紫羅蘭簡譜李建

1. 倉木麻衣 1000萬回的親吻 簡譜

1000萬回的親吻目錄

收錄曲
歌詞
tie up
基本信息 《1000萬回的親吻》（1000萬回のキス）是倉木麻衣第35張單曲，將於2011年3月9日發行，距上張單曲約有7個月，是2011年第一張單曲。標題曲作為KOSE「エスプリーク プレシャス」CM曲，CM將於2月25日起開始播放，這次也將是倉木麻衣本人最後一次歌曲搭配或出演KOSE CM。
1000萬回のキス(11張)名稱 1000萬回のキス
歌手 倉木麻衣
類型 單曲（Single）
公司 NORTHERN MUSIC
tie up KOSE「エスプリーク プレシャス」CM曲（#1）
此次單曲分為三個版本，初回限定盤、通常盤和FC會員限定盤
<初回限定盤>
產品規格:CD+特典 初回限定盤
特典：Mai Kuraki Special Photo Book 只有<初回限定盤>才有豪華寫真集 日本語 仕様：CD + 特典 特典：MAI KURAKI SPECIAL PHOTO BOOK（全24P） ジャケットのアナザーショットや、オフショットなどが満載!!! 初回限定盤のみの豪華寫真集!!! 品番：VNCM-6019 価格：￥1,260(tax in)/￥1,200(tax out)
<通常盤>
產品規格:CD 日本語 仕様：CD 通常盤
品番：VNCM-6020 価格：￥1,050(tax in)/￥1,000(tax out)
<FC會員限定盤>
產品規格:CD FC&Musing盤限定2大特典： 1. Mai Kuraki Special Photo Movie &倉木麻衣攝影內幕 2. Mai Kuraki Original 待機畫面 日本語 數量限定！期間限定！ ここでしか手に入らないFC&Musing盤がリリース決定!!! 倉木麻衣直筆メッセージ入り！のオリジナルパッケージに、限定特典が満載!! ジャケット寫真もFC&Musing盤オリジナル!!! 店頭では絕対に手に入らないこの商品、是非ゲットして下さいね☆ 仕様：CD 倉木麻衣直筆メッセージ入り！ FC會員盤
アナログ?レコードLP盤サイズパッケージ（縦30.3cm × 橫30.3cm × 厚 さ0.5cm） 品番：VNCF-6020 価格：￥1,500(tax in)/￥1,429(tax out) ■FC&Musing盤限定2大特典： 1. MAI KURAKI SPECIAL PHOTO MOVIE ジャケットのアナザーショットや、オフショットなどが満載!!! さらには、倉木麻衣による撮影裏話も収録！ ※PHOTOの內容は、初回限定盤とは異なります。 2. MAI KURAKI ORIGINAL 攜帯待受畫像
編輯本段收錄曲
1.1000萬回のキス 2.さよならは まだ言わないで 3.1000萬回のキス -Instrumental- 4.さよならは まだ言わないで -Instrumental-
編輯本段歌詞
1000萬回のキス（1000萬回的親吻） 作曲：大野愛果 作詞：倉木麻衣 アレンジ: 葉山たけし 41秒版： 大好きだから見えなくて 不安になる自分にさようなら 泣きやんだらほら また笑ってキスキスキス Forever love 最高の笑顏であなただから愛してるずっと 伝えられるよね 飾らない言葉で 1000萬回のキス 譯音歌詞： 迷住 滅跌摸 多ko 卡 多 啊苦跌 付烈 貼摸 嗎搭 拖多 卡納 哭貼 卡塔 基你 拖拉 哇咧 貼吧 卡里跌 米啊get魯 說啦 啊一 囧 貼米你 哇米誒 那哭鐵 貼捏 比哆 啦嗎 諾 貼 嗎諾 your無你 滅一卡酷 你住她誒 魯ko拖嘎 書國庫 木柱 卡系 恩大 莫諾 嘎塔里 諾沙 keep哇 塗涅你 哈匹 誒多 家那一 cat咧多 ki米你 系卡卡 誒咧 那一 卡拉 卡嘎呀哭 恩大 （一same 吧卡 諾ki書） 大藝術keep 大卡 拉伊誒 那哭鐵 哦哭 表 無那 集部你 莎喲娜拉 那一貼 把卡里 家捏 哈吉 嗎啦 那一kiss kiss kiss （Forever love）塞一ko無 諾 誒嘎 哦跌 「阿娜塔大卡拉 愛一西鐵路」摩多 土塔誒 啦獵 鹿喲捏 卡咋啦那 一ko 拖把跌 一same 吧卡 諾ki書 多ko 卡跌 keep米 嘎哇啦一 多ko卡跌 瑪塔keep米 嘎那一 貼路 說 keep米摸 瓦塔西拖 哦那集 喲無那 keep摸集 跌一 魯諾 咋啊 拖無你嗎 give咧貼 keep誒貼哭 博庫 啦諾 ko誒 蛤蘇ko系 哦啥哭鐵 「大一級大喲」 跌 腐列住墨 一馬哇摸 五ko哦 一諾卡那？ 