俞振飛牡丹亭

Ⅰ 鏄嗗墽鐨勪唬琛ㄤ漢鐗┿佸悕瀹墮兘鏄璋侊紵

鏈変繛鎸椋炪佸懆鍑ゆ灄銆佸滃杽鐝嶃侀煩涓栨槍銆佸渤緹庣紘絳夈

1銆佷繛鎸椋

淇炴尟椋烇紙1902騫7鏈15鏃-1993騫7鏈17鏃ワ級钁楀悕鏄嗗墽琛ㄦ紨鑹烘湳瀹訛紝钁楀悕鏄嗗墽灝忕敓錛岃憲鍚嶆槅鍓ф紨鍛橈紝鍚嶈繙濞侊紝瀛楁釘鐩錛屽彿綆撮潪錛屽師綾嶆睙鑻忔澗奼燂紙浠婂睘涓婃搗甯傦級錛岀敓浜庤嫃宸炰箟宸楓

浜鍓с佹槅鏇茶〃婕旇壓鏈瀹訛紝宸ュ皬鐢熴1993騫7鏈17鏃ワ紙鍐滃巻鐧擱厜騫翠簲鏈堝豢鍏鏃ワ級鍦ㄤ笂嫻烽濅笘錛屼韓騫92宀併

浠栨搮闀挎紨鍑虹殑鍓х洰錛屾槅鏇叉湁銆婄墶涓逛涵銆銆併婇暱鐢熸褲嬨銆婂お鐧介唹鍐欍銆併婂欏ご椹涓娿嬨銆婃父鍥鎯婃ⅵ銆銆併婄惔鎸戙嬨併婃柇妗ャ嬬瓑絳夛紱浜鍓ф湁銆婄兢鑻變細銆嬨併婂囧弻浼氥嬨併婄帀鍫傛槬銆嬨併婃槬縐嬮厤銆嬨併婄洃閰掍護銆嬬瓑銆

2銆佸懆鍑ゆ灄

鍛ㄥ嚖鏋楋紝鐢鳳紝鏄嗘洸闂洪棬鏃︺佽創鏃︺傚吋闀垮埡鏉鏃︺傚瓧妗愭．銆奼熻嫃鑻忓窞浜恆備粬鏄緇ц憶瀛愰欍佽皥闆呰姵涔嬪悗鏈璐熺洓鍚嶇殑鏃﹁掓紨鍛樸

鍦ㄤ富鎸涓規鑼跺洯鏃訛紝涓庡ぉ浠欒尪鍥鐨勮佺敓婕斿憳奼闆呰姵涓璧鳳紝涓鏃舵湁鈥滈泟澶╀粰錛岄泴涓規傗濅箣璇淬備粬鏄鏄嗘洸涓闅懼緱鐨勬妧鑹烘瘮杈冨叏闈㈢殑浜烘墠銆

鏇捐嚧鍔涗簬鎺掓紨鏄嗘洸灝忔湰鎴忥紝鐏褰╂垙鍜岃繛鍙版湰鎴忋傚湪涓庡皬鐢熷懆閽婃硥錛屼簩闈㈠滃杽鐝嶅悎浣滄紨鍑烘椂錛岃瘎璁虹晫瑾変粬涓衡滀竴絳夌涓鑺辨棪鈥濄

3銆佸滃杽鐝

濮滃杽鐝嶏紝娓呭悓銆佸厜騫撮棿鑻忓窞澶ч泤鐝鏄嗗墽鍚嶄級銆傚笀鎵挎櫄娓呮槅鐝鍚嶅壇闄堣佸洓銆傛竻鍏夌華涓夊勾(1877)鍒濓紝闅忚嫃宸炲ぇ闆呮槅鐝璧翠笂嫻蜂赴涔愬洯鐚鑹猴紝鍗充韓鐩涘悕銆

緲屽勾鍏鏈堣搗錛屼笌鍚嶆棪鍛ㄥ嚖鏋楀悎婕斻婃墦鏂嬮キ銆嬨銆婃弿閲戝嚖銆絳夋柊鎴忥紝椋庨潯涓鏃躲傛槸騫村勾搴曪紝鏀規惌浜鐝錛岄毝涓婃搗澶╀粰鑼跺洯錛屼韓鏈夋紨涓杞村瓙銆佷笉婕旀棩鍦轟箣浼樿秺寰呴亣錛屼絾浠嶄互鎻掓紨鏄嗗墽涓轟富銆

鍏夌華鍗佷竷騫(1891)涔濇湀錛屽懆鍑ゆ灄鎺ュ姙涓規傝尪鍥鍚庯紝濮滀害搴旈個鎼鐝錛屾垚涓轟腹妗傜殑鍙版熅涔嬩竴銆備粬鑳芥垙棰囧氾紝琛ㄦ紨椋庢牸鍐烽毥銆佸惈钃勶紝鍒葷敾浜虹墿錛屾棤涓嶇炴侀肩湡銆佹ф牸椴滄槑銆

