山茶花楊慎
⑴ 誰幫我翻譯一下楊慎的詩綠葉紅英斗雪開,黃蜂粉蝶不曾
綠葉紅花在雪中爭奇斗艷,花朵紛紛開放,黃蜂粉蝶卻不曾到來
楊慎的專詩<<筇竹寺看山茶>>
綠葉屬紅英斗雪開,黃蜂粉蝶不曾來,海濱株樹無顏色,羞把瓊枝照玉台 。
綠葉紅花在雪中爭奇斗艷,花朵紛紛開放,黃蜂粉蝶卻不曾到來,海邊的各種花樹也顯得遜色了(海濱即是比較溫暖的地方)枝條點綴映照著傳說中的仙台也顯得羞愧
(寫出了山茶花迎風傲霜的歲寒精神,和雪中吐艷的自然景觀。)
瓊枝,古有三個解釋,傳說中的玉樹枝,賢才,美女,取第一個意思,玉台也有三個意思,一是傳說中天帝住的地方,二是漢代台名,三是鏡台,這里也取第一個意思
⑵ 甚麽花象徵美好和平
世界上有多少種花,就有多少種花語。每種花語里,都蘊涵豐富的人生哲理,一直是我們長久思考的話題。剛剛過去的情人節,玫瑰的花語在那特定的24小時內得到了最為溫柔的詮釋,那激情似火的花兒在那一刻也陡值千金。
春天的氣息已撲面地飛來,花兒又將迎來一年中最美、最幸福的時刻,那些花蕊里透出的清音,彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲,一曲清音,聽得人如痴如醉。閉上眼睛,靜靜地想一想,思量思量那些花,想想她們寓意的人,回眸您過去和現在努力奮斗著的人生軌跡,是否有幾多話語要一吐為快?來,跟著我們的音樂,尋著花香吹來的方向,一起走進那芳香盈路的心靈家園……
梅花:迎寒綻,與雪爭白
梅花為十大名花之首,「歲寒三友」之一(松、竹、梅),號稱花中君子。別名:春梅、干枝梅、紅綠梅,在我國有晉、隋、唐、宋、元五大古梅,早在詩經中就有梅的記載。隋唐時期植梅、詠梅風極盛。宋代文學家、園藝家范成大等的《梅譜》是世界上梅花專著。宋代詩人陳亮為梅寫詩:「一朵忽先變,百花皆後香,欲傳春消息、不怕雪埋藏。」嚴冬百花凋謝,唯有梅花迎寒綻,與雪爭白,有踏雪尋梅之說。
蘭花:天下第一香
蘭花以它特有的葉、花、香獨具四清(氣清、色清、神清、韻清),給人以極高潔、清雅的優美形象。一枝在室,滿屋飄香。古人贊曰:「蘭之香,蓋一國」,故有「國香」的別稱。
中國自古以來對蘭花就有看葉勝看花之說。古今名人對它品價極高,被喻為花中君子。在古代文人中常把詩文之美喻為「蘭章」,把友誼之真喻為「蘭交」,把良友喻為「蘭客」。
菊花:花中君子
菊花作為傲霜之花,一直為詩人所偏愛,古人尤愛以菊名志,以此比擬自己的高潔情操。菊花雋美多姿,不以嬌艷姿色取媚,卻以素雅堅貞取勝。中國賦予它高尚堅強的情操,以民族精神的象徵視為國萃受人愛重。
古神話傳說中菊花又被賦予了吉祥、長壽的含義。如菊花與喜鵲組合表示「舉家歡樂」;菊花與松樹組合為「益壽延年」等,在民間應用極廣。
荷花:出淤泥而不染
荷花又名芙蕖、蓮花。葉圓似盤,高出水面,水珠凝聚,酷似水銀;花於夏日開放,花色多種,冰清玉潤,紅暈如脂。曹子建曾以「荷出綠波」來形容洛神的美,加以亭亭玉立,兼具芳香,又被稱為花中君子。宋人周敦頤特愛「蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不支,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉。」
牡丹:國色天香
牡丹,國色天香,一直被國人視為富貴、吉祥、幸福、繁榮的象徵。從唐代起,牡丹就被推崇為「國色天香」。牡丹統領群芳,地位尊貴。唐代詩人白居易「花開花落二十日,一城之人皆若狂」和劉禹錫「唯有牡丹真國色,花開時節動京城」等膾炙人口的詩句,生動地描述了當時人們傾城觀花的盛況。
桂花:九里飄香
自古以來,我國人民常把桂樹和月亮聯系在一起,編織了不少神話。尤其是吳剛伐桂的故事,一直成為膾炙人口的美談。由於傳說月中有桂,古代便稱月亮為「桂魄」。
桂樹花發於秋。我國古人又常用它來贊喻秋試及第者,稱登科為折桂。其後以月中有桂,故又謂之月桂。而月中又有蟾,故又以登科為登蟾宮。於是,「蟾宮折桂」,便成為舊中國人們仕途得志、飛黃騰達的代名詞。