跌摸 說恩娜 keep set圖哦 一落多魯 喲無 keep米 諾 誒嘎哦 大cat嘎 瓦塔西 哦嗎她 她阿西 塔have拖 圖列鐵 一哭喲 （一same 吧卡 諾ki書） 大藝術keep 大卡拉 米誒 那哭鐵 福安 恩你 那路 集boom你 莎喲娜拉 那keep沙 恩打蠟 或啦 馬塔 瓦拉 啊貼kiss kiss kiss （Forever love）塞一 ko無 諾 誒嘎 哦跌 「阿娜塔 大卡拉 愛一 西鐵路」住多 土塔誒 啦獵 鹿喲捏 卡咋啦 那一ko 拖把 跌 一same 吧卡 諾ki書 i，i still in love 目捏諾 拿多我 數列塔 哈那摸 哈魯諾 卡Z尼 夫卡列 you咧 鐵娃 一馬 卡那 哦 薩卡 set魯喲 （一same 吧卡 諾ki書） 大藝術keep 大卡 拉伊誒 那哭鐵 哦哭 表 無那 集部你 莎喲娜拉 那一貼 把卡里 家捏 哈吉 嗎啦 那一kiss kiss kiss （Forever love）塞一ko無 諾 誒嘎 哦跌 「阿娜塔大卡拉 愛一西鐵路」摩多 諸多 諸多 諸多 卡咋 啦那 一ko 拖把 跌 一same 吧卡 諾ki書 蛤啊~~ （一same 吧卡 諾ki書） （Forever love） （一same 吧卡 諾ki書） 羅馬歌詞： mi tsu me te mo do ko ka toa ku te fu re te mo ma da todo ka na ku te katachi ni to ra wa re te baa ka ri de miageru sora aijouwo te mi ni wa mi e na ku te tenebidorama no tee ma no you ni meikaku ni tuta e ru ko to ga ra su go ku muzuka shi i n da monogatari no saki wa tsune ni hau pii eo do ja na I ke re do kimi ni shi ka ka e ra re na i ka ra kagaya ku n da 1sen bann kai no kisu daisu ki da ka ra i e na ku te okbyou na jibunn ni sa yo na ra na i te ba ka ri ja nee hajimaranai kiss kiss kiss Forever love saikou o no egao de [ a na ta da ka ra ai shi te ru] mo o to tuta e ra re ru yo ne kaza ra na i kotoba de 1sen bann kai no kisu do ko ka de kimi ga wara i do ko ka de ma ta kimi ga na i te i ru so u kimi mo watashi to ona ji yo u na kimo chi de i ru no? zaatou ni ma gi re te ki e te ku boku ra no koe ha suko shi o sa ku te "daiji da yo"o te hurezu mo ima wa mo u koonn i no ka na? de mo so n na kisetu o irodo ru yo u kimi no egao da ke ga watashi o ma ta ashita he to ture re te i ku yo 1sen bann kai no kisu daisu ki da ka ra mi e na ku te fuann ni na ru jibunn ni sa yo na ra na ki sa n da ra ho ra ma ta waraa te kiss kiss kiss Forever