七言梔子花
① 雨過山村翻譯成現代文是什麼意思
譯文：雨天晦明變化的天色引來幾聲雞鳴聲，溪流翠竹掩映著山村小路穿過斜板橋。年輕媳婦和婆婆互相呼喚著去洗蠶種，農人忙碌讓庭院中的梔子花無人欣賞。
全文：雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。
《雨過山村》是唐代詩人王建所寫的一首七言絕句，前兩句通過對景物的描寫來表達山村的靜謐。第三句寫婦女冒雨浴蠶，表現農家之忙。第四句通過對花的「閑」來反襯當地人的忙。全詩描繪了一幅清新秀麗的山村農忙圖景。
(1)七言梔子花擴展閱讀：
「閑著中庭梔子花」，最後一句，詩人宕開筆觸，轉而描繪中庭梔子花。寫花而用「閑著」形容，很有韻味：花閑著，說明主人都忙農活去了，村中沒有一個閑人。梔子花是一種花型碩大、色澤素雅、香氣濃郁的花，又因為有「同心花」的別名，故深受青年男女的喜愛。
而現在，它被「閑」在中庭，無人欣賞采擷，這就從另一方面說明，農忙時節山村裡的居民們一門心思忙於農事，連談情說愛的「閑」工夫也沒有。這種側面著筆的手法，把田家農忙的氣氛表現得相當充分，以虛代實，妙趣橫生。
這首詩前兩句寫景，處處扣住山村特點，顯示出山村幽深淳樸的風貌。第三句截取婦姑相喚冒雨浴蠶的畫面，表現山民緊張的農事活動。
末句渲染了農忙氣氛。詩人從景物寫到人事，從人事寫到環境氣氛，運用新鮮活潑的語言，鮮明生動的意象，傳出濃郁的鄉土氣息，而字里行間又流露出詩人對田家生活的贊嘆和欣賞之情。
② 閑看中庭梔子花是什麼意思
閑看中庭梔子花的意思是庭院中的梔子花因農人都忙著幹活而無人欣賞。
閑看中庭梔子花專出自屬《雨過山村》，是由唐代詩人王建所寫的一首七言絕句。前兩句通過對景物的描來表達山村的靜謐。第三句寫婦女冒雨浴蠶，表現農家之忙。第四句通過對花的「閑」來反襯當地人的忙。全詩描繪了一幅清新秀麗的山村農忙圖景。