葡萄美酒夜光杯和蘭陵美酒鬱金香

A. 「蘭陵美酒夜光杯」下一句。

1、糾正：①蘭陵抄美酒鬱金香；②葡萄美酒夜光杯。
下一句是：①玉碗盛來琥珀光；②欲飲琵琶馬上催。
2、①出自《客中行》 李白
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
②出自涼州詞二首·其一
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
3、①譯文
蘭陵美酒浸潤著醇濃的鬱金芳香，盛在玉碗里顯現出透亮的琥珀光。
只要主人同我盡興暢飲一醉方休，我就不知道哪裡可以算作是他鄉！
②譯文
精美的酒杯之中斟滿甘醇的葡萄美酒，勇士們正要開懷暢飲，卻又被急促的琵琶聲催促著要上戰場。如我醉倒在戰場上，請君莫笑話我，從古至今外出征戰又有幾人能回？
4、賞析
①此詩一反遊子羈旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客，卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪放不羈的個性，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。全詩語意新奇，形象瀟灑飄逸，充分體現了李白詩歌的特色。
②《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句，它通過邊塞軍中一個宴樂暢飲生活的片斷的描寫，抒發了守邊將士忠勇愛國，視死如歸的英雄氣概。

B. 蘭陵美酒夜光杯的全詩

1、糾正：沒有「蘭陵美酒夜光杯」，有如下解釋：

（1）「蘭陵美酒鬱金香」下一句是：「玉碗盛來琥珀光。」

（2）「葡萄美酒夜光杯」下一句是「欲飲琵琶馬上催。」

1、（1）「蘭陵美酒鬱金香」出自唐代詩人李白的《客中行》，具體原文如下：
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

2、《客中行》一詩的原文解釋是：

蘭陵的美酒，透著醇濃的鬱金的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我才不管這里是我的故鄉還是異鄉呢！

《涼州詞二首·其一》一詩的原文解釋是：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

3、《客中行》贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。全詩語奇意也奇，形象瀟灑飄逸，充分表現了李白豪放不羈的個性，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

《涼州詞二首·其一》渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。

C. 李白的客中作，是蘭陵美酒夜光杯，還是蘭陵美酒鬱金香啊

李白的客中作，其正確的詩文是"蘭陵美酒鬱金香"，而不是"蘭陵美酒夜光杯".

詩文原文是：

客中行/客中作

唐-李白

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

白話譯文：

蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。

主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

意譯：

蘭陵出產的美酒，透著醇濃的鬱金香的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我哪管她這里是故鄉還是異鄉呢！

(3)葡萄美酒夜光杯和蘭陵美酒鬱金香擴展閱讀：

這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

抒寫離別之悲、他鄉作客之愁，是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為「客中」作，抒寫的卻是作者的另一種感受。

「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。」蘭陵，點出作客之地，但把它和美酒聯系起來，便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒，而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒，是用香草鬱金加工浸制，帶著醇濃的芬芳，又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里，看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒，愉悅興奮之情自可想見了。