玫瑰王後酒

① 《凡爾賽的玫瑰》故事情節

凡爾賽玫瑰 I
所謂的《凡爾賽玫瑰》，其實是一部日本少女漫畫，和《尼羅河女兒》一樣是古董級的作品了，但著實很迷人倒是真的。
我不是個很熟悉歐洲歷史的人，但對歐洲近代史上幾次資產階級革命的歷史卻很感興趣。其中的法國大革命還有之後的亂世，什麼三級會議、雅各賓派、霧月政變、熱月政變之類的，最早是在歷史教材上看到的。年少時覺得這段歷史很煩，一會兒共和，一會兒復辟，鬧個沒完沒了，前前後後有數十年。（從1789年三級會議到最後的法蘭西第三共和國？我不確定具體年份）
但無可否認，即使經過如此諸多次的反復，法國大革命仍是極為徹底的一次革命，徹底推翻了君主制，建立了資本主義的自由社會體系，不能不說是一次社會的偉大進步。相較英國，雖然革命早於法國大革命，也推翻了斯圖亞特王朝，但他們終究沒有取消君主制（來了個君主立憲），走了個斯圖亞特，又來了個漢諾威（後來改稱溫莎，乃當今英女王伊麗莎白二世的家族是也）。前腳走了一隻狼，後腳近來一頭虎，不過好家在資產階級立了個憲法，徹底限制了王權。但這代表了資產階級對封建領主的妥協，可憐流了那麼多血的英國人民，到頭來居然還要把那個讓他們流血的皇室當佛一樣地供著。不但換了個系統壓迫他們，而且老系統也要剝削他們。老實說，這和君主專制時代的情況也沒有很大不同嘛！
（N.B.其實共和制後的英國，在二戰前，普通民眾的生活依然相當地艱苦，看看《霧都孤兒》，心裡就會對此有所感觸。二戰後，普通人們的生活水平才得到了質的改變。）
法國大革命發生時代，統治法國——這個在西歐乃至整個歐洲都擁有強大影響力的大國——的家族被稱作「波旁王朝」。其實這個王朝最偉大的傑作，是一個和中國圓明園有得一拼的、西方宮殿建築中的第一瑰寶——凡爾賽宮。
沒錯，自自戀成性的法王路易十四（此君自稱「太陽王」，有點像乾隆自稱「十全老人」那樣，有些好笑。不過偉大的法國作家大仲馬的很多作品倒是以此君統治的時代為背景的，比如《三個火槍手》就寫了路易十三和十四時代的事兒，因為有奧地利的安娜嘛——此女乃是路易十四的老媽），在距巴黎20公里處修建了凡爾賽宮，也就是路易十四、十五、十六三代的法國王宮和政治中心。這個宮殿耗費了法國大量的人力物力，是統治階級驕奢淫逸的象徵。以國王夫婦為首的貴族們，在這里夜夜笙歌，不理民間事。
法國是一個天主教國家，在法王路易十六時代（也就是《凡爾賽玫瑰》所處的時代），這個國家的兩千多萬人口，被分為三個等級（後來的「三級會議」，也就是這三個階層的代表共商國事的大會）。第一等級的便是僧侶——天主教的神父修士之類的人（此時的法國天主教會是隸屬羅馬教廷管轄的），第二等級便是貴族。這兩個階層，只佔據了法國4%的人口，卻佔有了大部分的財富，終日過著奢侈浪費的生活。第三階層的平民階層，包括農民、手工業者和新興的資產階級，是社會的底層，佔法國人口的96%。
《凡爾賽玫瑰》的故事，便開始在這樣一個蘊藏著尖銳階級矛盾的時代里展開。故事的女主角Oscar Francois de Jarjays（在大革命前，姓氏前帶de這個字的，便是貴族；但在今天，法國已經沒有貴族，名字有沒有這個de，只不過與個人的家族史有關），出生於公元1755年的聖誕節，家族是世代保衛王室的軍人家庭兼大貴族。因為沒有兒子，其父便將最小的女兒當兒子養，並給她取了這樣一個純男性的名字（奧斯卡和弗朗索瓦，都是很普通的男性名字）。
Oscar，容貌出眾，家世顯赫。她是凡爾賽的明星，無數貴族男女為她的絕世容顏和氣質著迷（看看漫畫中多少懷春少女緊盯著她的背影就知道了）。她的個性很鮮明，也很擅長接收新鮮事物，是個聰明而又剛強的人。她從小就女扮男裝，身邊的貼身僕人也是個男的（Oscar的老爹當年到底在想些什麼啊……一個男僕跟在女主人身後，感覺……）。不過好玩的是，她從不否認自己的女性身份，也會有意無意地利用自己的特殊魅力吸引甚至挑逗身邊的人。
Oscar是個虛構的人物，但作者有意把她放進大時代背景中，她身邊的很多人物都是了解法國大革命史的人所熟悉的。其中，最引人注目的，就是瑪麗·安托內特（Marie Antoinette），此女乃是奧地利的哈布斯堡-洛林王朝的女王瑪麗亞·泰蕾莎（Maria Theresa）的第十五個孩子，也是最小的女兒。