楗版紨銆婇挆閽忚奧瘋蹭功銆佽惤鍥銆嬩腑闊╂椂蹇犮併婅タ鍘㈣奧鋒父孌褲嬩腑娉曡仾銆併婇矝緇¤奧峰啓鐘躲嬩腑璐句富鏂囥併婃按嫻掕奧峰熻尪銆嬩腑寮犳枃榪銆併婅タ妤艱奧鋒媶涔︺嬩腑璧典集灝嗐併婄嚂瀛愮郝風嫍媧炪嬩腑椴滀簬浣躲

銆婅繛鐜璁奧瘋鍓戙佺尞鍓戙嬩腑鏇規搷銆併婇庣瓭璇路鍓嶄翰銆嬩腑鎴氬弸鍏堛併婅穬椴よ奧瘋姦鏋椼嬩腑濮滆瘲銆併婁竾閲屽渾路鎵撳樊銆嬩腑浜屾搗錛屼互鍙婃椂鍓с婂熼澊銆嬩腑鍒樹簩絳夊悇璺瑙掕壊錛屽潎鏋佽憲鍚嶏紝琚褰撴椂鐨勮瘎璁虹晫瑾変負鈥滀竴絳夌涓鍓銆佷笐鈥濄

4銆侀煩涓栨槍

闊╀笘鏄岋紙1897鍀1976錛 涓鍥藉寳鏂規槅鏇叉紨鍛橈紝宸ユ棪銆傛渤鍖楂橀槼浜 銆傚辜騫存惌搴嗛暱鐝浠庣櫧浜戜涵銆佺帇鐩婂弸瀛﹁壓錛屽垵涔犳︾敓錛屽悗鏀規ｆ棪銆佽創鏃﹀強灝忔棪銆

1917騫村湪鍖椾含緇勮崳搴嗙ぞ錛屾嫓鍚存呫佽檔瀛愭暚涓哄笀錛屼篃鏇懼笀浠庡惔鐣瑰嵖銆傚湪闊沖緥銆佸敱娉曞強琛ㄦ紨涓婃棩鐩婄簿榪涖1928騫翠笢娓℃棩鏈 錛屽湪涓滀含銆浜閮銆佸ぇ闃絳夊湴婕斿嚭錛屽苟瑙傛懇鑳戒箰絳夋棩鏈鍙ゅ吀鍓ц壓 銆

5銆佸渤緹庣紘

宀崇編緙囷紝濂籌紝鐢熶簬1941騫達紝宀抽絎浜屽嶮涓冧唬瀛欙紝鏄嗗墽琛ㄦ紨鑹烘湳瀹訛紝涓婃搗鏄嗗墽鍥鍥藉朵竴綰ф紨鍛銆備笂嫻鋒垙鏇插︽牎棣栧眾鏄嗗墽鐝姣曚笟錛屽伐灝忕敓銆

涓栫晫闂誨悕鐨勬槅鏇茶壓鏈琛ㄦ紨瀹訛紝涓婃搗鏄嗗墽鍥涓昏佹紨鍛樸傛浘璧翠笘鐣屽悇鍦板弬鍔犺壓鏈鑺傚強鏂囧寲浜ゆ祦婕斿嚭銆佽插︺佹巿鑹恆

鍙傝冭祫鏂欐潵婧愶細鐧懼害鐧劇戔斺旀槅鍓

Ⅱ 《牡丹亭》（游園）的思想性和藝術性

有明一朝，戲曲發達，臨川湯若士一曲《還魂》數百年來驚動了無數文人志士和民間看客，還矣？暢若失兮！又有多少後人競相演繹，紛呈情形怎湯翁可料也！除了經常的摺子演出外，謹將幾大演出版本系統，免卻爭議，略作鋪陳。其實內中全部都是有著復雜關聯的，不贅。

傳統版《牡丹亭》。明清兩代擅此劇者甚眾，估計全本也只在清中以前可能存在。1932年1月14日「大世界仙霓昆劇社戲單」顯示，曾《牡丹亭》本戲，約三小時。演出自梅、俞時代前後的京昆演員大都會唱也經常上演，乃局限於摺子，尤以《學堂》《游園》《驚夢》《尋夢》《拾畫叫畫》《寫真》《離魂》等為最，通常若將上述幾折連演，也算是本戲，確切稱為節本。

俞振飛版《牡丹亭》。改編蘇雪安，作曲朱傳茗。閨門訓女、游園驚夢、寫真離婚、跌雪投觀、魂游冥判、叫晝冥誓、回生婚走、硬拷迫認。全劇8場，3.5小時。1957年12月演出。俞振飛、言慧珠主演。

