花是鬱金香楚留香

1. 楚留香留的是什麼香

之前在寫男人玫瑰篇的時候，提到古龍的小說中，盜帥楚留香留的是鬱金香花的味道，然後有朋友指出說此鬱金香並非是指花的名稱，而是「鬱金」的香。不過，awo在感激這位朋友的意見的同時，仍然堅持原來的看法，其中的原因且容偶細細道來。 「鬱金」，是一種香料的名稱。中國古代叫作鬱金，李白詩雲「蘭陵美酒鬱金香，玉婉盛來琥珀光」，其中的鬱金就是這種香料的名稱。 awo堅持認為古龍想表達的仍然是鬱金香這種花，而不是鬱金這種香料，部分原因是書中的原文，主要原因是鬱金這種香料讓楚留香來用，非常不靠譜。 先小後大。引用小說中的原文，《楚留香傳奇之血海飄香》中，關於鬱金香的兩段： 「（信紙通告上）沒有具名卻帶鬱金香的香氣，這絛渺而富有詩意的香氣」，以及 「他突然攤開手掌，手中不知何時，已多了個小巧的水晶瓶子，拔開瓶塞，一種神秘的鬱金香的香氣，使布滿了船艙。」 如果這里的鬱金是一種香料，那麼古龍在後面添上一個「香」字就不符合習慣了，應該是「帶鬱金的香氣」以及「一種神秘的鬱金的香氣」，才不覺得別扭。 鬱金，tumeric，現在常見的中文名是姜黃（出處：中文wiki）。對中文版本的wiki，awo並不是堅信不疑的，於是也翻了兩本書求證。 第一本是英國DK出版的，中國友誼出版公司印刷，貓頭鷹出版社翻譯的《葯用植物》，其中沒有提到姜黃這一名稱，而是直接用了鬱金。描述如下： 鬱金，姜科，Curcuma longa種。用途主要是磨成粉用作「咖喱粉、許多印度菜餚及辣泡菜的調味及著色」，根莖在中醫里「促進血液循環，舒淤活血」，「治療癲癇發作」，可以「提取一種金色紡織品染料，應用在印度宗教儀式中」。 第二本是英文版的《On Food and Cooking, The Science and Lore of the Kitchen》，其中對於鬱金（tumeric）的描述是： 原產印度；主要用於染色、皮膚著色、宗教儀式和烹調。通常咖喱粉的25%-50%都是鬱金，富含curcumin（姜黃）；是有效的防腐劑，印度菜常用來在烹飪以前灑上以防腐。在酸性環境中呈黃色，鹼性環境中呈橘紅色。 而且，在這本書中對常用的香料和草本調料（spice and herbal）進行了成分和味道分析，其中鬱金是和姜（ginger）非常接近的。 在另外一本Jack Turner的《Spice：The History of a Temptation》中，也是將tumeric和姜一起提及的。這本書國內已經有中文版了，是三聯書店出版的《香料傳奇：一部由誘惑衍生的歷史》，但是awo沒看過，不知道中文翻譯的時候用的是鬱金還是姜黃。 看到這里，即使你沒有見過聞過鬱金這種東東，也可以有個大概的概念：這玩意和姜以及印度咖喱的味道比較接近。（形狀也和姜非常相似，這里就不貼圖片了，大家回家看看廚房裡的姜就可以領會鬱金的神韻了。） 問題就在這里：人家楚留香可是盜帥啊，踏的是月，留的是香，偷的可都是女孩子家家（偶爾也有熟女御姐）的心啊。請各位在腦海里回憶一下比楚留香還要楚留香的一個形象----鄭少秋同志年輕的時侯，左邊臉上寫著英俊瀟灑，右邊臉上寫著風流倜儻，「湖海洗我胸襟，河山飄我影蹤」…… 楚留香這種優雅到牙齒的極品貨色，要擱在現代，雖然不會穿Dior Homme或者Jean Paul Gaultier，但是Givenchy、Lanvin和愛馬仕之類的牌子還是不會少的。要用香水的話，也多半是溫潤木香和輕微花香，再配上點熏衣草和香根草。 姜、胡椒、肉桂、豆蔻、八角這些味道，還是更適合出現在香帥的老搭檔酒鬼胡鐵花身上。退一萬步說，郁香這樣的香料，也絕不適合鄭少秋版本的楚留香，頂了天也就是朱孝天版本賣羊肉串的楚留香。 四款鬱金香的名字分別是：午夜女王、春日綠意、亞特蘭蒂斯和海洋世界。

2. 楚留香，為什麼每次出現的時候會有鬱金香的味道

因為古龍是這么寫的咯~楚留香去過的地方就回留下鬱金香的氣味,舊叫做"處處留香"!