關於哈布斯堡王朝，它是歐洲最古老的王室之一。為了讀《凡爾賽玫瑰》，我特意去查了一些歐洲古代史的資料，發覺我最熟悉的英國王室居然可以算是歐洲王室中血統最單純的了（笑……）。自諾曼底大公征服者威廉（Conqueror William）以下，雖然王朝改過N次名，但總歸還是一個家族的血統傳遞下來的。
要了解歐洲王室，首先就要記得，這群有著blue blood的傢伙，彼此之間有著千絲萬縷的血緣關系，也有復雜的敵對關系，搞清楚這些，基本上古代史就差不多了。比如，西班牙最早的統治者是哈布斯堡王朝的西班牙支，後來這個家族血統滅絕，便由波旁王朝的西班牙支繼承了西班牙的王位。今天的西班牙皇室，仍是這個古老的波旁家族的後裔。
所謂哈布斯堡-洛林王朝，其實就是哈布斯堡王朝的奧地利支系。因為Maria Theresa的父親只有女兒的關系，所以招贅的女婿洛林公爵便於Theresa一起成為了奧地利的統治者。偉大的奧地利女王Theresa，為她的丈夫得到了「神聖羅馬帝國皇帝」的頭銜（Theresa的父親便是「神聖羅馬帝國皇帝」，但這個稱呼不能傳給女性後裔，只能傳給旁系的家族男性後裔，但Theresa是個超級有手腕的女人，她到底搶回了這個頭銜）。洛林公爵於是將妻子的姓氏與自己的姓氏加在一起，成了我們看到的樣子。這個家族統治的地域，包括今天奧地利、匈牙利、波希米亞等等（它就是日後的奧匈帝國的前身，看過《茜茜公主》或者了解一戰史的人，應該知道這個國家才對）。
Marie Antoinette結婚前的德語名字當然不叫這個，這是婚後的法語名。不過這位王後雖然美麗，但是卻沒什麼腦筋，更沒受過什麼教育，一點也沒繼承到她母親的頭腦和智慧。她甚至連法語都說不好，更愛說德語（用日耳曼語的規則說羅曼語……）——這是高傲的法國人民無法容忍的事（Oscar該不會為了Antoinette能聽懂而跟她說德語吧？）。十四歲時（1770年）她為了奧法兩國之間的和平協定而和親到法國（Antoinette是1755年出生，與Oscar同齡），也就在這時，Oscar成了保護當時身為王太子妃的Marie的禁衛隊隊長，軍階上尉。
Oscar的父親是個老頑固的保皇派，從小就教育女兒（Oscar當時才11歲啊……那個年代的人還真是早熟哩）要以保護皇室為己任，更要一輩子守護自奧地利遠嫁過來的Antoinette，而Oscar也以此為目標。同是十四歲，因為是女孩，Oscar尚未從士官學校畢業就已被破格選為Antoinette的護衛。從那時起，Oscar就披上戎裝，直到死都身著戰袍，她實現了一個軍人最高的境界「馬革裹屍」。
因為年齡相仿，關系又親近，很快Oscar就成了Antoinette的好友。而在Antoinette成為法國王後之後，她也將Oscar提升為皇宮禁衛隊的連隊長（軍階上校，後來因為項鏈事件有功，才升為准將）。也正因此，日後Antoinette被人陷害成同性戀的時候，男裝的Oscar就成了這件事最有力的證據。
《凡爾賽玫瑰》中，人們對Oscar性別的認知是很有趣的，雖然Oscar從未隱藏她的女性身份，但仍舊只有在凡爾賽宮出入的貴族們和Oscar的手下們知道她是個女的（就連使王室聲譽一敗塗地的「項鏈事件」的主謀Jeanne的丈夫Nicolas，都是在加入禁衛隊後才知道頂頭上司是個年輕姑娘），比如說Oscar指揮負責三級會議安全的部隊時，便被一群不知就裡的平民女子圍住並大叫「隊長是個美男子」。我想一來是Oscar是穿軍裝的，二來是因為那時代女性地位很低，像Oscar這樣最後軍階是准將的女軍人就更是驚世駭俗了——所以，不認識她的人都會假定她是個男的。就連跟她有過N面之緣的馬克西米利安·羅伯斯庇爾（此君乃是激進派的革命分子，雅各賓派的頭，擅長搞「白色恐怖」），恐怕也是最後讀過了Jeanne的「回憶錄」後才知道這位從初見面就令他驚艷不已的「最帥氣的禁衛隊員」原來是個美麗女子吧！