湘昆版《牡丹亭》。改編余懋盛，周斌秋、譚貴昌、匡昇平、彭升蘭等擔任藝術指導。鬧學訓女、游園驚夢、描容離魂、久冥魂游、拾畫訪夢、叫畫冥逝、回生婚走，全劇共7場。1962年6月演出。很有湘昆特色。

華文漪版《牡丹亭》。陸謙之、劉明今重編，方傳芸、鄭傳鑒擔任藝術執導。全劇共七場：閨塾訓女、游園驚夢、尋夢情殤、倩魂遇判、訪園拾畫、叫畫幽遇、回生夢遇。1982年5月演出。

張繼青版《牡丹亭》。劇本整理胡忌、藝術執導姚傳薌、唱腔設計錢洪明。全劇5場：《游園》《驚夢》《尋夢》《寫真》《離魂》。1982年10月演出。張也曾以此巡演海外。最近名人於丹說的大概也是此版本。

蔡瑤銑版《牡丹亭》。劇本整理時搜、傅雪漪，馬祥麟導演。全劇8場：訓女延師、花慨師窘、驚夢尋夢、灌園訪夢、題畫離魂、魂游問花、拾畫幽會、逃生還魂。1983年演出。

王奉梅版《牡丹亭》。1993年，四場本：《驚夢》《尋夢》《寫真》《離魂》。周世瑞整理、姚傳薌主教。2000年前後排演上、下本，共10出。由汪世瑜、王奉梅主演。[font=宋體][size=12pt][color=#000000]這是青春版《牡丹亭》的基礎版本。[/color][/size][/font]

梁谷音版《牡丹亭》。唐葆祥改編。共六場：花神巡遊、游園驚夢、寫真尋夢、魂游冥判、叫畫幽媾、掘墳回生。1994年1月演出。

上昆版《牡丹亭》1。上海昆劇團出品。三本共34出，時長7小時。蔡正仁、張靜嫻//岳美緹、李雪梅//張軍、沈佚麗等主演。1999年8月首演於上海戲劇學院實驗劇場，2000年4月蘇州中國昆劇藝術節公演。

上昆版《牡丹亭》2。上海昆劇團出品。編劇王仁傑，導演郭小男。上、下本共22出。蔡正仁、張靜嫻//岳美緹、李雪梅//張軍、沈佚麗等主演。2003年8月30日首演於上海戲劇學院實驗劇場。

歐洲版《牡丹亭》。由美籍彼得謝勒執導，雙語，英語為主。時長3小時。1998年夏首演於倫敦巴比肯中心，1999年春美國首演於柏萊克。西洋美聲歌劇、話劇、昆劇三線並行。昆劇部分由華文漪飾杜麗娘、史潔華飾春香。

美國版《牡丹亭》。旅美華人陳士爭執導。全55出，演出時長20小時（出版的DVD縮為2小時）。溫宇航（原北昆）、錢熠（原上昆，旅美）主演。1999年7月首演於美國林肯藝術中心。本版為清以來首次全本演出，離奇怪異，評彈主要輔助。

青春版《牡丹亭》。承白先勇之力，風靡海內外。三晚連演，共25出。江蘇省蘇州昆劇院出品，汪世瑜、張繼青主教，俞玖琳、沈豐英主演。2004年6月14日在蘇州大學首演。本版本為目前最有市場、進高校最多的崑曲劇目。

廳堂版《牡丹亭》。北京普羅之聲文化傳播有限公司出品，藝術總監林兆華，汪世瑜擔任導演。演出時長120分鍾[font=宋體][size=12pt][color=#000000]，共8出[/color][/size][/font]。曾傑（浙昆）、胡哲行（蘇昆）主演。2007年5月18日在北京皇家糧倉首演。本版為目前票價最貴的崑曲劇目。

[font=宋體][size=12pt][color=#000000]歌舞伎版《牡丹亭》。計劃創作中。汪世瑜飾演柳夢梅，日本歌舞伎大師坂東玉三郎飾演杜麗娘。計劃年底開排，明年5月演出。中日版《牡丹亭》採用全男班陣容，坂東玉三郎和北京京劇院的胡文閣、中國京劇院的劉錚將輪流出演杜麗娘，而汪世瑜將和北京崑曲劇院的王振義、蘇州昆劇院的俞玖林聯手出演柳夢梅。[/color][/size][/font]

如此多的版本，自然是崑曲的魅力和劇本本身的魅力讓世人難以割捨和忘卻。真的要感謝湯先人了。不過一旦眼光刷刷集中於牡丹了，眾香國中其它萬千美麗還是不該冷落甚至遺忘的。定有遺漏，敬請賜補。