3. 小李飛刀李尋歡與楚留香的關系

小李飛刀李尋歡與楚留香並沒有什麼關系。兩人都是一代俠客，為人處世講究仁義人性，尊重熱愛生命，楚留香幾乎沒有殺過人，而李尋歡的飛刀也是往往到萬不得已的最後關頭才出手。李尋歡與楚留香都是古龍武俠小說中的人物。

1、李尋歡，古龍武俠小說《多情劍客無情劍》的男主角。

一個傾倒天下多情紅顏的瀟灑浪子，一個重情重義的悲情英雄，一生都被身心的痛苦折磨，卻又不輕易顯示喜怒哀樂，復雜的內心情感全靠眼神表現。

出自書香世家，「一門七進士，父子皆探花」，是明憲宗朱見深成化年間探花郎，後由於被胡雲冀上奏彈劾，辭官而去。後投身江湖，以其飛刀絕技位百曉生列兵器譜第三。

2、楚留香，古龍武俠小說《楚留香傳奇》系列的男主角。

是古龍筆下一個神話般的傳奇人物，午夜盜神，蘭花一笑，透著優雅、冷靜、果敢。為人風流倜儻，足智多謀，觀察入微，善良多情，尤其輕功高絕，世上無人可及。有著與「神蛛凌空，銀絲渡虛」的黑蜘蛛以及「偷王之王」司空摘星一樣的『江湖第一輕功高手』稱號。

「強盜中的大元帥，流氓中的佳公子」，他是武俠世界裡最著名的武俠人物之一，江湖中人尊稱他「盜帥」、「香帥」。後人評曰：「盜帥夜留香，威名震八方」。世人皆知楚留香輕功絕頂、盜術一流，然而他的武功也是高深莫測，難有敵手。

(3)花是鬱金香楚留香擴展閱讀：

李尋歡與楚留香不同之處在於個性，楚留香生性樂觀從容，遇事灑脫，是個游俠，從血海飄香開頭的一紙書函，到桃花傳奇最後離開愛人，從容打開一扇通往未知的門，他始終是自由的，心的自由，而且隨心自由對他來說是最重要的。

李尋歡則是個為心所困的人，為了兄弟之情，他讓出了心愛的女人，強迫自己遠走天涯，然而他始終是放不下這個女人。他自我放逐，仍為情所困。其實他比楚留香多情，楚留香是博愛，他對女人在過程中很好，很真心，該結束是卻也不拖泥帶水。

楚留香給人的感覺就像一隻狡猾的狐狸，靈氣逼人卻不愛吃肉，游戲人間為主。李尋歡更像一頭外表溫和至極的獅子或者老虎，一切的事情在這位王者的眼裡都顯得那麼淡然，沒見過李尋歡火燒火燎的熱鍋上的螞蟻一樣亂竄，靜下來是一尊含笑的佛像，動起來是一頭下山的猛虎。

李尋歡是一個講究情懷的人，眼中把世間的種種看的清清楚楚波瀾不驚，那是一個充滿了愛意的人，對朋友是愛，對敵人也一樣是愛，德行是李尋歡無形中的利器，比手中飛刀還要厲害。楚留香的存在就是製造麻煩和清理麻煩的一個過程，這是一個絕對不能甘於安靜和平淡的人。

李尋歡懶散而瀟灑，蕭疏而沉著，他身上有一種具有詩人氣質的落拓。如果說燕南天更像是大俠，那李尋歡就比較像浪子。

燕南天的干雲豪氣，凜然大義讓天下人不論正邪，無人能說他一個不字，而李尋歡的博愛寬恕也同樣讓人由衷敬佩，兩者雖然行為有異，但是都有讓人學習欣賞的發光點，而且還是光芒萬丈那種。

強盜中的元帥，流氓中的貴公子，許多人都稱他為香帥，即便是仇視他的江湖人，卻也至少會稱他一句盜帥。帥，何以為帥？百萬雄師之首方為帥矣！那麼這位如浮雲般縹緲的藍衣人，又以何能贏得如此雅號？又一句：公子伴花失美，盜帥踏月留香。且不說對仗工整，單是其中如詩如畫的意境，都已讓人心曠神怡。

較開頭時那段妙文「聞君有白玉美人，妙手雕成，極盡妍態，不勝心嚮往之。今夜子正，當踏月來取，君素雅達，必不致令我徒勞往返也。」 亦不惟多讓。雖聞不到那香飄萬里的鬱金香味，卻能感覺到這字里行間的瀟灑隨意，偷之藝術，天下可有人能出其右乎？