少年派漂流記國語版

『壹』 我聽人說《少年派的奇幻漂流》有三個故事，可是在故事結局只有兩個版本，還有一個版本是怎樣的呢

第三個故事：是派吃了自己的母親 。李安喜歡用各種比喻反復強化本喻關系。少年派和老虎是其中最醒目的一對，但還有一對本喻很容易被忽略。 母親與蓮花，蓮花與母親之間的關系非常密切，在此之前已經有兩次顯著暗示。

一次是在開頭，母親在地板上用粉筆畫蓮花給派看。一次是電影中段，派俯瞰海底，先是魚形成蓮花，然後又變成母親的容貌，最後疊加到了沉船。

所以准確地說，蓮花代表的是派對母親的思念和愛。 與此同時，李安還特意安排了阿南蒂給派講解舞蹈，引出一個關於蓮花的重要比喻：林中蓮 電影中出現的蓮花。在派問阿南蒂林中蓮花是什麼意思時，她沒有回答。

直到我們進入整個電影最關鍵的一段情節：食人島，才恍然大悟。派在夜晚的林中摘下一朵蓮花，打開以後，裡面是一顆人牙。於是「林中蓮花」這個比喻和指向，在這里得以完成。 第一個故事是派的幻想。

那麼他在島上的動作，肯定是對各種現實發生的投射。蓮花是派對母親的思念，蓮花中的人牙，代表了母親的遺骸，也即死亡。而母親的軀體，實際上就是整個食人島。 島是母親，而島下湧起的酸潮，則是母親的下場。

酸潮是一個意義異常清晰也異常恐怖的比喻。如果想表達母親死亡的意象，有很多種辦法，最簡單的比如說潮水慢慢淹沒島嶼，代表母親的溺水或者鯊魚啃噬小島的根莖，代表葬身鯊腹，等等……

可李安選擇的是一個非比尋常，幾乎和海洋沒有一點關系的比喻：酸。這個酸，自然就是人的胃酸。酸潮撲上小島，這個意象表明母親是被吃掉的，被胃酸所消化，所以遺骸的代表物是牙齒。 派在島上吃了植物根莖，老虎吃了狐，這是食母的暗喻。

有一種說法認為，根莖和狐代表屍體的肌肉纖維和蛆蟲，代表了吃人，這兩個比喻在電影里找不到可參照的點。李安如果要設一個比喻，一定不會只設一次，一定會重復多次，或者找另外一個參照點，所以這個猜想是否成立，需不需要影射到如此細致，有待商榷。但食母是確鑿無疑的。

馬伯庸在影評的最後說道：「李安把第一個故事描繪得極為精美，對第二個故事卻吝嗇到一個鏡頭都沒有，對第三個故事甚至只肯用隱喻來承載。他把現實包裹在美好的糖衣之內，又在現實里放入殘酷夾心，遞給大家。」

作家和保險公司相信了第一個故事，派本人相信的是第二個。至於觀眾願意剝開幾層糖紙，則取決於他們自己。

當李安在采訪時被問起關於第二個故事，他的回答避重就輕，說故事拍完就交給觀眾了，這是個聰明的做法，他放棄了最權威的導演闡釋權，讓觀眾保持爭論。莫衷一是是電影保持長久魅力的不二法門。所以我們不必奢望從他那裡得到明確的答案，相信自己的本心就好。

《少年派的奇幻漂流》是根據揚·馬特爾於2001年發表的同名小說而改編的一部3D電影，由李安執導，蘇拉·沙瑪、拉菲·斯波、伊爾凡·可汗、阿迪爾等主演。

該片於2012年11月22日在中國內地上映。影片講述的是少年派遇到一次海難，家人全部喪生，他與一隻孟加拉虎在救生小船上漂流了227天，人與虎建立起一種奇特的關系，並最終共同戰勝困境獲得重生。2013年，該片在第85屆奧斯卡獎頒獎禮上獲得了包括最佳導演。

(1)少年派漂流記國語版擴展閱讀：

在電影《少年派的奇幻漂流》里，導演李安講了兩個故事。一個是少年派馴服猛虎，一人一虎相依為命，海上漂流求生的故事；另一個是救生艇上眾人自相殘殺，少年派經過血淋淋的廝殺，獨自生存下來的故事。

選擇相信哪一個故事不難，但選擇哪一個故事，倒是可以看出某一個人的「三觀」來。若是選擇第一個故事，那麼像派所說的你選擇跟隨上，若是選擇第二個故事，那麼像魯迅說的選擇直面慘淡的人生。

但是這兩個故事，都不真實，或者說，均亦真亦幻。