love saikou no egao de [ a na ta da ka ra ai shi te ru] moo to tuta e ra re ru yo ne kaza ra na i kotoba de 1sen bann kai no kisu mune no tyuu wasu re ta hana mo haru no kaze ni fu ka re yu re te wa ima ka o sa ka se ru yo 1sen bann kai no kisu daisu ki da ka ra i e na ku te okbyou na jibunn ni sa yo na ra na i te ba ka ri ja nee wajimaranai kiss kiss kiss Forever love saikou no egao de [ a na ta da ka ra ai shi te ru] moo to zuu to zuu to zuu to kaza ra na i kotoba de 1sen bann kai no kisu 日語歌詞： 見つめてもどこか遠くて 觸れてもまだ屆かなくて 形にとらわれてばっかりで 見上げる空 愛情って目には見えなくて ﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏのﾃｰﾏの様に 明確に伝えることが すごく難しいんだ 物語の先は 常にﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞじゃないけれど 君にしか変えられないから 輝くんだ1000萬回のｷｽ 大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss kiss kiss Forever love 最高の笑顏で｢あなただから愛してる｣もっと 伝えられるよね 飾らない言葉で1000萬回のｷｽ どこかで君が笑い どこかでまた君が泣いている そう君も私と同じような気持ちでいるの? 雑踏にまぎれて消えてく 仆らの聲は少し小さくて 」大事だよ」ってﾌﾚｰｽﾞも 今はもう古いのかな? でもそんな季節を 彩るよう君の笑顏だけが 私をまた明日へと 連れていくよ 1000萬回のｷｽ 大好きだから見えなくて 不安になる自分にさよなら 泣き止んだら ほら また笑って Kiss kiss kiss Forever love 最高の笑顏で｢あなただから愛してる｣ずっと 伝えられるよね 飾らない言葉で1000萬回のｷｽ 胸の中 忘れた花も 春の風に吹かれ 揺れては 今花を咲かせるよ 1000萬回のｷｽ 大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss kiss kiss Forever love 最高の笑顏で｢あなただから愛してる｣もっと ずっとずっと ずっと 飾らない言葉で 1000萬回のｷｽ 中文歌詞 見つめてもどこか遠くて【看得到你卻似有距離橫亘】 觸れてもまだ屆かなくて【觸得到你卻無法傳達心聲】 形にとらわれてばっかりで見上げる空【一直以來一味地拘泥於形式 我仰望天空】 愛情って目には見えなくて【所謂愛情它看不見也摸不到】 テレビドラマのテーマの様に【就像八點檔電視劇的主題那樣】 明確に伝えることが【要清清楚楚地講出來】 すごく難しいんだ【實在有些強人所難】 物語の先は【每一段故事】 常にハッピーエンドじゃないけれど【最後的結局雖然不可能總會是大團圓】 君にしか変えられないから 輝くんだ【但能讓我改變的人非你莫屬 熠熠生輝】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 大好きだから言えなくて【正因深愛著你才難以啟齒】 臆病な自分にさよなら【揮手告別掉怯弱的自己】 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss…【如果只會一味哭泣 一切 都無法開始 Kiss…】 Forever love 最高の笑顏で【以最美的笑容】 ｢あなただから愛してる｣もっと【告訴你｢我所愛的就是這樣的你｣】 伝えられるよね 飾らない言葉で【用最朴實的言辭 能讓你明白的吧】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 どこかで君が笑い【你在哪裡莞爾而笑】 どこかでまた君が泣いている【又在我無從知曉之處黯然神傷】 そう君も私と同じような気持ちでいるの?