梔子花譯文

㈠ 有一位女生給我發了 梔子比眾木，人間誠未多。請問是什麼意思

意思是以梔子花同眾多的花木來比較，在人世間真的已經不多了。
女孩用自己喜歡的梔子花，表達自己對堅貞純潔的愛情的嚮往和追求。
梔子花的花語是快樂歡喜，堅強勇敢，默默守護，永恆的愛情，遵守約定。
梔子花的花朵是非常素雅的，給人很冷清的感覺，但是它的花語是很溫暖的，可以將梔子花作為禮物送給自己珍重的親友。

㈡ 梔子比眾木人間誠未多什麼意思

梔子比眾木人間誠未多的意思是與其他植物比起來，梔子在世上真可謂少見。

出自唐代詩人杜甫的《江頭四詠梔子》，全詩如下：

梔子比眾木，人間誠未多。

於身色有用，與道氣傷和。

紅取風霜實，青看雨露柯。

無情移得汝，貴在映江波。

譯文：與其他植物比起來，梔子在世上真可謂少見。既可以從其身上提取黃色染料，又具有葯用價值，能夠理氣治病。

梔子的果實經秋霜變成紅色，枝葉則因夏雨更顯青翠。因為喜歡溫潤氣候，梔子常在江邊生長，比較珍貴。除此之外我不知該喜歡什麼別的植物了。

賞析

這首詩描寫了初夏清晨，梔子花盛開的情景。詩人遠遠地就聞到白色梔子花的香味，在晨光熹微時採下，花瓣潔白如雪，其上還存有露珠，馨香四溢。

梔子可以提取黃色染料，又可以入葯，理氣治病。果實經霜變紅，枝葉遇雨露而顯青翠。喜傍江水生長，舍此之外，更無他物可移情。

㈢ 《清溪口號》《梔子花》《獄中題詞》《山行雜詠》的翻譯..

詩詞小築為您解答：

《青溪口號》
來船桅竿高，去船櫓聲好。
上水厭灘多，下水惜灘少。

上水：加水，船舶在河中逆流航行等意思。
【譯文】坐船而來的時候，船的桅竿高高地立著，順流而下毫無阻力。坐船而去的時候，船搖櫓的聲音動聽極了。船逆流而行的時候便討厭險灘太多，順流而行的時候又覺得險灘太少，船行得太快太順利。

《梔子花》
庭前梔子樹，四畔有椏枝。
未接黃金子，先開白玉花。

椏枝」即「枝丫」，樹木的分支。一般指比較靠尖尖，比較細的那些枝。
【譯文】庭院前面有一棵梔子樹，樹四周圍的枝幹上分布著細細的枝葉。梔子樹雖然還未到果實累累的季節，但它那潔白如玉的花朵別有一番風味。

《獄中題詞》 譚嗣同
望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。
我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。

【譯文】 望門投宿想到了東漢時的張儉，希望你們能像東漢時的杜根那樣，忍死求生，堅持斗爭。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下來的同志們，都是像昆侖山一樣的英雄好漢。

《山行雜詠》 清 袁牧
十里崎嶇半里平，一峰才送一峰迎。
青山似繭將人裹，不信前頭有路行。

【譯文】山路崎嶇不平（「平均十里只有半里是平坦的」是虛指，形容山路十分崎嶇），山峰延綿不絕（過了一個山頭又是一個山頭也是虛指），周圍的青山就像蟬繭一樣把人包圍起來，讓人難以置信前面還有路可行。

㈣ 梔子花的英文翻譯成中文怎麼讀

gardenia
[英][ɡɑ:'di:nɪə][美][ɡɑrˈdinjə]
n.梔子屬植物，梔子花;
拼音:zhī zǐ huā

㈤ 雨過山村的翻譯

雨過山村
王建 〔唐代〕

雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。
婦姑相喚浴蠶去，閑看中庭梔子花。

譯文
雨中傳來雞鳴，山村裡依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠，窄窄板橋連接著一線山路。
婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種，那庭院中間的梔子花獨自開放無人欣賞。

注釋
竹溪：小溪旁長著翠竹。
婦姑：指農家的媳婦和婆婆。
相喚：互相呼喚。
浴蠶：古時候將蠶種浸在鹽水中，用來選出優良的蠶種，稱為浴蠶。
閑看：農人忙著幹活，沒有人欣賞盛開的梔子花。
中庭：庭院中間。
梔子：常綠灌木，春夏開白花，很香。