櫻花飛雪最美是你
㈠ 櫻花飛雪,最美是你的羅馬音歌詞
櫻花飛雪 最美是你
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天飄內落在你的心中
大雨容還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著
電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音
你是否會想著再一次回到過去呢
而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天開始在你心中舞動
一成不變的街景中 惟獨缺少了你的存在
我只好被心中的悸動所驅使 跑向車站前那個曾經的「老地方」
我是否還能再一次牽著你的手呢
而現在我就像擁抱春天的晚霞一樣搖擺不定
花香綻放 你的美麗 像是水面的光暈輕輕舞動
春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑
春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢
你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中
㈡ 櫻花飛雪 最美是你 是哪部動漫的主題曲啊
滿意請採納，希望您喜歡
動漫《CLANNAD》主題曲
花は桜 君は美し(櫻花飛雪 最美是你)
演唱者：
生物股長（=
=中文：生物課代表）
中日對照歌詞
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光
你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在你的心中
窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる聲が伝えています
大雨還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著
電話から聞こえた聲は泣いていました 忘れたはずの懐かしい聲でした
電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音
君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
你是否會想著再一次回到過去呢
春を待つ つぼみのように 仆は今
迷っています
而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踴る
花香綻放 你的美麗
像是水面的光暈輕輕舞動
風が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢
仆を待つ 君の傘が あの駅に
開いています
你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你
樹葉間的春光 你的笑顏
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる
春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に
春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中
㈢ CLANNAD 櫻花飛雪 最美是你歌詞
[ti:花は桜 君は美し]
[ar:いきものがかり]
[al:花は桜 君は美し]
[00:00.26]花は桜 君は美し
[00:01.86]詞曲：水野良樹
[00:03.73]演唱：いきものがかり
[00:06.05]
[00:06.43]花は桜 君は美し
[00:13.19]春の木漏れ日 君の微笑み
[00:20.27]冬が終わり 雪が溶けて
[00:27.23]君の心に 春が舞い込む
[00:38.13]
[00:53.75]窓をたたく強い雨はまだ続くと
[00:57.98]ラジオから流れる聲が伝えています
[01:01.84]電話から聞こえた聲は泣いていました
[01:06.04]忘れたはずの懐かしい聲でした
[01:09.80]
[01:10.20]君はまた もう一度
[01:13.92]あの頃に戻りたいのでしょうか
[01:17.44]春を待つ つぼみのように
[01:21.58]仆は今 迷っています
[01:25.94]
[01:26.08]花は桜 君は美し
[01:30.19]春の木漏れ日 君の微笑み
[01:34.22]冬が終わり 雪が溶けて
[01:38.25]君の心に 春が舞い込む
[01:43.90]
[01:58.36]変わらぬ街の景色が教えるのは
[02:02.44]ひとつだけここに足りないものでした
[02:06.46]「いつもの場所」と決めていた駅の前
[02:10.67]揺れ動く心が仆を急がせます
[02:14.29]
[02:14.47]仆はまた もう一度
[02:18.52]君の手を握りたいのでしょうか
[02:22.04]春を抱く かすみのように
[02:26.13]仆は今 揺らいでいます
[02:30.60]
[02:30.75]花は香り 君はうるわし
[02:34.69]水面に浮かぶ 光が踴る
[02:38.78]風が騒ぎ 街は色めく
[02:42.72]仆の心は 春に戸惑う
[02:47.38]
[03:02.97]春はまた
[03:04.76]もう一度
[03:06.98]この花を咲かせたいのでしょうか
[03:10.50]仆を待つ
[03:12.51]君の傘が
[03:14.58]あの駅に
[03:16.57]開いています
[03:21.97]
[03:22.12]花は桜
[03:24.18]君は美し
[03:26.19]春の木漏れ日
[03:28.19]君の微笑み
[03:30.21]時に燃える
[03:32.21]春の吐息
[03:34.21]二人の時が
[03:36.24]春に重なる
[03:37.98]
[03:38.63]花は桜
[03:40.23]君は美し
[03:42.14]春の木漏れ日
[03:44.35]君の微笑み
[03:46.18]冬が終わり
[03:48.26]雪が溶けて
[03:50.24]仆の心に
[03:52.40]春が舞い込む
[03:57.08]
[03:57.66]おわり
[03:59.00]
㈣ 花は桜 君は美し(櫻花飛雪 最美是你)
演唱者：
生物股長（汗~這名字取的）
中日對照歌詞
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在你的心中
窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる聲が伝えています
大雨還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著
電話から聞こえた聲は泣いていました 忘れたはずの懐かしい聲でした
電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音
君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
你是否會想著再一次回到過去呢
春を待つ つぼみのように 仆は今 迷っています
而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踴る
花香綻放 你的美麗 像是水面的光暈輕輕舞動
風が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢
仆を待つ 君の傘が あの駅に 開いています