【你一直以來的所思所想其實也和我一樣嗎？】 雑踏にまぎれて消えてく【攘攘人群中漸漸消失不見】 仆らの聲は少し小さくて【我們的聲音都有些聽不清】 「大事だよ」ってフレーズも【像是「你很重要」之類的句子】 今はもう古いのかな?【或許現在也有些老套？】 でもそんな季節を【但唯獨讓那些歲月】 彩るよう君の笑顏だけが【點綴絢麗色彩的你的笑容】 私をまた明日へと 連れていくよ【將繼續引導我啟程 飛往下個明天】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 大好きだから見えなくて【正因深愛著你才無法看清】 不安になる自分にさよなら【揮手告別掉充滿不安的自己】 泣き止んだら ほら また笑って Kiss…【停止哭泣以後 你看 還能再笑著Kiss…】 Forever love 最高の笑顏で【以最美的笑容】 ｢あなただから愛してる｣ずっと【對你說｢我所愛的就是這樣的你｣】 伝えられるよね 飾らない言葉で【如此朴實的話語 你能夠明白的吧】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 胸の中 忘れた花も【我心中 被遺忘的花】 春の風に吹かれ 揺れては【再次遇到了春風 重獲生機】 今花を咲かせるよ【現在已然含苞待放】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 大好きだから言えなくて【正因深愛著你才難以啟齒】 臆病な自分にさよなら【揮手告別掉怯弱的自己】 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss…【如果只會一味哭泣 一切 都無法開始 Kiss…】 Forever love 最高の笑顏で【以最美的笑容】 ｢あなただから愛してる｣もっと【告訴你｢我所愛的就是這樣的你｣】 ずっと ずっと ずっと 飾らない言葉で【永遠 永遠 永遠 用最朴實的言辭】 1000萬回のキス【1000萬次的親吻】 中文翻唱版 像不小心吻上了蘆葦的蝴蝶 你讓我觸碰到被動心的感覺 笑得甜美 因為有你寒暄的語言 不經意的體貼 深海邊我獨自丟擲空瓶後許願 只企盼你每天都過得好一些 這才了解 暗戀原來就像紫羅蘭 也只能適合背著光 對你的喜歡變成習慣 我知道談一段戀愛沒那麼簡單 表白已經很難可也不只是說一說就能算 一千萬遍的kiss 付出行動才能暗示感情的深 否則只能當什麼都沒有發生 我絕對不吝惜真誠 你會投來深沉的眼神 Forever love 該怎麼求證內心的真 對未來的緣份還有點疑問 揮一筆掉一道淚痕 在柔軟的灘地上寫著 一千萬遍的戀吻 對於令你傾慕的那一位 她給你的冷漠你是否會心碎 還不如回過頭把在意你的人珍貴 我會應聲跟你相隨 每當你的側臉與夜幕一樣低垂 除了我還有誰想過給你安慰 你忍不忍心將我所有慷慨跟熱烈 全都變成白費 難免會是遺憾也很期盼 也知道太直白的結果可能適得其反 雖然厭倦孤單靜默的在乎也許會更浪漫 一千萬遍的kiss 不奢求你低頭欠腰對我回吻 如果這只是一種敷衍的溫存 要多久你才會轉身 牽著我一路同奔青春 Forever love 不屑距離嘲笑我認真 不可能的不會根本不可能 正對著你背影瞄準 捎去我只確認給你的 一千萬遍的戀吻 櫻花瓣 像是吻綠野的嘴唇 而我給你的吻 為了誰墜落生根 在濕潤氣溫里一氣呵成 一千萬遍的kiss 付出行動才能暗示感情的深 否則只能當什麼都沒有發生 我絕對不吝惜真誠 你會投來深沉的眼神 Forever love 不屑距離嘲笑我認真 不可能的不會根本不可能 我的暗戀內容充分 因為有我確認給你的 一千萬遍的戀吻
編輯本段tie up
KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」CM曲。（#1）詞條圖冊更多圖冊

2. 義大利歌曲 紫羅蘭 鋼琴簡譜 歌詞第一句是 「紫羅蘭芬芳吐研」

是A斯卡拉蒂的
這首曲子在尚家驤的《義大利歌曲集》里就有