漫畫中另一段有趣的情節是說Oscar在三級會議的會場上第一次見到了羅伯斯庇爾的手下、日後號稱「死亡大天使」的St. Just的時候，因為對方美艷的容貌而誤認為他是個女扮男裝（與她自己一樣）的人。但後來卻知道St. Just是個貨真價實的男的……這兩個人給人的感覺倒是倒錯的。Oscar明明是個女人，但人們總認為她是個男的；St. Just是個男人，卻被身為女人的Oscar錯認為女人……這個對比可真是太有趣了。
這么說吧，Oscar兼具了男性與女性的美，無論從外貌還是氣質。外貌上，軍裝打扮的她是個帥氣的軍人，令凡爾賽的貴婦們如痴如醉；唯一一次女裝扮相，吸引住了全凡爾賽貴族男子的眼光。氣質上，前半段的Oscar更像個少年，豪爽、開朗、熱心也富有正義感，行事准則完全是一個男人的感覺。到了後半段，Oscar逐漸擁有了成熟女性的氣質，她的壓抑和對愛情的掙扎和嚮往，是一個真正女性的感覺，但仍不乏軍人特有、也是那個時代貴族女性缺乏的英氣和剛性。但也許因為她不曾否認自己的性別，但在整部漫畫出場的人物中，女性把她當男人愛，而男人則是把她當成一個完整的女人來愛。
凡爾賽宮里好像有個「Oscar親衛隊」，也就是我們今天說的「fan club」，由出入宮廷的名媛淑女們組成。雖然作者沒有明確提及，但從漫畫中我們卻可以感覺到這一點。比如說Oscar唯一一次穿上正式的男裝禮服與Antoinette共舞時，全凡爾賽的貴婦們都咬牙切齒地說Antoinette搶走了她們的Oscar；而Oscar為了捉拿黑騎士而連續N晚去各個貴族家舞會守株待兔時，參加舞會的女性數目便猛然增多，本想獵艷的其他貴族們在看到Oscar的時候也都自知沒機會放棄了獵艷。當我看到這里時，真是覺得好笑極了……女扮男裝的Oscar可真是女性殺手啊！的確她做到了大小通吃，年輕的諸如Charlott和Rosalie，年老的諸如Oscar的奶娘……就連Rosalie的老公Bernard（這人也是羅伯斯庇爾的得力手下，是個名記者）都對Oscar吃醋不已，還說什麼如果Oscar是男人的話就一定要和她決斗……
在男人方面，Oscar同樣大小通吃，甚至年紀比她小26歲、不到8歲就去世了的法國王太子，也就是Antoinette的長子Louis Joseph殿下，都對她情有獨鍾，生命的最後一刻還對她念念不忘（若不是知道他只是單純地將她當成個保姆似的人物來喜歡的話，這個情節還真是曖昧得可怕哦）。
更別說Oscar的手下、法國衛兵隊第二團第一班的Alain de Soissons了。此人乃是個小貴族，一開始倒是很討厭身為他的上司、又是大貴族女兒的Oscar的，但後來仍是被Oscar迷住（或者說他愛上她了）。在Oscar死後，他拿起了Oscar的佩劍，繼承了她的志願繼續為法國的「平等、自由、博愛」而奮斗。他後來是拿破崙的得力手下，功成名就，卻因為對Oscar念念不忘而拒絕了與拿破崙妹妹的婚事。可見，Oscar這個女人對男人的魔力有多麼的大了……
很有趣，Oscar唯一一次女裝扮相是匿名出現在凡爾賽宮的，可以說凡爾賽的貴族們是沒有真正見到過女裝的Oscar的。但在Oscar父親舉辦的Oscar的訂婚宴會上，幾乎全凡爾賽的未婚貴族都出席了——一來是為了看看女裝的Oscar，二來則是求婚來了。當然Oscar很不給面子的穿著軍裝出席了……可見Oscar即使只穿著男裝，仍然對男性們有著可怕的殺傷力。
其實本部漫畫里最重要的兩位男性角色之前沒有被提到的，一位就是Oscar的初戀、Antoinette的情人，瑞典伯爵Hans Axel Von Fersen（此人乃是真實歷史人物）；另一位則是Oscar的貼身男僕Andre。
老實說我不喜歡Andre這個人，雖然我知道欣賞他的人很多。但對我來講，無論男女，一個人，如果僅甘心做另一個人的影子，以另一個人的目標為目標的，對方就是自己全部的世界——毫無自己的個性而言，完全是個附屬品的話，是毫無魅力的。但我還是覺得，Oscar的父親最大的失策，就是給女兒找了個男人當僕人……如果是個女僕，即使會被當成同性戀也比Oscar最後的悲劇命運來得好吧？更何況Oscar雖然跟女人調情，可是卻對女人毫無興趣……