外國人還把桂看做是一種崇高和榮譽的象徵。在古希臘的神話中,桂是用來獻給科學和藝術之神「阿伯隆」的「聖物」。古希臘人還用桂葉編織成花冠,稱為桂冠,授予才華卓越的詩人或競技能手。
山茶花:天真爛漫
山茶花是雲南省的「省花」,盛開時如火如荼,燦如雲霞,深受人們喜愛。她的花語是:理想的愛和謙讓。
山茶花一般在冬春之際開放,勃勃生機為春天的到來傳遞著信息。明代詩人楊慎曾作詞詠道:「正月滇南春色早,山茶處處齊開了,艷李妖桃到壓倒,樁點花,園林處處紅雲島」。
它總是在晚秋天氣稍涼時,靜靜地開在庭圓之中。山茶不像樁一樣,整個花朵掉落下來,而是花瓣一片片地慢慢凋謝,直到生命結束。
那麽小心翼翼的凋謝方式,不就和人們追求理想中伴侶的態度一樣嗎?所以漸漸地山茶花就成為對心中愛慕女性表答心意的代言人了。
在幾乎所有的花朵都枯萎的冬季里,紅色的山茶花格外令人覺得溫暖而生意盎然。而且,種在庭園中也能讓人欣賞她淡淡的花香。
山茶花:花中西施
山茶花是雲南省的「省花」,盛開時如火如荼,燦如雲霞,深受人們喜愛。她的花語是:理想的愛和謙讓。
山茶花一般在冬春之際開放,勃勃生機為春天的到來傳遞著信息。明代詩人楊慎曾作詞詠道:「正月滇南春色早,山茶處處齊開了,艷李妖桃到壓倒,樁點花,園林處處紅雲島」。
它總是在晚秋天氣稍涼時,靜靜地開在庭圓之中。山茶不像樁一樣,整個花朵掉落下來,而是花瓣一片片地慢慢凋謝,直到生命結束。
那麽小心翼翼的凋謝方式,不就和人們追求理想中伴侶的態度一樣嗎?所以漸漸地山茶花就成為對心中愛慕女性表答心意的代言人了。
在幾乎所有的花朵都枯萎的冬季里,紅色的山茶花格外令人覺得溫暖而生意盎然。而且,種在庭園中也能讓人欣賞她淡淡的花香。
杜鵑:花中西施
杜鵑花素有「木本花卉之王」的美稱,映山紅是杜鵑花的別稱,杜鵑花開之時,像灼灼火焰,鋪滿山崗,氣勢壯觀,惹人喜愛,人們也以杜鵑花為吉祥如意和幸福美好的象徵。
唐代大詩人白居易就特別偏愛杜鵑花,他曾以人喻花,直接稱贊杜鵑花:「花中此物是西施,芙蓉芍葯皆嫫母」。宋代詩人楊萬里也曾禮贊過杜鵑花:「何須名宛看春風,一路山花不負濃。日日錦江呈錦樣,清溪倒照映山紅。」
水仙:純潔與吉祥
水仙花的中國花語有兩說:一是「純潔的愛情」,專用於婦女,贊揚其品德,對民風起著積極作用。。二是「吉祥」,用於親友及其家庭,祝願走好運。
水仙花玉質冰肌、清秀俊逸、高雅脫俗,無怪乎古人譽之為「凌波第一花」。宋朝黃庭堅有「凌波仙子生塵襪,水上盈盈步微月」的詠水仙詩句,故後人又稱水仙為「凌波仙子」。人們又因水仙在嚴寒大雪中,尤能開花吐艷,濃香四襲,故又名為「雪中花」。
在古代詠水仙的詩中,也常提到洛水和洛神,「偶向殘冬遇洛神,孤情只道立先春」,「江妃方欲凌波去,漢女初從解佩歸」,「風流誰是陳思客,想像當年洛水人」。清韻、幽雅、芳香的水仙花,又將在歲末寒冬百花凋零之時,瀟灑飄逸地為人們送去縷縷清香。
月季:花中皇後
在婿紅奼紫的百花園中,月季花容秀美,千姿百色,芳香酸郁,四時常開,不負「花中皇後」之名,深受人們喜愛。無數詩人文士,都用一些優美的詩句來贊頌月季。宋代徐積《詠月季》詩曰:「誰言造物無偏處,獨遣春光住此中,葉里深藏雲外碧,枝頭常借日邊紅,曾陪桃李開時雨,仍伴梧桐落葉風,費盡主人歌與酒,不教閑卻賣花翁。」
⑶ 關於《山茶花》楊慎
.「英」在本詩中就是花,《桃花源記》「落英繽紛」一 句中的「英」指的是花版瓣。
全詩除第一權 句外,其他三句均用烘托的手法描繪了傲雪怒放的山茶花。
作者融情於景,直抒胸臆,表達了對雲南山茶花由衷的喜愛之情。
⑷ 楊慎的山茶花
他三句均用烘托的手法描繪了傲雪怒放的山茶花。
⑸ 翻譯「楊慎的詩綠葉紅英斗雪開,黃蜂粉蝶不曾。」
綠葉紅花在雪中爭奇斗艷,花朵紛紛開放,黃蜂粉蝶卻不曾到來,海邊的各種花版樹也顯得遜色了,權枝條點綴映照著傳說中的仙台也顯得羞愧
(寫出了山茶花迎風傲霜的歲寒精神,和雪中吐艷的自然景觀。)