櫻花紅陌上

A. 請問 櫻花紅陌上，楊柳綠池邊；燕子聲聲里，相思又一年。這句詩是什麼意思

是描寫時間過的快，又過了一年，還是在相思中，沒有進展，用春天欣欣向榮的景色襯托作者的無奈。
春暖花開，鳥鳴柳綠的景色。
里：直接譯成
在……裡面

B. 櫻花紅陌上,柳葉綠池邊的全詩是什麼

原文：

櫻花紅陌上，柳葉綠池邊。

燕子聲聲里， 相思又一年。

譯文：

開滿鮮花的郊野櫻花綻放，綠水盈盈的池塘邊柳葉繁茂，燕子飛來啾啾的叫，我又一年的盼望著。

出自現代周恩來《春日偶成》中的第二首詩。

(2)櫻花紅陌上擴展閱讀

寫作背景

1913年8月，周恩來同志來到天津南開學校學習。《春日偶成》作於1914年，當時，周恩來同志年僅十六歲，不但學業方面名列前茅，而且積極從事愛國進步社團活動，與幾位同學發起成立了「敬業樂群會」，創辦了《敬業》雜志。

周恩來同志在1915年-1916年擔任《敬業》、《校風》等刊物的總編輯時，撰寫了許多社論、時評、紀事和文藝作品，有力地揭露了社會的黑暗腐朽，喚起青年和民眾的覺醒。這兩首五言絕句，刊載在《敬業》創刊號上。

1914年前後的祖國，正處於袁世凱統治時期。在1913年3月國會召開前夕，袁世凱陰謀刺殺了國民黨代理理事長宋教仁，勾結帝國主義，非法簽定善後大借款，並罷免江西、安徽、廣東等省的都督，派兵南下，挑起內戰。

孫中山先生當即發動了反對袁世凱獨裁的戰爭（即二次革命），由於當時袁世凱的反動勢力還比較強大，孫中山的討袁武裝受挫，使「二次革命」遭到失敗。袁世凱對革命黨人進行了殘酷的鎮壓，中華民族又經歷著深重的災難，勞動人民又被投入水深火熱之中。

詩詞賞析

前三句作者描述春天的景象：櫻紅柳綠，燕子飛來。第四句：「相思又一年」，作者「相思」的是自己政治理想的春天：「春天一年一年地來到了，而我的政治理想的春天什麼時候能來到呢？我盼望著，我等待著，我思念著。」這才是作者的這首詩所要表達的思想。

作者通過對祖國美好的大自然景象的描寫，抒發了作者熱愛祖國和人民、追求光明和進步，時刻「相思」著革命的春天到來的熱烈情感。

C. 「櫻花紅陌上，柳葉綠池邊」中的「陌」是啥意思

意思：陌，田間小路。紅陌，泛指開滿鮮花的郊野。

原文出自周恩來專春日偶成。櫻花紅陌上，柳葉屬綠池邊。燕子聲聲里，相思又一年。

春日偶成共兩首：極目青郊外，煙霾布正濃。中原方逐鹿，博浪踵相蹤。

注釋：這兩首「春日偶成」都是五言絕句，作於一九一四年，是迄今所見周恩來最早的詩歌作品。當時，他年僅十六歲，在天津市南開學校學習，不但學業名列前茅，且積極從事愛國進步社團活動，與幾位同學發起成立了「敬業樂群會」，創辦了《敬業》雜志。

拓展資料

周恩來（1898～1976） ，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家，黨和國家主要領導人之一，中國人民解放軍主要創建人之一，中華人民共和國的開國元勛，是以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體的重要成員 。

1976年1月8日在北京逝世。他的逝世受到極廣泛的悼念。由於他一貫勤奮工作，嚴於律己，關心群眾，被稱為「人民的好總理」。他的主要著作收入《周恩來選集》。

D. 誰知道櫻花紅陌上,柳葉綠池邊的全詩是什麼

櫻花紅陌上, 柳葉綠池邊, 燕子聲聲里, 相思又一年。

E. 櫻花紅陌上的古文是什麼意思

東西走向的田間小路叫做「陌」。
這句的意思就是田間小路上櫻花開的正紅

F. 櫻花紅陌上，柳葉綠池邊。燕子聲聲里，相思又一年。是什麼意思

意思是：陌上的櫻花又紅了，塘邊的柳葉也綠了。在燕子的叫聲中，又過了回一年，還是答在相思中，沒有進展。

出自：近代周恩來的《春日偶成》

賞析：春暖花開，鳥鳴柳綠的景色非常怡人，然而相思並沒有改變。運用了反襯的手法，更加凸顯作者無奈的心情。

(6)櫻花紅陌上擴展閱讀：

創作背景

《春日偶成》作於一九一四年，是迄今所見周恩來最早的詩歌作品。當時，他年僅十六歲，在天津市南開學校學習，不但學業名列前茅，且積極從事愛國進步社團活動，與幾位同學發起成立了「敬業樂群會」，創辦了《敬業》雜志。

在他編《敬業》等刊物時，撰寫了許多社論、時評、紀事和文藝作品，有力地揭露社會的黑暗腐朽，以喚起青年和民眾的覺醒。這兩首五言絕句，載於《敬業》創刊號上。

G. 請問 櫻花紅陌上，楊柳綠池邊；燕子聲聲里，相思又一年。這句詩是什麼意思

是描寫時間過的快，又過了一年，還是在相思中，沒有進展，用春天欣欣向榮的景色襯托作者的無奈。
春暖花開，鳥鳴柳綠的景色。
里：直接譯成 在……裡面

H. 櫻花紅陌上，柳葉池綠池邊，燕子聲聲里，相思又一年。——初見。什麼理解

陌上的櫻花又紅了，塘邊的柳葉也綠了。北歸的燕聲聲啼脆，思念不斷，一年又一年。

I. 櫻花紅陌上,楊柳綠池邊;燕子聲聲里,相思又一年. 是誰寫的,叫什麼

出自周恩來的《春日偶成》

原文如下：

春日偶成

其一

極目青郊外，煙霾步正濃。

中原回方逐鹿，博浪踵相蹤。

其二答

櫻花紅陌上，柳葉綠池邊。

燕子聲聲里，相思又一年。

(9)櫻花紅陌上擴展閱讀：

這首詩的創作背景：

這兩首詩作於1914年，作者時年16歲。

詩詞翻譯：陌上的櫻花又紅了，塘邊的柳葉也綠了。在燕子的叫聲中，又過了一年，還是在相思中，沒有進展，用春天欣欣向榮的景色襯托作者的無奈。

春暖花開，鳥鳴柳綠的景色非常怡人，然而相思並沒有改變。運用了反襯的手法，更加凸顯作者無奈的心情。

J. 櫻花紅陌上，楊柳綠池邊；燕子聲聲里，相思又一年的日文該如何翻譯

桜が赤く染められ、

綠の池のそばに楊柳の影

燕の聲の中に思わず感嘆

まだ一年が流れて行った