牡丹亭討論
⑴ 情不知所起 一往而深 情不知所終 一往而殆什麼意思
「情不知所起,一往而深;情不知所終,一往而殆。」這句話的意思是:感情在不知不覺中激發起來,而且越來越深;感情不知道什麼時候就結束了,而且愈來愈淡薄。
「情不知所起,一往而深」原句出自於湯顯祖的《牡丹亭》的題記,全文如下:
「天下女子有情,寧有如杜麗娘者乎!夢其人即病,病即彌連,至手畫形容傳於世而後死。死三年矣,復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者,乃可謂之有情人耳。
情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真,天下豈少夢中之人耶?必因薦枕而成親,待掛冠而為密者,皆形骸之論也。」
【譯文】天下女子的感情,難道還有像杜麗娘那樣的嗎?夢見那位情人就得病,一病而迅即不起,以至親手描繪自己的畫像傳於世以後就死了。死去三年了,又能在冥冥之中尋求到所夢的人而復生。像杜麗娘這樣,才可以稱得上是有情的人了。
她的情在不知不覺中激發起來,而且越來越深,活著時可以因為情而死,死了又可以因為情而生。活著不願為情而死,死而不能因為情復生的人,都不能算是感情的極點啊。夢中產生的情,為什麼一定不是真的呢,天下難道還缺少這樣的夢中之人嗎?
一定要因為進獻枕席才成為親人,等到辭官後才成為親近的人的,都是只看事情表面的說法啊。
(1)牡丹亭討論擴展閱讀:
《牡丹亭還魂記》介紹:
(簡稱《牡丹亭》,也稱《還魂夢》或《牡丹亭夢》)是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。
該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化為魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇文辭典雅,語言秀麗。
該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與《崔鶯鶯待月西廂記》、《感天動地竇娥冤》、 《長生殿》合稱中國四大古典戲劇。
⑵ 薛寶釵對於《西廂記》《牡丹亭》這類文學作品的態度是()
薛寶釵的文學態度
1,詩歌的功能在於「寄興寫情」,而不是紀實。
第三十七回,探春發起詩社,李紈出題「詠白海棠」,
「迎春道:『都還未賞,先倒作詩。』寶釵道:『不過是白海棠,又何必定要見了才作。古人的詩賦,也不過都是寄興寫情耳。若都是等見了作,如今也沒這些詩了。』」
迎春認為,要先賞花,才能作詩;而薛寶釵的意見相反,詩歌是用來「寄興寫情」——寄託思想情感的,不是記錄事實的。心裡有要說的話,那麼拿什麼來說,那隻是材料而已,載體而已。詠什麼,何必要先見到,欣賞過。
2,立意之要:既要避免俗濫,也不可刻意求新。
同一回里,和史湘雲討論試題,薛寶釵說:
「詩題也不要過於新巧了。你看古人詩中那些刁鑽古怪的題目和那極險的韻了,若題過於新巧,韻過於險,再不得有好詩,終是小家氣。詩固然怕說熟話,更不可過於求生,只要頭一件立意清新,自然措詞就不俗了。」
俗往往是藝術的大敵;有新意,有獨創,才是可貴的。走熟路,說熟話,最沒有味道,談風景必是「春花秋月」,敘離別不外「柳岸灞橋」,每望月大抵思鄉念親,一憑欄盡是憂國憂民,這就叫陳詞濫調。
寫詩要避免此類東西。但為了不熟不俗,刻意地求生求新,也是不可取的。心裡原沒有那個清新自然的立意,硬要在筆下拗出一個來,那很別扭,其實是另一種俗。