名而來邀請它加入，但均遭婉拒。她選擇與遷至香港的百代唱片繼續合作，成為一個專職的錄音室歌手，合作長達十年。百代唱片公司這樣評價姚莉：「她經歷了將近二十年的過程，始終獨步歌壇，後起者無出其右。」如果說在香港的那些歲月，姚莉一直追隨著周璇的腳步，那麼在香港，姚莉可以說是真正找到了她自己的樣子。香港擁有更豐富的音樂類型，在吸納了黑人音樂中的布魯斯唱法後，姚莉對人聲的自由控制達到了一個全新境界。
她的歌唱方式影響了後來的鄧麗君，又通過鄧麗君，影響到無數香港、台灣的後輩女歌手。
鄧麗君的父親是姚莉的歌迷，他跟鄧麗君說：「你要唱歌，要唱好歌，就一定要拜會姚莉。」所以，鄧麗君來香港，專門拜見了姚莉。
姚莉與陳歌辛合作的另外兩首意義非凡的歌
《蘇州河邊》
蘇州河邊姚莉 - 國語老歌經典 14
「我們走著迷失了方向，盡在暗的河邊彷徨，不知是世界離棄我們，還是我們把他遺忘。」
在前一篇文章「 張學友為之落淚的民國亂世佳人·李香蘭 」中，我們已經知道，陳歌辛是個教科書般的風流才子。
雖然早已有了家室，但是這位百代唱片的當家音樂人依舊緋聞不斷。姚莉與陳歌辛也曾有過一段情。
《蘇州河邊》這首歌源於一次郊遊。本是一群人在一起的，但走著走著，就變成了陳歌辛和姚莉兩個。「我從來沒有告訴過別人，那是他跟我在蘇州河邊手牽著手邊寫成這首歌的。」
《蘇州河邊》藏著姚莉的少女心事了。二十齣頭、風華正茂的女歌手，與才華橫溢、讓人一見傾心的音樂才子，彼此心底都有點什麼，卻又因為許多原因，沒有再更進一步。只是那一天的散步的心情，被真實而浪漫的留存下來。
《恭喜恭喜》
恭喜恭喜姚莉 - 群星會8
每年春節神州大地無限循環的《恭喜恭喜》，其實誕生於半個世紀之前。原曲和《玫瑰玫瑰我愛你》一樣，由陳歌辛作曲，姚莉演唱。這首歌創作於抗戰勝利之後的第一個新年。
每條大街小巷，每個人的嘴裡，
見面第一句話，就是恭喜恭喜...
冬天已到盡頭，真是好的消息。
溫暖的春風，就要吹醒大地...
浩浩冰雪融解，眼看梅花吐蕊，
漫漫長夜過去，聽到一聲雞啼...
經過多少困難，歷經多少磨練，
多少心兒盼望，盼望新的消息...
恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你...
1946年春節，陳歌辛創作了賀年歌《恭喜恭喜》。這首歌日後成為華人世界最重要的賀年歌曲（並在千禧年後成了超市洗腦神曲）。但是，如果你聽原版的《恭喜恭喜》，會發現喜悅的旋律之外，這首歌里還有一種渡盡劫波、前途未卜的凄涼。