你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる
春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中
羅馬音
部分HA讀WA，請對照原歌好好加油～
花は桜 君は美し
hanahasakura kimihautsukusi
作詩：水野良樹 作曲：水野良樹
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる聲が伝えています
madowotatakutsuyoyi amehamadatsudzukuto
電話から聞こえた聲は泣いていました 忘れたはずの懐かしい聲でした
君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
kimihamata mouyitido anokoronimodoritayinodesyouka
春を待つ つぼみのように 仆は今 迷っています
haruwomatsu tsubominoyouni bokuhayima mayotteyimasu
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihautsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
変わらぬ街の景色が教えるのは ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前 揺れ動く心が仆を急がせます
仆はまた もうー度 君の手を握りたいのでしょうか
bokuhamata mouyitido kiminotewoniritayinodesyouka
春を抱く かすみのように 仆は今 揺らいでいます
haruwotaku kasuminoyouni bokuhayima yurayideyimasu
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踴る
hanahakaori kimihauruwasi minamoniukabu hikarigaodoru
風が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
kazegasawagi matihayiromeku bokunokokoroha harunitomadou
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
haruhamata mouyitido
仆を待つ 君の傘が あの駅に 開いています
bokuwomatsu kiminokasaga anoekini hirayiteyimasu
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihautsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる
tokinimoeru harunotoyiki hutarinotokiga harunikasanaru
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
㈤ 跪求CLANNAD櫻花飛雪最美是你 MP3 郵箱[email protected]
樓主您好
天使已發送到您的
郵箱，請注意查收如
果沒收到或有疑問請追問
我或在線H我我會
盡快回復的
謝謝
\(^o^)/
㈥ 求「生物股長 - 櫻花飛雪 最美是你」的另外一個中文翻譯版本，高分！！！
歌名：花は桜 君は美し【花如櫻花 傾城如君】
花は桜 君は美し【花如櫻花 傾城如君】
春の木漏れ日 君の微笑み【樹影婆娑 輝映笑顏】
冬が終わり 雪が溶けて【冬日終結 冰雪消融】
君の心に 春が舞い込む【春日遲遲 深入君心】
窓をたたく強い雨はまだ続くと【敲窗豪雨 連綿不絕】
ラジオから流れる聲が伝えています【且聽收音 傳來訊息】
電話から聞こえた聲は泣いていました【聆聽話筒 嚶嚶哭聲】
忘れたはずの懐かしい聲でした【理應忘卻 懷念之人】
君はまた もう一度【遙知君心】
あの頃に戻りたいのでしょうか【念念不忘】
春を待つ つぼみのように【望春花蕾】
仆は今 迷っています【我心迷惘】
花は桜 君は美し【花如櫻花 傾城如君】
春の木漏れ日 君の微笑み【樹影婆娑 輝映笑顏】
冬が終わり 雪が溶けて【冬日終結 冰雪消融】
君の心に 春が舞い込む【春日遲遲 深入君心】
変わらぬ街の景色が教えるのは【不變街景 低聲傾訴】
ひとつだけここに足りないものでした【花好月圓 若有所失】
「いつもの場所」と決めていた駅の前【昔日重來 站前舊盟】
揺れ動く心が仆を急がせます【惴惴我心 迫不及待】
仆はまた もう一度【誰知我心】
君の手を握りたいのでしょうか【盼牽玉手】
春を抱く かすみのように【春霧繚繞】
仆は今 揺らいでいます【我心盪漾】
花は香り 君はうるわし【花之芬芳 靚麗如君】
水面に浮かぶ 光が踴る【粼粼波光 舞動輕盈】
風が騒ぎ 街は色めく【風之靈動 喧囂城市】
仆の心は 春に戸惑う【小春日和 我心彷徨】
春はまた もう一度【遙知春心】
この花を咲かせたいのでしょうか【重欲綻放】
仆を待つ 君の傘が【纖手執傘】
あの駅に 開いています【守候驛站】
花は桜 君は美し【花如櫻花 傾城如君】
春の木漏れ日 君の微笑み【樹影婆娑 輝映笑顏】
時に燃える 春の吐息【春之氣息 燃情時刻】
二人の時が 春に重なる【聚散依依 春影重重】
花は桜 君は美し【花如櫻花 傾城如君】
春の木漏れ日 君の微笑み【樹影婆娑 輝映笑顏】
冬が終わり 雪が溶けて【冬日終結 冰雪消融】
仆の心に 春が舞い込む【春日遲遲 深入君心】
是這個嗎？
㈦ CLANNAD 櫻花飛雪 最美是你 ~for 渚 那首歌叫什麼
就叫這個名字，理解為CLANNAD東映劇場專用MAD吧，貌似是DM123.NET的MV斑竹製作的 日名 花は桜 君は美し 以下歌詞 花は桜 君は美し 櫻花飛雪 最美是你 作詞:水野良樹 演唱:いきものがかり 櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏 寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在你的心中 大雨還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著 電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音 你是否會想著再一次回到過去呢 而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安 櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏 寒冬終結 凝雪消融 春天開始在你心中舞動 一成不變的街景中 惟獨缺少了你的存在 我只好被心中的悸動所驅使 跑向車站前那個曾經的「老地方」 我是否還能再一次牽著你的手呢 而現在我就像擁抱春天的晚霞一樣搖擺不定 花香綻放 你的美麗 像是水面的光暈輕輕舞動 春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑 春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢 你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁 櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏 春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊 櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏 寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中 http://blog.fenbei.com/9149176 音樂列表 CLANNAD東映劇場中有MP3收錄 視頻列表中有MTV收錄