其實Oscar的悲劇結局很大程度上就是因為Andre愛上了她……如果不是Andre的步步緊逼（他曾差點強暴過她）、一天到晚死命盯人的話，也許在那個貴族公子求婚的時候，Oscar也許就心軟嫁人了。那樣她便不會死在巴士底獄的門口了，也許日後會被羅伯斯庇爾先生推上斷頭台（至少她可以提前跑到國外去吧），但至少她可以保住一條命……總之在我看來Andre就是個災星。
Hans此人在歷史上是Antoinette的情夫（漫畫里也是），是個典型的花花公子。他是Oscar初戀的暗戀對象，但即使全凡爾賽無論男女都對Oscar無比痴迷，渴望得到她的青睞的情況下，他對身穿戎裝的Oscar毫無遐想（他把她當朋友），一心只想著和Antoinette在一起。當然，最後Oscar還是放棄了他。
Hans曾經問過Oscar是否為自己穿軍裝而後悔過，因為身為女人卻不能擁有屬於女性的幸福。Oscar從自己人生中所得到的答案是她從不後悔，因為身為女人的她可以在那個時代見識到真正的大千世界而不是被束縛在家庭和孩子身邊。她唯一的遺憾只是沒有讓Hans愛上自己而已，但Oscar就是Oscar，結了婚穿上長裙的她就不是那個與眾不同的Oscar了，她註定該是不屬於任何人的。Hans那種沒眼睛的花花公子，倒是真配不上她。
除了Hans，她擁有這世界上其他人夢寐以求的一切。高貴的出身，世代相傳的爵位，出眾的容貌，一身的好武藝，還有無數人的仰慕和屬下的愛戴。而且她的生命永遠是不缺乏目標的，比起空虛無聊的Antoinette，她不知幸運了多少倍。但她不同於大部分女人的就是她沒有丈夫和小孩，一輩子都是單身（我死也不承認跟她一夜纏綿的Andre是她老公）。
說了這么多卻沒提到Oscar究竟長成了什麼樣，總之她是典型的法國女人，金發藍眼的那種。按照漫畫中的說法，她的身材很纖細，但因為從小練武的關系，相較一般人而言是很有力量的。比如說她在醉酒大鬧巴黎酒館的時候，赤手空拳把一群調戲她的大男人打得頭破血流（其實我懷疑那群調戲她的男人有點斷袖之癖，因為之後Andre也說幸虧沒人發現她是個女人）……因為是女性的關系，加上她的用劍技巧也很出色，（女性身體比男性更輕盈）所以整部漫畫中比劍能贏過她的人是沒有的。唯一在技巧上能與她平分秋色的Alain，也因為不及她靈活而成了她的手下敗將。Andre就更不用說了，從沒贏過她……
Oscar比漫畫中任何女性都要更高挑，與大部分是軍人的男性出場人物相比，也是矮不了多少的。比如Antoinette和Rosalie就比Oscar矮了差不多一個頭。但因為她不像一般的貴族女子那樣從小就綁緊身胸衣的關系，所以她的體型並沒有變成那種腰特別細的樣子，反而更像我們今天的女性。據作者說，她的三圍大約是34，24，36（以英寸為單位）。總之，她的身材拿到今天來搞不好可以當模特。
她給人的感覺，按照Hans的說法，是「英氣勃發中又帶著秀美」，他發表這番評論的時候，Oscar只有18歲左右。所以應該說Oscar是個看起來很中性化的人。但從作者的畫風來看，30歲時的Oscar看起來比18歲時更像個女人（笑……）
沒錯，因為《凡爾賽玫瑰》的時間跨度是很大的，Oscar前後從14歲到33歲死，二十年的時間，作者清晰地畫出了年齡對人的影響，總之是不會把少女時的Oscar和三十歲的Oscar弄混的。至於其他人物，諸如Antoinette，Andre，路易十六他們，也畫出了容貌的變化，所以可以憑畫分出人物的年紀來。
好了，講了一堆有關人物的話題，接下來還是講講有關故事情節的東西吧。

http://bbs.blueidea.com/thread-1736475-1-1.html這里也蠻詳細的~
參考資料：http://zhengxuewen1985.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_blogpart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d4%26ayear%3d2006