洛麗塔大尺度
1. 《一場情、欲、靈、肉的相愛相殺 ——評韓國電影《銀嬌》》
一座建在山間的老房子,一間有陽光可以映射進來的地下書房,一位臨近耄耋的國民詩人李適遙過著作家式的低調的隱居生活,有其學生蘇智宇白天來照顧起居飲食,生活的軌跡看似就該如此平緩地進行著,不料,高中女學生銀嬌的出現,將一切本該有的平靜打破。
韓國電影《銀嬌》改編自韓國作家朴范信(音)的同名爭議暢銷小說,講述了一位七十歲著名詩人與其弟子及一位十七歲少女之間的慾望感情故事,電影於2012年在韓上映,引起巨大的社會反響,被譽為韓版「洛麗塔」。影片的導演是曾執導過電影《苔蘚》的韓國知名導演鄭址宇,他在讀過原版小說之後便被書中的故事情節深深打動,決定購買電影改編版權將故事搬上大銀幕,並點將韓國中生代實力派演員朴海日擔當片中李適遙的扮演者。作為全片靈魂人物存在的銀嬌,由91年新生代韓國女演員金高銀扮演,其也因出演此片正式在韓國演藝界出道。片中詩人教授的弟子由出身舞台劇演員的韓國男星金武烈出演,一向以積極向上,陽光健康形象示人的他,此次不僅要努力詮釋層次豐富的內心戲,更要挑戰大尺度的情慾表演。
你不是我,你不明白你對我的意義。
電影《銀嬌》開篇,年近70的詩人李適遙(朴海日飾)赤身裸體站在鏡子前,看著自己身上早已垮塌的肌肉和不再澎湃的下體,眼裡空洞無神。導演有意通過這樣的一個場景設計,交代給我們的不僅是李適遙生理上的老化,更有他心理上的萎靡,青春已經不再屬於他,那些曾經隱藏在身體里的如烈火一般的情感慾望也將隨之消失,生活僅存苟延殘喘。
高中女生銀嬌(金高銀飾)生活在一個普通的家庭,後媽的殘忍家暴,讓她無時無刻不再懷念生母,一個生母給她買的小鏡子成為其全部的情感寄託。為了睡一下放在李教授家院中的太陽椅,便有些冒失地闖進了李教授和其學生蘇智宇的生活世界。
當鏡頭彷彿李教授的眼依次尋過銀嬌的腿、腳、胸、頸、唇時,之後,一次雨夜留宿之後,李教授無意中瞥見銀嬌胸部的紋身,讓銀嬌玩性大發給李教授紋了同樣的一個紋身的情節的出現,讓兩人的情感逐層升溫,後者看似冒失的出現卻重新點燃了前者內心的熊熊慾火,屬於李教授曾經的青春失而復得,他竟然發現自己回到了年輕時候的樣子,一場看似意淫的春夢里,他和銀嬌愉悅地追逐奔跑,並最終「興奮到極點。」
銀嬌的出現對於李適遙來說是一首超脫年齡肉體限制的靈魂曲,拯救其於晚年寂寥孤單的生活中,勝過一切神丹妙葯,是一種神話般的存在,無人參透其中之奧妙,即便是當事人雙方都無以言表,因為,你不是我,你不明白你對我的意義。
或許,你本就不該出現在我的世界裡。
李適遙的得意門生蘇智宇(金武烈飾)在老師的關懷教導下,二十歲便取得令同行敬仰的成績,為此,他待老師如生父而無比尊敬,他照顧老師的日常飲食起居,知道老師的一些習慣——不吃麵包,一張舊書櫃不能輕易變換位置。在他眼裡,老師李適遙是他的一切,是帶他繼續有所成就的希望。
老師與銀嬌感情不斷「升溫」,讓蘇智宇越來越像個多餘的人,在銀嬌與老師之間,他小心翼翼地扮演著一個隱形人的角色。他好心勸說老師不要躍過雷池一步:「老人與高中生的愛情在國民面前是不被承認的。」又極端壓抑著自己內心對銀嬌的感情,無奈,情比金堅,孔孟之道的「發乎情,止乎禮。」在蘇智宇的人生字典里並不成立。最後,他還是無情的佔有了銀嬌,拋棄一切世俗觀念,對老師的感情也隨即由愛轉恨。
銀嬌的出現對於蘇智宇來說是毀人心魄的噩夢,在蘇智宇眼中,她巧取豪奪,用卑劣的手段奪走對他至關重要的老師,奪走他未來美好生活的希望,特別是那份兒他無意間發現的老師以銀嬌作為原型而創作的小說文稿,由於一直以來對老師才華的嫉妒與不甘作為老師跟屁蟲的真實想法,此前內心種種的壓抑苦悶,猶如泉涌,噴薄而出,頓時讓他妒火中燒,將內心之前對老師尊敬變成對老師的痛恨,他的內心潛台詞也許會是:「或許,你本就不該出現在我的世界裡。」對他的老師說,更是對銀嬌說。
身而為人,我們應該感到慚愧。
有著產業高度發達且製作體系成熟的韓國電影業,拍攝製作情慾電影的傳統由來已久,如有喜劇風格的《色即是空》系列、《夢精記》系列,有藝術品色上乘的《外出》、《空房間》,近年更是創作出如《布拉芙夫人》、《人間中毒》等票房口碑俱佳的情慾電影,盡管風格各異,卻無不映射出韓國電影人在追問情與欲、靈與肉孰是孰非、孰輕孰重的人類終極命題上的藝術探索。