㈧ 櫻花飛雪最美是你簡譜
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみのほほえみ
ふゆ內がおわりゆきが容とけてきみのこころにはるがまいこむ
まどをたたくつよいあめはまだつづくとらじおからながれるこえがつたえています
でんわからきこえたこえはないていましたわすれたはずのなつかしいこえでした
きみはまたもういちどあのごろにもどりたいのでしょうか
はるをまつつぼみのようにぼくはいままよっています
はなはかおりきみはうるわしみのもにうかぶひかりがおどる
かぜがさわぎまちはいろめくぼくのこころははるにとまどう
はるはまたもういちどこのはなをさかせたいのでしょうか
ぼくをまつきみのかさがえのえきにひらいています
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみのほほえみ
ときにもえるはるのといきふたりのときがはるにかさなる
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみのほほえみ
ふゆがおわりゆきがとけてきみのこころにはるがまいこむ
㈨ 求櫻花飛雪 最美是你的羅馬音歌詞
歌曲：花は桜 君は美し（櫻花飛雪 最美是你）
演唱：生物股長
作詞：水野良樹
作曲：水野良樹
日文+羅馬音歌詞：
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる聲が伝えています
madowotatakutsuyoyi amehamadatsudzukuto
電話から聞こえた聲は泣いていました 忘れたはずの懐かしい聲でした
君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
kimihamata mouyitido anokoronimodoritayinodesyouka
春を待つ つぼみのように 仆は今 迷っています
haruwomatsu tsubominoyouni bokuhayima mayotteyimasu
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihautsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
変わらぬ街の景色が教えるのは ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前 揺れ動く心が仆を急がせます
仆はまた もうー度 君の手を握りたいのでしょうか
bokuhamata mouyitido kiminotewoniritayinodesyouka
春を抱く かすみのように 仆は今 揺らいでいます
haruwotaku kasuminoyouni bokuhayima yurayideyimasu
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踴る
hanahakaori kimihauruwasi minamoniukabu hikarigaodoru
風が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
kazegasawagi matihayiromeku bokunokokoroha harunitomadou
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
haruhamata mouyitido
仆を待つ 君の傘が あの駅に 開いています
bokuwomatsu kiminokasaga anoekini hirayiteyimasu
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihautsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる
tokinimoeru harunotoyiki hutarinotokiga harunikasanaru
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
hanahasakura kimihawutsukusi harunokimorebi kiminohohoemi
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
huyugaowari yukigatokete kiminokokoroni harugamayikomu
中文歌詞：
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在你的心中
大雨還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著
電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音
你是否會想著再一次回到過去呢
而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天開始在你心中舞動
一成不變的街景中 惟獨缺少了你的存在
我只好被心中的悸動所驅使 跑向車站前那個曾經的「老地方」
我是否還能再一次牽著你的手呢
而現在我就像擁抱春天的晚霞一樣搖擺不定
花香綻放 你的美麗 像是水面的光暈輕輕舞動
春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑
春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢
你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中
㈩ 跪求櫻花飛雪最美是你的日文平假名歌詞 一個漢字也沒有的那種 都用平假名 謝謝大家了
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみの回ほほえみ
ふゆが答おわりゆきがとけてきみのこころにはるがまいこむ
まどをたたくつよいあめはまだつづくとらじおからながれるこえがつたえています
でんわからきこえたこえはないていましたわすれたはずのなつかしいこえでした
きみはまたもういちどあのごろにもどりたいのでしょうか
はるをまつつぼみのようにぼくはいままよっています
はなはかおりきみはうるわしみのもにうかぶひかりがおどる
かぜがさわぎまちはいろめくぼくのこころははるにとまどう
はるはまたもういちどこのはなをさかせたいのでしょうか
ぼくをまつきみのかさがえのえきにひらいています
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみのほほえみ
ときにもえるはるのといきふたりのときがはるにかさなる
はなはさくらきみはうつくしいはるのこもれびきみのほほえみ
ふゆがおわりゆきがとけてきみのこころにはるがまいこむ