對於一些問題,我們似乎總要問個明白,高舉倫理道德的大旗,滿是仁義禮儀,愛與被愛。到頭來,卻發現我們自己不過是一個徹頭徹尾的矛盾體,圖增煩惱。
電影《銀嬌》便構建了一個以人的情、欲、靈、肉為本能出發進而交織、錯落、沖突的矛盾三角關系,是一場情、欲、靈、肉的相愛相殺。貪欲少女肉體的李適遙、因嫉妒對老師由愛變恨的蘇智宇是少女銀嬌作用下的產物。有人說,是銀嬌的縱欲導致了這場悲劇的發生,但在筆者看來,銀嬌始終也都是一個受害者,從其卑微的身世這一角度入手分析,繼母的家暴,家庭溫情關懷的缺失,是銀嬌深感孤獨的原因,即便是她縱欲,不過也是想以此方式來滿足內心無比的空虛。
再去細細體味銀嬌那句對白:「你知道女高中生為什麼要和男人睡,孤獨,是因為孤獨啊。」
身而為人,我們應該感到慚愧。
()
2. 《洛麗塔》:不可理喻的圈養,冒著熱毒的慾望
《洛麗塔》是死囚亨伯特的懺悔錄,講述了他與未成年的洛麗塔的不倫之戀。其中不乏大尺度的艷照,一度被歸為色情片。
然而洛麗塔在亨伯特不可理喻的圈養下,透著一股特質的「性冷淡」。這種熱烈而畸形的虐戀,令人為之動容。
影片首先映入眼簾的是一個滿臉帶血、疲憊不堪的中年男人,他手裡握著一枚黑色的小發夾,搖搖晃晃地開著老爺車,聲音沙啞、一遍又一遍地呼喚著一個小女孩的名字——洛麗塔。
亨伯特十三歲時愛上了一個名叫阿娜貝爾的漂亮小女孩,可她不久死於傷寒。他痛苦地沉湎往事,這些悲傷的記憶構成了他生命的罅隙。
自此,亨伯特封凍了自己的感情,瘋狂地追求童貞的女孩,他把獵物劃定為九歲到十四歲之間的「小仙女」。
他的慾望冒著熱毒的氣泡,每一個過路的性感處女把他搞得形容槁枯,他像一個法律禁止的鰥夫身心憔悴。
這正是《情深深雨蒙蒙》里痴情男子陸建華,為了紀念初戀情人萍兒,四處搜尋與她容貌相近的女人,並以「萍」字輩為所有的女兒命名。該是多麼神魂顛倒、矢志不渝、刻骨銘心的愛情。
隨後,亨伯特到美國任教,對房東太太夏洛特年僅十四歲的女兒洛麗塔一見傾心。
為了對洛麗塔為所欲為,亨伯特違心地娶了夏洛特為妻,而後處心積慮地用殘暴的手段除掉她。
夏洛特最終發現了亨伯特的陰謀,匆忙沖出家門,不幸遭遇車禍身亡。為了掩蓋真相,亨伯特找到洛麗塔,謊稱她媽媽生病住院了。
之後,他們開啟了長達一年遍游美國的汽車旅行。在此期間,他們成了正式的情人,整日躲在旅館里尋歡作樂。
反復無常的亨伯特被各種倫理的恐懼纏繞,更怕洛麗塔會隨時逃跑。因而,他神經錯亂地時時警覺,永遠不許她與春情萌發的年輕男人約會。
洛麗塔對這一切義憤填鷹,她稱亨伯特是卑鄙的惡棍,剝奪了一個正常孩子享樂的消遣。
他們經常會為這些瑣事爭吵不休,一切的卑劣危險根本無望。但亨伯特仍沉浸在布滿地獄之火的天堂,一心想要鎖住洛麗塔。
就像《天龍八部》里對阿紫愛得癲狂,不惜被她利用的游坦之;又是《小王子》里被馴養的狐狸。如此荒唐病態而又卑躬屈膝的愛情只會落得悲劇人生。
但他們還是會溫情脈脈地言歸於好,因為無父無母的洛麗塔沒有別的地方可去。
洛麗塔是被束縛的鳥兒,拚命地反抗。她恨透了亨伯特,斷定是他殺了她媽媽。不管他多麼嚴密控制她的閑暇,她總有無法圓說的時間漏洞。
洛麗塔失蹤後,亨伯特的生活了無生機。他在精神的荒原上彷徨踟躕,備受感情的折磨。
他們再次聯絡,已是三年之後。洛麗塔在信上告訴亨伯特,她在被劇作家奎爾蒂誘拐後,受了很多苦。現今她窮困潦倒地結了婚,並有了身孕,她需要很多錢。
亨伯特懷著竭嘶底里的絕望,給了洛麗塔一大筆錢。他深情地向洛麗塔告白:
而十七歲的洛麗塔極為冷淡地拒絕了。
因為獸性殘暴的同居,淫邪下流的亂倫,給天真無邪的洛麗塔的童年蒙上了一種無法抹去的陰影,加重了影片的晦暗色調。
傷心欲絕的亨伯特展開了瘋狂的報復,他親手刺殺了那個將洛麗塔毀於一旦的男人。同樣地,《這個殺手不太冷》里的里昂冒著生命危險為心愛的女孩兒瑪婷達復仇。他們都甘願為愛不惜一切,令人心痛。
亨伯特被繩之於法後身陷囹吾,沒過多久就鬱郁而終了。而就在同一年的聖誕,洛麗塔死於難產。
《洛麗塔》還有一個很好聽的中文譯名——《一樹梨花壓海棠》,是蘇軾調侃好友張先在八十歲是迎娶十八歲小妾所作的一首詩。
而音譯詞「蘿莉」根源於納博科夫這部幾經遭禁的經典之作——《 Lo Li Ta 》。